Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/17890
標題: 歐洲聯盟推動文化認同之研究
The Promotion of Cultural Identity in the European Union
作者: 林志憲
Lin, Chin-Hsien
關鍵字: European Cultural identity
歐洲文化認同
European Union cultural policy
European cultural integrated
歐盟文化政策
歐洲文化整合
出版社: 國際政治研究所
引用: 參考書目 一、中文部分 (一)書籍 王晧昱。1997年。《歐洲合眾國-歐洲政治統合理想之實踐》台北:揚智文化事業股份有限公司。 朱建松。1985年。《歐洲共同體》。台北:黎明圖書公司。 江宜樺。1998年。《自由主義、民族主義與國家認同》。台北:揚智文化。 沈玄池、洪德欽主編。1998年,《歐洲統合:理論與政策》。台北:中研 院歐美所。 吳新興。1995年。《整合理論與兩岸關係之研究》。台北:五南圖書公司。吳錫德。1980年。《認識新歐洲》台北:遠流出版公司。 郭為藩。2006年。《全球視野的文化政策》台北:心理出版社。 林信華。2002年。《文化政策新論-建構台灣新社會》。台北:揚智文化。 1999年。《邁向一個新的歐洲社會》。台北:五南圖書公司。 施正鋒編。2004年。《歐洲的深化與廣化》。台北:前衛出版社。 許仟。1999年。《歐洲文化與歐洲聯盟文化政策》。台北:樂學書局。 許育典。2006年。《文化憲法與文化國》。台北:元照出版有限公司。 杜維明。2006年。《儒家傳統與文明對話》河北:河北人民出版社。 張亞中。1998年。《歐洲統合:政府間主義與超國家主義的互動》。 台北:揚智文化。 張維邦。2003年。《莫內與歐洲煤鋼共同體的建立》台北:一橋出版社。 張紹勳。2000年。《研究方法》。台北:滄海書局。 張恩民。2006年。《歐洲法》。台北:韋伯文化。 張福昌。2002年。《邁向歐洲聯盟之路》。台北:三民書局。 張生祥。2008年,《歐盟的文化政策》北京:中國社會科學出版社。 黃偉峰。2007年。《歐洲聯盟之組織與運作》。台北:五南圖書公司。 閻宗臨。2007年。《歐洲文化史論》桂林:廣西師範大學出版社。 湯絢章。1993年。《公共政策》台北:華泰書局。 蔡墩銘編。2004年。《文化與法律》台北:翰盧出版。 葛永光。1991年。《文化多元主義與國家整合-兼論中國認同的形成與挑戰》。台北:正中書局。 羅靜蘭。1994年。《西方文化之路》台北:揚智出版公司。 劉景輝譯。1977年。《歐洲史新論》台北:學生書局。 劉俊裕。2007年。《歐洲聯盟文化政策超國家特質之研究(2000-2006)》台北:行政院國科會。 鄭曉云。1992年。《文化認同與文化變遷》。北京:中國社會科學出版社。 台北:時報出版。 劉泓。2008年。《歐洲聯盟:一種新型人們共同體的建構》。北京:中國社會科學出版社。 龍寶麒。2007年。《歐洲社會與文化》。台北:華梵大學人文教育研究 中心。 Anthong Smith著,龔維斌、良警宇著。2002年。《全球化時代的民族與民族主義》。北京:中央編譯出版社。 C.Delmas著,吳錫德譯。1989年。《歐洲文明La Civilisation européenne》台北:遠流出版公司。 David P.Calleo著,馮紹雷、袁胜育、王蘊秀譯。2003年。《歐洲的未來》上海:上海人民出版社。 Philip Smith著,林宗德譯。2008。《文化理論面貌導論》台北:韋伯文化。 John Tomlinson著,陳慧慈、鄭榮光譯。2005年。《最新文化全球Globalizationand Culture》台北:韋伯文化。 Jeremy Rifkin著,楊治宜譯。2006年。《歐洲夢》。重慶:重慶出版集團。 Malcolm Waters著,徐偉傑譯。2000年。《全球化globalization》台北:弘智文化。 Mark Mazower著,王道遠、齊思賢譯。2002年。《新黑暗大陸》台北:時報出版公司。 McNeill ,William H.。劉景輝、林佩蓮譯。2007年。《歐洲歷史的塑造》台北:時報出版公司。 Nicholas Moussis著,萬里譯。1999年。《前進歐洲-歐盟手冊》台北:中國生產力中心。 Peter Kivisto著,陳宗盈、連詠心譯。2006年。《多元文化主義與全球社會性》。台北:韋伯文化。 Ruth Rentschler編,羅秀芝譯。2003年。《文化新形象-藝術與娛樂管理》 台北:五觀藝術管理有限公司。 Raiimon Pannikkar著,思竹等譯。1999年。《文化裁軍》成都:四川人民出版社。 Samuel P.Humtington著,黃裕美譯,1997年。《文明衝突與世界秩序的重建》台北:聯經出版公司。 Torpey, John等著。鄧伯宸譯。2007年。《舊歐洲 新歐洲 核心歐洲: 歐洲公民的時代來臨了嗎?》。台北:國立編譯館、立緒文化。 Toby Miller等著,蔣淑貞、馮建三譯。2006年。《Cultural Policy》台北:巨流圖書有限公司。 (二)期刊論文 甘逸驊。2007年。〈歐盟「柔性強權」身份認同的建構與批判〉《問題與研究》,第46卷第4期,頁1~19。 林信華。2001年。〈歐洲整合中的文化概念〉。《認識歐洲》,9期,頁7~15。 2001年。〈歐洲制憲的社會與文化基礎〉。《中國通財經月刊》,11期,頁18。 林筱鈞。2003年。〈歐洲人認同〉。《當代》,189期,頁126~135。 施正鋒。2003年。〈歐洲整合後的歐洲認同〉,《歐盟的深化與廣化論文集》 頁7-4~7-10。 許仟。2000年。〈歐洲聯盟的國際文化交流〉。《文化視窗》,27期,頁20~27。 孫治本。1999年。〈世紀末解構的歐洲--後民族國家思維、文化界限與 民族國家間的交互激盪〉。《當代》,139期,頁80~93。 徐揮彥。2008年。〈從歐盟文化政策之發展與實踐論文化權之保障:以文化多樣性為中心〉。《歐美研究》。第三十八卷第四期,頁671~751。 黃英哲。2006年。〈歐洲文化認同初探〉。《國立歷史博物館館刊》,第16 1期, 頁92~96。 藍玉春,〈從建構主義探討形塑中的歐洲認同〉《全球政治評論》,第二十五期(2009年1月),頁81~116。 盧倩儀。1999年。〈從歐盟移民政策決策過程談自由派政府間主義〉。《問 題與研究》,第38卷第3期,頁19~31。 龔祐祿。2004年。〈臺灣鄉土教育之展望-從歐洲的統合到文化認同〉。 《國民教育》,44卷6期,頁42~47。 Helmut Wagner,劉明德譯,2006年〈歐盟的法律地位-尋找歐盟的定義〉《問題與研究》第45卷第4期,頁123~135。 (三)未出版論文 林筱鈞。2004年。《歐洲聯盟認同之研析-文化認同與公民認同》。台北:淡江大學歐洲研究所碩士論文。 張文薺。1994年。《歐洲聯盟文化措施之研究》。台北:淡江大學 歐洲研究所碩士論文。 陳珮凌。1998年。《歐洲文化中的統一與多樣性-歐洲聯盟的意識型態與文 化認同》。台北:輔仁大學歷史研究所碩士論文。 黃秀玫。2002年。《地方文化活動與地方認同》。台南:台南師範學院鄉 土文化研究所碩士論文。 黃彥蓉,《歐洲聯盟語言教育計畫之研究》南投:暨南國際大學比較教育學系碩士論文。 施正鋒。2003年。〈歐洲聯盟整合後的歐洲認同〉台北:歐盟的深化與廣化學術研討會。 曾國珍。2003年。《歐洲文化首都及歐洲文化月之研究》。台北:淡江大 學歐洲研究所碩士論文。 游惠玲。2004年。《全球化下兩岸文化策略與認同之研究》。台中:中興大 學國際政治研究所碩士論文。 劉俊裕。1996年。《歐洲聯盟文化行動對於歐洲整合之意義》。台北:淡江 大學歐洲研究所碩士論文。 蔡穎芃。2005年。《歐洲聯盟整合下的歐洲認同》。台北:淡江大學歐 洲研究所碩士論文。 (四)報導與專文 陳澄和、夏嘉玲。2009年。〈東歐求援8兆 歐盟:個別紓困〉。《聯合報》2009年3月3日,AA版。 江靜玲。2009年。〈西歐拒金援東歐〉《中國時報》,2009年3月3日,A2版。 (五)網路資源 行政院文化建設委員會http://www.cca.gov.tw 歐洲聯盟研究協會http://eusa-taiwan.org 二、外文部分 (一)BOOKS Bayart , Jean-Francois .The Illusion Of Culture Identity,Paris:Librairie Artheme Fayard,1996. Denning , Michael.Cuture In The Age of Three Worlds,New York:Verso.2004. Delanry, Gerard.InventingEurope:Idea,Identity,Reality,London:Macmillan,1995. Farrell, Mary.etc ,European Integration in the 21st century -Unuty in Diversity?London:Sage ,2002.p.166. Gay ,du Paul .Organizing Identity,London:Sage Publicatuons,2007. Samuel P .Huntington ,. The Clash of Civilizations and Remaking of the World Order , New York:Simon and Schuser,1996. Kidd , Warren .Culture and Identity,New York:Palgrave Macmillan.2002. Osborne, Peter .Philosophy in Cultural Theory,London:Routlege.2000. Donald S.Lutz,. The Origins of American Constiitutionalism, Baton Rouge and London:Louisinan State University Press,1988. (二)PAPER Cohen, Roger .“A European Identity:Nation-State Losing Ground”,New York Times(Global Poilcy Forum(2000) Forax, Christophe.“Promoting cultural diversity:a challenge for Europe,a policies for the European Union”收錄於「文化創意產業:全球思考、台灣行動」國際研討會,(台北:行政院文建會,2003年) Hermes, Joke, Gray,Ann and Alasuutari,Pertti “New Europe,New cultural studies” European Journal of Cultural Studies,volume8(2005)Editors'' introduction. Joseph,S.Nye,Peace in Parts:Integration and Conflict in Regional Organization,op.cit.,:71-72. Lane, Robert.“New Community Competencies under the Maastricht Treaty”,Common Market Law Review,Netherlands:Kluwer Academic Publishers,Vol.30,:952 Lowenthal, David.“European Identity:An Emerging Concept”,Australian Journal of Politics and History,Vol.46Issue3(2000):314-321. Maier, Jürgen、Rittberger,Berthold .“Shifting Europe''s Boundaries:Mass Media,Public Opinion and the Enlargement of the EU”European Union Politics,volume9(2),(2008):244. Mokre, Monika. “Transnational Cultural Policy as a Prerequisite for Democracy,” in Kevin Robins(Ed.), The Challenge of Transcultural Diversities: Cultural Policy and Cultural Diversity (pp.69-80) (Strasbourg: Council of Europe Publishing,)(2006): 72. Richard, Medley.“The New Cultural Nationalism”,Newsweek(Pacific Edition)Vol.139 Issue 18,(2002):p33. Ruberti, Antonio.“science in European Culture.”In Durant,John,and Gregory,eds. Science and Culture in Europe .(1993):15 Schuster, Jacques.“Bis hierher und nicht weiter,”Die Welt, June3,(2005):8. Strath, B“A European Identity:To the Historical Limits of a Concept”,European Journal of Social Theory5(4)(2002):388. (三)OFFICAL DOCUMENT “How Europeans see Themselves.”The European Commission.September2002;Ratnesar,Roest“Generation Europe.”Time Europe.April 2,2001. European Community Action in Support of Culture—Commumication from the Commission to the European Parliament and the European Union,Com(94)356 final,Brussels,July 27,1994. (四)INTERNET European Union. http://europa.eu/ Council of the EU. http://ue.eu.int Translation Centre for the Bodies of the European Union. http://www.cdt.eu.int The European Policy Centre. http://www.theepc.be Notre Europe. http://www.notre-europe.asso.fr The Centre for European Reform. http://www.cer.org.uk EurActiv.com. http://www.euractiv.com The Centre for European Policy Studies. http://www.ceps.be
摘要: 摘 要 究竟是怎麼樣的共同歷史淵源造成現在的歐洲文化,並影響到歐盟的文化政策及形塑中的文化認同,文化認同與歐洲整合的關係到底如何互為影響,本研究以歐盟文化政策的角度,探究歐盟如何去推動文化認同工作,並藉以凝聚歐洲人民的共識,消除對歐盟的疑慮,奠定未來更密切整合的基礎。 自1992年2月7日,「歐洲聯盟條約」(Treaty on European Union)在荷蘭的馬斯垂克(Maastricht)簽訂後,對文化領域的所屬範圍、方案目標、決策模式訂定了條列式的規定,讓執委會未來的提案依據更明確化。此為歐盟在文化策略上的一件大事,讓歐盟在文化上的行動及措施,有了法條依據、政策綱領和明確的經費來源。在此之前,並無明確的條文規定,但為了執行文化事務,歐盟只能透過條約援用的方式推動。 執委會從1984年開始,即透過青年交換學生計畫、旗幟、歐洲日(每年的5月9日)、盟歌(Ode to Joy)等,試圖定義出共同的「歐洲文化認同」(European Cultural identity),並陸續推出各項計畫,如1996到1999年的「萬花筒計畫」,1997到1999年的「亞里安計畫」;1997至1999年的「拉斐爾計畫」、「歐洲文化首都」、「歐洲文化月」、「文化2000」、目前的「文化2007」等計畫,希望藉著共同文化行動,讓各會員國人民的文化差異逐漸拉近、融合,甚至擁有共同文化認同。 透過一系列有計畫的塑造推動,歐盟的文化認同是否已經成型,影響力又如何?吾人仍需持續觀察,但可以肯定的是,文化認同將是決定歐盟更緊密或更倒退的重要關鍵因素。
Abstract Ultimately what shared historical origins have inspired contemporary European culture, influenced the EU''s cultural policies, and shaped the EU''s cultural identity,How has cultural identity interacted with European integration,This paper examines from the angle of EU cultural policy how the European Union has promoted cultural identity, and laid the foundation for even closer integration in the future by achieving a consensus among Europeans and thereby eliminating doubts concerning the EU. After the Treaty on European Union was signed on February 7, 1992 in the Dutch city of Maastricht, this treaty''s list of regulations concerning the scope of cultural domains, program goals, and determination of decision-making models clarified the basis for the European Commission''s subsequent proposals. This was a major event in the European Commission''s efforts to formulate cultural strategies, and ensured that the EU had a statutory basis, policy guidelines, and a clear funding source for cultural activities and measures. Since there had been no clear statutory regulations prior to this time, the EU had been forced to employ invoke treaties to implement cultural affairs. Starting in 1984, European Commission has employed exchange student programs, flags, Europe Day (May 9), and the Anthem of Europe(Ode to Joy), in attempts to define a common "European cultural identity," and gradually introduced other relevant programs. These included the 1996-1999 "Kaleidoscope. Program," the 1997-1999 "Ariane Program," the 1997-1999 "Raphael Program," "European Capital of Culture," "European Culture Month," "Culture 2000," and the recent "Culture 2007" program. The intention of these programs is that shared cultural activities will gradually eliminate the cultural differences between peoples of member states, and perhaps even give them a shared cultural identity. Have the various molding activities that have been implemented shaped the EU''s cultural identity? How influential have these programs been? While we must still continue to observe the situation, we can state with assurance that cultural identity will be a key factor determining whether the European Union grows tighter or looser.
URI: http://hdl.handle.net/11455/17890
其他識別: U0005-2907200914492000
文章連結: http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh1?DocID=U0005-2907200914492000
Appears in Collections:國際政治研究所

文件中的檔案:

取得全文請前往華藝線上圖書館



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.