Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/28094
標題: 芳香療法對改善延遲性肌肉酸痛的評估
The Effect of Aromatherapy on Delayed Onset Muscle Soreness
作者: 鄭伊甯
Yi-Ning, Cheng
關鍵字: 延遲性肌肉酸痛
delayed onset muscle soreness
芳香療法
精油按摩
精油
肌酸激脢
aromatherapy
aromatic massage
essential oil
creatine kinase
出版社: 運動與健康管理研究所
引用: 中文部份 毛慶禎(1994)。延遲性肌肉酸痛。中華體育季刊,8(1),114-118。 李文媛、蔡慈皙、葛偉芬(譯) (2009)。芳香療法實証學(原作者:Monika Werner & Ruth von Braunschweig)。台北市: 德芳亞太研究發展協會。 李美英、呂素珍、黃鳳玉(2008)。精油按摩之疼痛療效—以某醫學中心安寧病房為例。榮總護理,25(1),53-59。 林正常(1991)。運動傷害後冷熱療法的選擇。中華體育季刊,4(4),57-60。 林威秀、黃啟煌(1999)。按摩、伸展對延遲性肌肉酸痛的影響。大專體育學刊,1(1), 17-27。 林榆(譯) (2001)。芳香療法的藝術(原作者: Robert Tisserand)。台北縣: 世茂。 林麗娟、林學宜(1993)。乳酸與延遲性肌肉酸痛的關係。中華民國體育學會體育學報,16,299-311。 卓芷聿(2003)。芳香療法全書。台北市:商周出版社。 胡超群、黃柏銘(2006)。另類醫學在自然療法之啟迪。中華推拿與現代康復科學雜誌,3,1-16。 施至遠、陳文翔、邱泰源(2008)。物理治療儀器於復健上之應用。基層醫學,23(6),163-171。 孫嘉玲、黃美瑜、宋梅生、王秀香、張元貞(2005)。精油按摩對原發性痛經緩解效果之先驅研究。實證護理,1(3),195-201。 許怡蘭(2005)。植物精油能量全書。台北市: 商周出版社。 張妙瑛、呂香珠、盧俊宏、闕月清、黃月嬋、邱靖華、林明宏、黃憲鐘(2005)。運動健康管理。台北市: 全華科技圖書。 陳忠慶(1999)。肌肉損傷引起的原因與修補作用。中華體育季刊,13(3),89-95。 陳忠慶(2004)。運動引起肌肉損傷的原因之探討。運動生理暨體能學報,1,19-32。 陳忠慶、陳信良(2005)。離心運動對血液肌肉蛋白質評估指標的反應。運動生理暨體能學報,2,1-17。 陳雅惠(2000)。冷療在運動傷害中扮演的角色。大專體育雙月刊,47,77-83。 陳雅惠、黃文泉(2000)。不同冷療療程對皮膚血流和皮膚溫度之影響。大專體育雙月刊,50,44-54。 溫佑君(2003)。精油圖鑑。台北市: 商周出版社。 萬玉鳳、湯淑華、王英偉(2006)。芳香療法於安寧病房的應用。慈濟醫學,18(4),67-70。 蔚順華、江傳江、黃勝裕、張曉昀(2001)。運動按摩學:理論與操作。台北市: 藝軒圖書出版社。 劉波兒、林麗君、江宴榆、曾佳瑩、林佩萱、簡瑜秀、林紋鳳、林蓉秀(2008)。精油按摩應用於頸肩疼痛成效之初探。領導護理,9(2),18-30。 盧思穎(2005)。冷水浸浴法及冷熱交替法對延遲性肌肉酸痛之影響。運動生理暨體能學報,2,149-157。 英文部份 Aminian-Far, A., Hadian, M. R., Olyaei, G., Talebian, S., & Bakhtiary, A. H. (2011). Whole-body vibration and the prevention and treatment of delayed-onset muscle soreness. Journal of Athletic Training, 46(1), 43-49. Anderson, J. C. (2005). Stretching before and after exercise: effect on muscle soreness and injury risk. Journal of Athletic Training, 40(3), 218-220. Aourell, M., Skoog, M., & Carleson, J. (2005). Effects of Swedishmassage on blood pressure. Complementary Therapies in Clinical Practice, 11(4), 242-246. Armstrong, R. B. (1984). Mechanisms of exercise-induced delayed onset muscular soreness: a brief review. Medicine and Science in Sports and Exercise, 16(6), 529-538. Armstrong, R. B., Warren, G. L., & Warren, J. A. (1991). Mechanisms of exercise-induced muscle fiber injury. Sports and Medicine, 12(3), 184-207. Baird, M. F., Graham, S. M., Baker, J. S., & Bickerstaff, G. F. (2012). Creatine-kinase and exercise-related muscle damage implications for muscle performance and recovery. Journal of Nutrition and Metabolism. Advance online publication. doi:10.1155/2012/960363 Bakowski, P., Musielak, B., Sip, P. & Bieganski G. (2008). Effects of massage on delayed-onset muscle soreness. Chirurgia Narzadow Ruchu i Ortopedia Polska, 73(4), 261-265. Barlas, P., Craig, J. A., Robinson, J., Walsh, D. M., Baxter, G. D., & Allen, J. M. (2000). Managing delayed-onset muscle soreness: lack of effect of selected oral systemic analgesics. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 81(7), 966-972. Battaglia, S. (2003). The complete guide to aromatherapy. Brisbane, Australia: The International Centre of Holistic Aromatherapy. Bell, J. (2008). Massage therapy helps to increase range of motion, decrease pain and assist in healing a client with low back pain and sciatica symptoms. Journal of Bodywork and Movement Therapies, 12(3), 281-289. Brancaccio, P., Maffulli, N., & Limongelli, F. M. (2007). Creatine kinase monitoring in sport medicine. British Medical Bulletin, 81-82(1), 209-230. Brummitt, J. (2008). The role of massage in sports performance and rehabilitation: current evidence and future direction. North American Journal of Sports Physical Therapy, 3(1), 7-21. Buckle, J. (1999). Use of aromatherapy as a complementary treatment for chronic pain. Alternative Therapies in Health and Medicine, 5(5), 42-51. Buckle, J. (2003). Clinical Aromatherapy. London, United Kingdom: Churchill Livingstone. Cavanagh, H. M. A., & Wilkinson, J. M. (2002). Biological activities of lavender essential oil. Phytotherapy Research, 16, 301-308. Cheung, K., Hume, P., & Maxwell, L. (2003). Delayed onset muscle soreness : treatment strategies and performance factors. Sports Medicine, 33(2), 145-164. Craig, J. A., Bradley, J., Walsh, D. M., Baxter, G. D., & Allen, J. M. (1999). Delayed onset muscle soreness: lack of effect of therapeutic ultrasound in humans. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 80(3), 318-323. De Vries, H. A. (1961). Electromyographic observations of the effects of static stretching up on muscular distress. Research Quarterly, 32, 468-478. De Vries, H. A. (1966). Quantitative EMG investigation of the spasm theory of muscle pain. American Journal of Physical Medicine, 45(3), 119-134. Dieli-Conwright, C. M., Spektor, T. M., Rice, J. C., Sattler, F. R., & Schroeder, E. T. (2009). Hormone therapy attenuates exercise-induced skeletal muscle damage in postmenopausal women. Journal of Applied Physiology, 107(3), 853-838. Eston, R. & Peters, D. (1999). Effects of cold water immersion on the symptoms of exercise-induced muscle injury. Journal of Sports Science, 17, 231-238. Fielding, R. A., Manfredi, T. J., Ding, W., Fiatarone, M. A., Evans, W. J., & Cannon, J. G. (1993). Acute phase response in exercise. III . Neutrophil and Accumulation in skeletal muscle. American Journal of Physiology, 265, 166-172. Funk, J. L., Frye, J. B., Oyarzo, J. N., Zhang, H., & Timmermann, B. N. (2010). Anti-arthritic effects and toxicity of the essential oils of turmeric (Curcuma longa L.). Journal of Agricultural and Food Chemistry, 58(2), 842-849. Gabriel, M. (2005). Aromatherapy for Healing the Spirit. London, United Kingdom: Gaia Books Ltd. Gojanovic, B., Feihl, F., Liaudet, L., Gremion, G., & Waeber, B. (2011). Whole body vibration training elevates creatine kinase levels in sedentary subjects. Swiss Medical Training, 141. doi: 10.4414/smw.2011.13222 Han, S. H., Hur, M. H., Buckle, J., Choi, J., & Lee, M. S. (2006). Effect of aromatherapy on symptoms of dysmenorrhea in college students: A randomized placebo-controlled clinical trial. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 12(6), 535-541. Haniadka, R., Rajeev, A. G., Palatty, P. L., Arora, R., & Baliga, M. S. (2012). Zingiber officinale (ginger) as an anti-emetic in cancer chemotherapy: a review. Journal of Complementary and Alternative Medicine, 18(5), 440-444. Hart, J. M., Swanik, C.B., & Tierney, R.T. (2005). Effects of sport massage on limb girth and discomfort associated with eccentric exercise. Journal of Athletic Training, 40(3), 181-185. Hasson, S., Mundorf, R., Barnes, W., Williams, J., & Fujii, M. (1990). Effect of pulsed ultrasound versus placebo on muscle soreness perception and muscular performance. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine, 22(4), 199-205. Hasson, S. M., Daniel, J. C, Divine, J. G., Niebuhr, B. R.,Richmond, S., Stein, P. G., & William, J. H. (1993). Effect of ibuprofen use on muscle soreness, damage, and performance: a preliminary investigation. Medicine and Science in Sports and Exercise, 25(1), 9-17. Hasson, E. S. (2011). Thermal therapy and delayed onset muscle soreness. The Journal of Sports Medicine and Physical Fitness, 51(2), 249-254. Hemmings, B., Smith, M., Graydon, J., & Dyson, R. (2000). Effects of massage on physiological restoration, perceived recovery, and repeated sports performance. British Journal of Sports Medicine, 34, 109-115. Henschke, N., & Lin, C. C. (2011). Stretching before or after exercise does not reduce delayed-onset muscle soreness. British Journal of Sports Medicine, 45(15), 1249-1250. Herbert, R. D., de Noronha, M., & Kamper, S. J. (2011). Stretching to prevent or reduce muscle soreness after exercise. Cocharane Database of Systematic Review, 6(7). doi: 10.1002/14651858 Hilbert, J. E., Sforzo, G. A., & Swensen, T. (2003). The effects of massage on delayed onset muscle soreness. British Journal of Sports Medicine, 37, 72-75. Hoffmann, D. (1999). Complete Herbal. Bath, United Kingdom: Mustard. Howatson, G. & van Someren, K. A. (2003). Ice massage: effects on exercise-induced muscle damage. Journal of Sports Medicine and Physical Fitness, 43, 500-505. Howatson, G., Gaze, D., & van Someren, K. A. (2005). The efficacy of ice massage in the treatment of exercise-induced muscle damage. Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports, 15, 416-422. Hunt, R., Dienemann, J., Norton, H. J., Hartley, W., Hudgens, A., Stern, T., & Divine, G. (2012). Aromatherapy as treatment for postoperative nausea: a randomized trial. Anesthesia and Analgesia. Advance online publication. doi:10.1213/ANE.0b013e31824a0b1c Hunt, V., Randle, J., & Freshwater, D. (2004). Paediatric nurses'' attitudes to massage and aromatherapy massage. Complementary Therapies in Nursing and Midwifery, 10(3), 194-201. Hur, M. H., Lee, M. S., Seong, K. Y., & Lee, M. K. (2011). Aromatherapy massage on the abdomen for alleviating menstrual pain in high school girls: a preliminary controlled clinical study. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, article ID 187163. Isabell, W. K., Durrant, E., Myrer, W., & Anderson, S. (1992). The effects of ice massage with exercise, and exercise on the prevention and treatment of delayed onset muscle soreness. Journal of Athletic Training, 27, 208-217. Johar, P., Grover, V., Topp, R., & Behm, D. G. (2012). A comparison of topical menthol to ice on pain, evoked tetanic and voluntary force during delayed onset muscle soreness. International Journal of Sports Physical Therapy, 7(3), 314-322. Lai, T. K., Cheung, M. C., Lo, C. K., Ng, K. L., Fung, Y. H., Tong, M., & Yau, C. C. (2011). Effectiveness of aroma massage on advanced cancer patients with constipation: a pilot study. Complementary Therapies in Clinical Practice, 17(1), 37-43. LaRoche, D. P., & Connolly, D. A. (2006). Effects of stretching on passive muscle tension and response to eccentric exercise. The American Journal of Sports Medicine, 34(6), 1000-1007. Lippi, G., Schena, F., Salvagno, G. L., Aloe, R., Banfi, G., & Guidi, G. C. (2012). Foot-strike haemolysis after a 60-km ultramarathon. Blood Transfusion, 10, 377-383. Mikkelsen, U. R., Helmark, I. C., Kjar, M., & Langberg, H. (2008). Prostaglandin synthesis can be inhibited locally by infusion of NSAIDS through microdialysis catheters in human skeletal muscle. Journal of Applied Physiology, 104, 534-537. Noakes, T. D. (1987). Effect of exercise on serum enzyme activities in humans. Sports Medicine, 4(4), 245-267. Nosaka, K., & Clarkson, P. M. (1995). Muscle damage following repeated bouts of high force eccentric exercise. Medicine and Science in Sports and Exercise, 27(9), 1263-1269. Ou, M. C., Hsu, T. F., Lai, A. C., Lin, Y. T., & Lin, C. C. (2012). Pain relief assessment by aromatic essential oil massage on outpatients with primary dysmenorrhea: a randomized, double-blind clinical trial. The Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 38(5), 817-822. Pinto, N. S., Monteiro, M. B., Arthur, A. P., Paiva, P. N., Meyer, P. F., Santos-Filho, S. D., Marin, P. J., & Bernado-Filho, M. (2011). Effectiveness of a protocol involving acute whole-body vibration exercises in an adult and healthy individual with delayed-onset muscle soreness observed after running: a case report. Journal of Medicine and Medical Sciences, 2(1), 612-617. Powers, S. K., & Howley, E. T. (2007). Exercise Physiology: Theory and Application to Fitness and Performance. New York, NY: McGraw-Hill Companies, Inc.. Riasati, S., Moghadasi, M., Torkfar, A., Shirazinejad, R., & Arvin, H. (2010). Aspirin may be an effective treatment for exercise-induced muscle soreness. Brazilian Journal of Biomotricity, 4(3), 206-213. Richards, K. C., Gipson, R., & Over-ton McCoy, A. L. (2000). Effects of massage in acute and critical care. AACN Clinical issues, 11(1), 77-96. Rhea, M. R., Bunker, D., Marín, P. J., & Lunt, K. (2009). Effect of iTonic whole-body vibration on delayed-onset muscle soreness among untrained individuals. Journal of Strength and Conditioning Research, 23(6), 1677-1682. Robertson, A., Watt, J. M., & Galloway, S. D. R. (2004). Effects of leg massage on recovery from high intensity cycling exercise. British Journal of Sports Medicine, 38, 173-176. Salmon, J. A., & Higgs, G. A. (1987). Prostaglandins and leukotrienes as inflammatory mediators. British Medical Bulletin, 43(2), 285-296. Salomonsen, L. J., Skovgaard, L., la Cour, S., Nyborg, L., Launsø, L., & Fønnebø, V. (2011). Use of complementary and alternative medicine at Norwegian and Danish hospitals. BMC Complementary and Alternative Medicine, 11(4). Schwane, J. A., & Armstrong, R. B. (1983). Effect of training on skeletal muscle injury from downhill in rats. Journal of Applied Physiology, 55, 969-975. Schwane, J. A., John, S. R., Vanderakker, C. B., & Armstrong, R. B. (1983). Delayed onset muscular soreness and plasma CPK and LDH activities after downhill running. Science in Sports and Exercise, 15(1), 51-56. Schwane, J. A., Williams, J. S., & Sloan, J. H. (1987). Effect of training on delayed onset muscle soreness and serum creatine kinase activity after running. Medicine and Science in Sports and Exercise, 19, 584-590. Serfaty, M., Wilkinson, S., Freeman, C., Mannix, K., & King, M. (2012). The ToT study: helping with Touch or Talk (ToT): a pilot randomised controlled trial to examine the clinical effectiveness of aromatherapy massage versus cognitive behaviour therapy for emotional distress in patients in cancer/palliative care. Physhooncology, 21.(5), 563-569. Smith, L. L. (1991). Acute inflammation: the underlying mechanism in delayed onset muscle soreness? Medicine and Science in Sports and Exercise, 23(5), 542-551. Smith, L. L., Fulmer, M. G., Holbert, D., McCammon, M. R., Houmard, J. A., Frazer, D. D., Nsien, E., & Israel, R. G. (1994). The impact of a repeated bout of eccentric exercise on muscular strength, muscle soreness and creatine kinase. British Journal of Sports Medicine, 28(4), 267-271. Sorichter, S., Puschendorf, B., & Mair, J. (1999). Skeletal muscle injury induced by eccentric muscle action: muscle proteins as markers of muscle fiber injury. Exercise Immunology Review, 5, 5-21. Stauber, W. T. (1989). Eccentric action of muscles: physiology, injury and adaption. Sports Sciences Reviews, 17, 157-185. Stay, J., Richard, M., Draper, D., Schulthies, S., & Durrant, E. (1998). Pulsed ultrasound fails to diminish delayed-onset muscle soreness symptoms. Journal of Athletic Training, 33(4), 341-346. Taylor, A. G., Galper, D. I., Taylor, P.,, Rice, L. W., Andersen, W., Irvin, W., Wang, X. Q., & Harrell, F. E. Jr. (2003). Effects of adjunctive Swedish massage and vibration therapy on short-term postoperative outcomes: a randomized, controlled trial. Journal of Complementary and Alternative Medicine, 9(1), 77-89. Taylor, R. Jr., Gan, T. J., Raffa, R. B., Gharibo, C., Pappagallo, M., Sinclair, N. R., Fleischer, C., & Tabor, A. (2012). A randomized, double-blind comparison shows the addition of oxygenated glycerol triesters to topical mentholated cream for the treatment of acute musculoskeletal pain demonstrates incremental benefit over time. Pain Practice. Advance online publication. doi: 10.1111/j.1533-2500.2012.00529 Thompson, W. R., Carter, R., Rohe, B., Duncan, R. L., & Cooper, C. R. (2011). A novel massage therapy technique for management of chronic cervical pain: a case series. International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork, 4(3), 1-7. Tiidus, P. M., & Shoemaker, J. K. (1995). Effleurage massage, muscle blood flow and long-term post-exercise strength recovery. International Journal of Sports Medicine, 16, 476-483. Watt, J. (1999). Massage for sport. Marlborough, U.S.A: Crowood Press. Weber, M. D., Servedio, F. J., & Woodall, W. R. (1994). The effects of three modalities on delayed onset muscle soreness. Journal of Orthopaedic and Sports Physical Therapy, 20, 236-242. Weil, A. (1996). Spontaneous Healing. New York, NY: Fawcett. Wessel, J., & Wan, A. (1994). Effect of stretching on the intensity of delayed-onset muscle soreness. Clinical Journal in Sports Medicine, 4(2), 83-87. Wilmore, J. H., & Costill, D. L. (1994). Physiology of Sport and Exercise. Champaign, IL: Human Kinetics. Yip, Y. B., & Tse, S. H. (2004). The effectiveness of relaxation acupoint stimulation and acupressure with aromatic lavender essential oil for non-specific low back pain in Hong Kong: a randomised controlled trial. Complementary Therapies in Medicine, 12(1), 28-37. Yip, Y. B., & Tse, S. H (2006). An experimental study on the effectiveness of acupressure with aromatic lavender essential oil for sub-acute, non-specific neck pain in Hong Kong. Complementary Therapies in Clinical Practice, 12(1), 18-26. Yip, Y. B., & Tam, A. C. (2008). An experimental study on the effectiveness of massage with aromatic ginger and orange essential oil for moderate-to-severe knee pain among the elderly in Hong Kong. Complementary Therapies in Medicine, 16(3), 131-138. Zainuddin, Z., Newton, M., Sacco, P., & Nosaka, K. (2005). Effects of massage on delayed-onset muscle soreness, swelling, and recovery of muscle function. Journal of Athletic Training, 40(3), 174-180.
摘要: 人體在從事不熟悉、高強度的反覆運動後,容易導致延遲性肌肉酸痛(Delayed Onset Muscle Soreness, DOMS),造成局部肌群腫脹、關節活動度下降、以及肌力減退與疼痛等現象。本研究旨在探討植物油按摩與精油按摩對改善DOMS的效果差異。以9名自願健康男性大學生為研究對象,使用交叉型研究設計(cross-over design)。每位受試者進行三次實驗,隨機分派至控制組、植物油按摩組及精油按摩組。每次實驗之間間隔至少兩週,以防止出現適應現象。受試者使用等速收縮測量系統,以被動模式、角速度設為30°/秒,進行3組各10下的非慣用手上肢最大離心收縮運動,每組之間休息3分鐘,以誘發肱二頭肌的DOMS,隨後依分派組別不進行處置,或於運動後20分鐘進行上肢按摩10分鐘。控制組不給予任何治療;植物油按摩組使用甜杏仁油;精油按摩組使用甜杏仁油與真正薰衣草、甜馬鬱蘭、桉油醇迷迭香精油以濃度5%比例混合按摩10分鐘。各組每次實驗前、實驗後0、24、48、72小時測量肌肉在按壓、屈曲與伸展的酸痛指數,填寫視覺類比疼痛量表,接著測量關節活動度(range of motion, ROM)及上臂圍,並採集血液樣本,分析血漿中肌酸肌酶(creatine kinase, CK)、乳酸脫氫酶(lactate dehydrogense, LDH)與肌紅蛋白(Myoglobin, Mb)濃度變化。實驗結果發現,在肌肉的按壓、屈曲與伸展酸痛指數部分,僅出現顯著時間效應(p < 0.001),三組之間則無顯著差異(p = 0.570;p = 0.992;p = 0.919),時間x處置之交互作用未達顯著水準(p = 0.585;p = 0.839;p = 0.544)。在關節活動度及上臂圍部分,僅發現顯著時間效應(p < 0.001),三組之間則無顯著差異(p = 0.572;p = 0.319),時間x處置之交互作用亦未達顯著水準(p = 0.867;p = 0.851)。在肌肉損傷生化指標部分,CK與LDH達顯著時間效應(p = 0.002;p = 0.047),但組間沒有顯著差異(p = 0.676;p = 0.574),時間x處置之交互作用亦未達顯著水準(p = 0.759;p = 0.548);Mb則無任何顯著效應。結論:植物油按摩與精油按摩對於高強度離心運動引起的延遲肌肉酸痛情形不具明顯改善效果。
Delayed onset muscle soreness describes muscle pain and tenderness that typically develop several hours post-exercise and consist of predominantly eccentric muscle actions, especially if the exercise is unfamiliar. The purpose of this study was to examine the effects of plain carrier oil massage and aromatic massage on delayed onset muscle soreness using a within-subjects cross-over design. Nine healthy young males performed an exercise protocol designed to induce delayed onset muscle soreness on their non-dominant arms on 3 separate occasions; each occasion was separated by at least two weeks. The protocol consisted of 3 sets of 10 maximal eccentric repetitions of the elbow flexors exerting isokinetic dynamometry. Subjects were randomly assigned to a carrier oil massage group, aromatic massage group or control group and received treatments 20 minutes post-exercise, 24 and 48 h post-exercise. Creatine kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH), myoglobin (Mb), range of motion (ROM), limb girth and muscle soreness index were measured pre, 20 minutes post, 24, 48 and 72 h post-exercise. Significant time effects were observed for CK, Mb, ROM, limb girth and muscle soreness index (P < .05). There were no significant differences between treatments. Compared with control group, carrier oil massage and aromatic massage are also ineffective in reducing CK, LDH, Mb or muscle soreness index. In addition, no significant effects of carrier oil massage and aromatic massage on recovery of ROM or limb girth were found within 72 hours. Conclusion: both carrier oil massage and aromatic massage have no significant effect on the symptoms of delayed onset muscle soreness.
URI: http://hdl.handle.net/11455/28094
其他識別: U0005-1808201216564900
文章連結: http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh1?DocID=U0005-1808201216564900
Appears in Collections:運動與健康管理研究所

文件中的檔案:

取得全文請前往華藝線上圖書館



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.