Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/6441
標題: 馬來西亞鼠鹿故事研究
A study on Malaysian fables of mousedeer
作者: 梁偉賢
Leong, Wei-Hean
關鍵字: mousedeer
鼠鹿
fable
archetype
trickster
Malay
民間動物故事
類型
原型
搗蛋鬼
馬來人
出版社: 中國文學系所
引用: 參考書目: 一、文本: (一)中文書籍: 中國文聯出版公司:《中國民間故事集成》(中國文聯出版公司,1992) 上海藝文出版社:《中國動物故事集》(上海藝文出版社 1978) 劉運宇編:《中國動物故事集》(星光出版社,1987年) 高聚成:《中國動物故事》(中國廣播電視出版社,1996年) 上海文藝出版社:《中國動物故事集》(上海文藝出版社,1978年五月) 陳慶浩、王秋桂主編:《中國民間故事全集》(遠流出版事業股份有限公司,1989年) 中國民間故事集成全國委員會:《中國民間故事集成》(北京市:中國ISBN中心,1999) 劉安武選編:《印度民間故事集》(中國民間文藝出版社,1984) (二)外文書籍: Asdi S. Dipodjojo:《Sang Kantjil, tokoh tjerita Binatang Indonesia》(P.T. Gunung Agung,Djakata)1966 Othman Puteh:《366Cerita Rakyat Malaysia》(Utusan Publications & Distributions SDN BHD) Lim Boon Kiat:《Orang Asli animal tales》(Eastern Universities Press SDN BHD,1981) Jan Knappert:《Mythtology and folklore in southeast asia》(Oxford University Press,1999) Richard Winstedt:《Eastern tales》(Malaya Publishing House,1959) Walter Skeat:《The tiger mistake-tales of Malay magic》(1929) 二、論述: (一)中文書籍 胡萬川:《民間文學的理論與實際》(國立清華大學出版社,2004) 譚達先著:《中國動物故事研究》(台灣商務,1988年) 張紫晨:<略論動物故事>,《中國民間文學論文選》(上海藝文出版社,1982年) 張紫晨:《張紫晨民間文藝學民俗學論文集》(北京師範大學出版社,1993年12月) 季羨林:《比較文學與民間文學》(北京大學出版社,1991) 顏瑞芳:《唐宋動物寓言研究》(亞馬遜出版社,2000年) 張遠山:《動物的寓言》(海鴿文化出版社,2002) 田哲益:《十二生肖與動物信仰》(武陵出版社,2002) 趙伯陶:《十二生肖面面觀》(濟南:齊魯書社,2000) 翁寧娜主:《兔 : 生肖‧藝術‧命運》(臺北市:金楓出版有限公司,1986) 文傑等主編:《兔子判案》(台北縣:錦繡出版社,1992) 中野美代子著,王秀文譯:《孫悟空的誕生:猴的民間文學與西游記》(北京市:中華書局,2002) 山民:《狐狸信仰之謎》(北京市:學苑出版社,1994) 李惠芳:《中國民間文學》(武漢大學出版社,1999年) 高國藩:《中國民間文學》(臺灣學生書局,1995年) 段寶林:《中國民間文學概要》(北京大學出版社,2002年) 譚達先:《中國民間文學概論》(木鐸出版社,1983年) 中國民間文藝研究會上海分會‧上海文藝出版社編:《中國民間文學論文選1949-1979》(上海藝文出版社,1982年) 楊亮才主編:《中國民間文藝詞典》(甘肅人民出版社,1989年) 譚達先:《中國民間寓言研究》(臺灣商務印書館,2001年) 譚達先:《中國民間童話研究》(臺灣商務印書館,1992年) 劉守華:《中國民間童話概說》(四川民族出版社,1985年) 林政華:《兒童少年文學》(富春文化事業股份有限公司,1991年) 李慕如、羅雪瑤合著:《兒童文學》(復文圖書出版社,2000年) 林文寶等編著:《兒童文學》(五南圖書出版有限公司,1997年) 許義宗撰:《兒童文學名著欣賞》(黎明文化事業股份有限公司,1983年) 杜淑貞:《兒童文學析論》(五南圖書出版公司,1994年) 傅林統:《兒童文學的思想與技巧》(富春文化事業股份有限公司,1995年) 林文寶:《兒童文學故事體寫作論》(復文圖書出版社,1987年) 蔣風:《兒童文學原理》(安徽教育出版社,1998年) 張清榮:《兒童文學創作論》(富春文化事業有限公司,1992年) 趙天儀:《兒童文學與美感教育》(富春文化出版,1999年) 蔡尚志:《兒童故事原理》(五南圖書出版公司,1989年) 蔡尚志:《兒童故事寫作研究》(五南圖書出版公司,1992年) 劉守華:《故事學大綱》(華中師範大學出版社,1988年) 朱莉美:《中國古代童話研究》(文化大學碩士論文,1992年) 劉守華:《比較故事學論考》(黑龍江人民出版社,2003年5月) 劉守華:《中國民間故事類型研究》(華中師範大學出版社,2002年10月) 劉介民:《從民間文學到比較文學》(暨南大學出版社,1998年6月) 金榮華:《民間故事論集》(三民,1997年) 陳瓊芬,陳玉滿:《民間文學的采錄與整理》(台中縣立文化中心,1993年) 巫瑞書:《民間文學名作鑒賞》(文藝,1988年) 張弘著:《民間文學改舊編新論》(時代文藝,1991年) 上海民間文藝家協會上海民俗學會編:《民間文學探幽》(學林,1994年) 劉守華:《民間文學教程》(華中師大,2002年) 金榮華著:《民間文學與中國文化國際研討會論文集》(國立編譯館,1997年) 民間文學論壇編輯部:《民間文學論壇》(民間文學論壇雜誌社,1988年) 賈芝主編:《民間文學編》(重慶,1992年) 路先‧列維:《原始思維》(商務,2001年) Joseph Campbell,Bill Moyers作;Betty Sue Flowers編;朱侃如譯:《神話》(立緒文化,1995) Joseph Campbell著,朱侃如譯:《千面英雄》(立緒文化,1997) 卡爾‧榮格主編:《人及其象徵》(立緒,2002年) 榮格:《心理學與文學》(久大文化,1990) 斯蒂湯普森著、鄭海等譯:《世界民間故事分類學》(上海文藝出版社,1977) 薩德賽:《東南亞史》(麥田,2001) 許雲樵:《馬來亞史》(新嘉坡青年書局,1961年9月) 許雲樵譯注:《馬來紀年》(新加坡青年書局,1966年8月) 劉鑑全譯、馬哈迪著:《馬來人之困境》(吉隆坡-世界,1981) 中國珍稀動物編輯委員會:《中國珍稀動物》(讀者文摘遠東公司,1985) 李熙謀等主編《中山自然科學大辭典》(台灣商務,1972) 蔡文輝:《社會學》(臺北:三民書局,1990)。 (二)外文書籍 Richard Winstedt:《Malay beliefs and religion》(Grajam Brash(Pte)Ltd,1988) Lundquist, Suzanne Evertsen:《The Trickster: A Transformation Archetype》(San Francisco: Mellen Research PU, 1991) Stith Thompson:《The folktale》(New York : The Dryden press : Holt, Rinehart and Winston, 1946) Lewis Hyde:《Trickster Makes This World》(New York:North Point Press, 1999) Paul Radin:《The Trickster: A Study in American Indian Mythology》(New York:Greenwood Press,1969) C. G. Jung:《Four archetypes : mother, rebirth, spirit, trickster》(New Jersey:Princeton University press,1969) Mohamad Taib Osman:《Tradisi Lisan di Malaysia》(Kementerian kebudayaan,belia dan sukan,1975) Jamilah Haji Ahmad:《Kumpulan Esei Sastera Melayu Lama》(Dewan Bahasa dan Pustaka,1981) Ismail Hamid:《Perkembangan Sastera Melayu Lama》(Pearson Education Malaysia,2001) M. Rajantheran:《Sejarah Melayu》(Dewan Bahasa dan Pustaka,1999) Noriah Taslim:《Teori dan kritikan Sastera Melayu tradisional》(Dewan Bahasa dan Pustaka,1993) Harun Mat Piah:《Kesusasteraan Melayu Tradisional》(Dewan Bahasa dan Pustaka,1995) 三、類型索引: Aarne-Thompson:《The types of the folklore》(FF Communications No.184,Helsinki,Academia Scientiarum Fennica,1973) Stith Thompson:《Motif-index of Folk-Literature》(Bloomington,Indiana University Press,1958) 丁乃通撰,孟慧英、董曉萍、李揚譯:《中國民間故事類型索引》(春風文藝出版社,1983年) 王燕生、周祖生譯,艾伯華著:《中國民間故事類型》(北京是,商務印書館,1999) 四、論文: 林明佑:《中國民間動物故事研究》(國立高雄師範大學碩士論文,2004年) 蔡麗雲:《中國民間動物故事類型研究》(文化大學碩士論文,1996年) 張清榮:《中國民間童話研究》(國立高雄師範大學博士論文,2000年) 王德威:〈論「搗蛋鬼」〉(《中外文學》第十五卷第四期) 五、參考網站 http://www.guangming.com.my/special/hero/index.phtml?sec=763&sdate=&artid=200204190828
摘要: 本論文為「馬來西亞鼠鹿故事研究」,主要研究在馬來西亞「以鼠鹿為主角的動物故事」,所用的文本皆自馬來西亞圖書館及書局收集而來。鼠鹿是馬來西亞最受歡迎的民間故事角色,以馬來西亞的鼠鹿故事,與中國的聰明動物做比較;並以中國的民間故事類型索引,找出中國聰明動物與鼠鹿的異同。聰明動物的原型是「搗蛋鬼」,而馬來民族會喜愛這個角色,與其謙抑的民族性有關。愛搗蛋的鼠鹿,是馬來人心理陰影的集體投射。
URI: http://hdl.handle.net/11455/6441
其他識別: U0005-3008200600594300
文章連結: http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh1?DocID=U0005-3008200600594300
Appears in Collections:其他文章

文件中的檔案:

取得全文請前往華藝線上圖書館



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.