Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/6834
標題: 後山、原鄉、淨土思維的辯證──花蓮地誌書寫與圖像之建構
Dialectic of Hou-Shan, Ancestral Home and Pure Land Thinking--The Topography Representation of Hualien and Developmenting of a Map
作者: 于珮婷
Yu, Pei-Ting
關鍵字: Hualien
花蓮
Hualien
Topography Representation
Hou-Shan
Ancestral Home
Pure Land
洄瀾
地誌書寫
後山
原鄉
淨土
出版社: 中國文學系所
引用: 一、作家創作集 (按作者姓氏筆畫排序) 《花蓮現代文學選》,花蓮:花蓮縣立文化中心,1992 《閱讀文學地景》,台北:文建會,2008 (日)毛利之俊:《東台灣展望》,台北:原民文化,2005 (日)芥川龍之介著、金溟茗譯:《芥川龍之介選集》,台北:新潮文庫,1977 (法)聖‧修伯里:《小王子》,台北:桂冠圖書,2000 王文進:《豐田筆記》,臺北︰九歌,2000 王禎和:《嫁粧一牛車》,台北:遠景出版社,1981 王禎和:《香格里拉:王禎和自選集》,台北:洪範書局,1984 王禎和:《玫瑰玫瑰我愛你》,台北:洪範書店,1994 西 西:《我城》,台北:洪範出版,1999 吳 鳴:《湖邊的沉思》,台北:九歌,1984 吳 鳴:《晚香玉的淨土》,台北:九歌,1988 吳 鳴:《我們在這裡分手》,台北:聯合文學出版,1992 吳 鳴:《來去鯉魚尾》,台北:紅樹林文化,2003 吳 鳴:《豐田和風情》,台北:紅樹林文化,2003 吳 鳴:《浮生逆旅》,台北:聯合文學出版,2004 孟東籬(孟祥森):《萬蟬集》,台北:遠景,1978 孟東籬:《愛生哲學》,台北:爾雅出版,1985 孟東籬:《野地百合》,台北:洪範出版,1985 孟東籬:《濱海茅屋札記》,台北:洪範書店,1987 孟東籬:《人間素美》,台北:圓神,1996 林宜澐:《人人愛讀喜劇》,台北:遠流出版,1990 林宜澐:《東海岸減肥報告書》,台北:大塊文化,2005 邱上林:《縱谷飛翔》,花蓮︰花蓮縣文化局,2000 焦 桐:《台灣文學的街頭運動一九七七~世紀末》,台北:時報文化,1998 區紀復:《鹽寮鏡土》,台北:晨星出版,1995 張惠菁:《楊牧》,台北:聯合文學,2000 陳 列:《永遠的山》,台北:玉山社出版,1998 陳 列:《地上歲月》,台北:聯合文學出版,2006 陳黎:《廟前》,花蓮:東林出版,1975 陳 黎:《動物搖籃曲》,花蓮︰東林文學社,1990 陳 黎:人間戀歌》,臺北︰圓神出版社,1989 陳 黎:《島嶼邊緣》,台北:皇冠出版,1995 陳 黎:《偷窺大師》,臺北︰元尊文化,1997 陳 黎:《苦惱與自由的平均律》,台北:九歌出版,2001 郭強生主編:《風流》,台北:九歌出版,2006 郭強生主編:《偷窺》,台北:九歌出版,2006 楊 牧:《山風海雨》,台北:洪範出版,2001 楊 牧:《方向歸零》,台北:洪範出版,1999 楊 牧:《昔我往矣》,台北:洪範出版,1999 廖玉蕙:《打開作家的瓶中稿》,台北:九歌出版,2004 廖鴻基:《台11線藍色太平洋》,台北:聯合文學出版,2003 廖鴻基:《討海人》,台中:晨星出版社,1996 賴芳伶:《山海書-宜花東文學選輯Ι》,台北:二魚文化,2008 顏崑陽:《小飯桶與小飯囚》,台北:立緒文化事業,2004 顏崑陽主編:《看見太魯閣》,台北:躍昇文化,2001 二、學術專著(按作者姓氏筆畫排序/外文譯著) 王洪文:《地理思想》,台北:明文書局,1988 王威智編:《在現實與想像間走索--陳黎作品評論集》,台北:書林出版社,1999 王貴祥:《文化‧空間圖式與東西方建築空間》,台北:田園城市文化,1998 王德威:《如何現代,怎樣文學》,臺北︰麥田,1998 向 陽:《書寫與拼圖:台灣文學傳播現象研究》,台北:麥田出版社,2001 朱光潛:《文藝心理學》,台北:頂淵文化出版,2003 吳冠宏主編:《後山人文》,台北:二魚文化,2008 吳潛誠:《島嶼巡航》,台北:立緒出版,1999 谷川渥:《幻想的地誌學:虛構地圖大旅行》,台北:邊城出版,2005 呂正惠:《戰後台灣文學經驗》,台北:新地文學,1995 林宜澐編:《拜訪文學系列講座專輯》,花蓮︰花蓮縣立文化中心,1996 林季嫻:《台灣人地關係初探》,台北:紅螞蟻圖書,2007 林炬璧:《花蓮講古》,花蓮︰花蓮縣花蓮市公所,2001 姜道章:《現代地理學的概念與方法》,台北:文津出版社,2006 封德屏主編:《藝文與環境:台灣各縣市藝文環境調查實錄》,台北:文訊,1994 施懿琳等:《台中縣文學發展史》,台中:台中縣立文化中心,1995 施懿琳等:《彰化縣文學發展史》,彰化:彰化縣立文化中心,1997 范銘如:《文學地理──台灣小說的空間閱讀》,台北:麥田出版,2008 夏鑄九、王志弘編譯:《空間的文化形式與社會理論讀本》,臺北︰明文,2002 高全之:《王禎和的小說世界》,臺北:三民,1997 陳義芝主編:《臺灣文學經典研討會論文集》,台北:聯經出版社,1999 彭明輝(吳鳴):《歷史花蓮》,花蓮︰洄瀾文教基金會,1995 靳明全主編:《區域文化與文學》,北京︰中國社會科學出版社,2003 鄭明琍:《當代文學評論大系3:小說評論卷》,台北:正中書局,1993 駱香林主修:《花蓮縣志》,臺北︰成文出版社,1983 (美) Denis Wood 著:王志弘、李根芳、魏慶嘉、溫蓓章譯:《地圖權力學》,台北:時報出版,1996 (法) gaston bachelard:《空間詩學》,台北:張老師出版,2003 (美)Mike Crang 著:楊淑華、宋慧敏譯:《文化地理學》,南京:南京大學,2007 Paul Cloke等著:王志弘等譯,《人文地理概論》,臺北︰巨流,2006 Richard Peet著:王志弘、張華蓀、宋郁玲、陳毅峰譯:《現代地理思想》,台北︰國立編譯館,2005 (美)Tim Creswell著,徐苔玲、王志弘譯:《地方︰記憶、想像與認同》,台北:群學,2006 (美)段義孚(Yi Fu,Tuan):《經驗透視中的空間與地方》,台北︰國立編譯館,1998 三、學位論文(按作者姓氏筆畫排序) 呂文翠:《狎昵故鄉︰王禎和小說研究》,台北:淡江大學中國文學系碩士論文,1998 何雅雯:《創作實踐與主體追尋的融攝:楊牧詩文研究》,台北:台灣大學中文所碩士論文,2002 林立屏:《花蓮市街商業地理之研究》,臺灣師範大學地理所碩士論文,1998 林淑媚:《花蓮地區詩歌研究(1945-1989)》,佛光大學文學系碩士論文,2005 林增益:《王禎和小說創作風格析論》,嘉義:南華大學文學研究所碩士論文,2004 林輝堂:《縣市文化局對文化政策制定與執行問題之研究——以臺中市文化局為例》,南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文,2002 殷昭文:《陳黎作品的臺灣關懷研究》,嘉義:南華大學文學研究所碩士論文,2006 張仁春:《陳黎後現代詩研究》,嘉義:嘉義大學中文系碩士論文,2004 張家菁:《花蓮市街的空間演變︰臺灣東部一個都市聚落的形成與發展》,台北:師範大學地理研究所碩士論文,1992 張家豪:《楊牧散文研究》台北:政治大學中國文學系碩士論文,1998 劉志宏:《邊緣敘事與島嶼書寫——陳黎新詩研究》,台中:靜宜大學中文所碩士論文,2002 鄭智仁:《苦惱與自由的平均律——陳黎新詩美學研究》,高雄:中山大學中文所碩士論文,2002 劉玟伶 :《王禎和作品論︰小說、劇本與影評》,清華大學中文所碩士論文,1996 四、研討會論文集 《第一屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮︰花蓮縣文化中心,1998 《第二屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮︰花蓮縣文化局,2000 《第三屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮︰花蓮縣文化中心,2006 《第四屆花蓮文學研討會論文集》,花蓮︰花蓮縣文化中心,2008 《第一屆花蓮學研討會論文集》,花蓮,花蓮縣立文化中心,2006 《2006 青年文學會議論文集:台灣作家的地理書寫與文學體驗》,台南:國家臺灣文學館籌備處,2007 五、期刊論文(按作者姓氏筆畫排序) 丁國強:〈袖手歸來茅屋下,任他鷗鳥自浮沉——論唐宋詩中的茅屋、草堂意象〉,《貴州社會科學,2003年3期》2003年5月 王文進:〈赫然緯度上的相逢──我寫《豐田筆記》〉,《文訊雜誌181期》2006年11月 王文進:〈花蓮文學與花蓮作家〉,《東海岸評論》1999年4月 王浩威:〈地方文學與地方認同——以花蓮文學為例〉,《東海岸評論》1993年6月 余 素:〈五月十三節──從紅樓夢談到王禎和小說〉,台北:《大學雜誌》第70期,1973年12月 吳億偉:〈悠緩的人生態度〉,台北:《文訊雜誌》249期 洪裕程:〈邊陲與中心的座標〉,《東海岸評論》1998年10月號 郝譽翔:〈因為破缺所以完美〉,《聯合文學二九一期》台北:聯合文學出版,2009 年1月 高惠琳:〈「各縣市藝文環境調查」專輯目錄〉,台北:《文訊》,1992年6月 張憲清:〈淺談台灣史上的大地震〉,台北:《地球科學園地》,1999年6月第十期 陳大為:〈空間釋名與味覺錨定──馬華都市散文地地誌書寫〉,台北:《人文集刊第》2004年4月 黃憲作:〈花蓮地區的傳統文學(上)〉,台北:《國文天地》,2001年5月號 黃憲作:〈花蓮地區的傳統文學(下)〉,台北:《國文天地》,2001年6月號 蔡厚男:〈地景建築設計語描述之再現策略〉,台北:《文化研究月報》第六十七期,2007年4月 戴寶村:〈八卦山與彰化認同意象〉,《彰化文獻》第三期 譚 石:〈走向東海岸的人群中——從「中心」和「邊緣」談地方意識的建立〉,花蓮:《東海岸評論》,1990年12月號 六、 報紙資料(按作者姓氏筆畫排序) 吳潛誠:〈閱讀花蓮──地誌書寫:楊牧與陳黎〉,《更生日報:四方文學周刊》,1997年11月9日 李儀婷:〈到後山讀冊〉,《自由時報‧自由副刊》,2004年9月8日 孫梓評:〈流奶與蜜之地〉,《自由時報‧自由副刊》,2004年9月6日 葉根泉:〈花蓮待續1994-2004〉,《自由時報‧自由副刊》,2004年9月8日 劉梓潔:〈在花蓮的文化人〉,《中國時報‧人間副刊》,2007年5月13日 顏崑陽:〈文學心眼中的花蓮〉,《自由時報‧自由副刊》,2004年9月8日 七、 網路資料 中央廣播電視台:臺灣作家系列http://www.rti.com.tw/big5/activities/Literator/ 公共電視:《文學風景》http://www.pts.org.tw/~web01/literature/ 文建會閱讀文學地景:http://readingu.cca.gov.tw/frontsite/ 台東縣全球資訊網:http://web2.taitung.gov.tw/chinese/exotic/ex_index.php 台灣長史物第七集:農家詩人葉日松:http://land.ihakka.net/groups/epaper.aspx?epaperID=404 台灣文學研究工作室:http://ws.twl.ncku.edu.tw/index.html 吳鳴:《吳鳴部落格》http://blog.roodo.com/wuming 吳鳴:《吳鳴箚記本》http://blog.udn.com/pangmf 東華大學採訪編輯社《左岸電子報》) http://www.wretch.cc/blog/lcenews/20588095 花蓮縣全球資訊服務網:http://www.hl.gov.tw/ch/ 國立傳統藝術總處籌備處‧原住民音樂:http://rimh.ncfta.gov.tw/rimh/mu1-6.asp 陳黎:《陳黎文學倉庫》http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/index.htm 陳凌網站:http://wwwt.au.edu.tw/heinz/outline/
摘要: 本論文擬以「花蓮」為討論對象,觀察在地作家的原鄉情懷與遷移於此的作家對於此地的種種情結,以作家文本為探究媒介,希望可以在「後山」、「原鄉」與「淨土」三維意識之間,建構一個屬於文學的洄瀾圖像,讓東台灣的拼圖完整明朗。 解讀「後山」的符碼,可以發現:「定義」本身與「定義者」有極大的關連,往往因為指稱者的角度有不同的符旨產生。而花蓮的特殊的歷史經驗與地理環境,使之造成了「西部/東部」、「中央/邊陲」的二元對立狀況,透過吳鳴的《來去鯉魚尾》、《豐田和風情》可以發現,對於地方文學而言,中央和邊陲的界線與現實仍有所差距,主體透過現實定義介入,產生經驗與親切的地方感,故主體可以自由地定義「邊陲」與「中央」,在主體的經驗當中,不斷地為地方做詮釋與定義。 「地方感」的展現是地方文學中重要的課題之一,其中最特別的是「原鄉」經驗,藉由根深柢固的「原籍」身分所展現的地方。作家對於原鄉的追尋,某個層次而言,即是回顧自己過往的歷史,透過這樣的過程丈量自己與該土地的情感。而生於斯、長於斯、復定居於斯的主體則透過想像、再造等等手法,去發現家鄉蘊含更多的可能性,他們用另一個向度解讀「後山」,使得後山充滿了無限可能,也讓「原鄉」這個符碼在作家的經驗與詮釋中,越發清晰與多元。 「淨土」是外加之名,為非原籍於本地者,對比他處而生的概念,透過文本的探討,可以發現外來作家的淨土意識,必須透過地方經驗才算完成,也唯有地方經驗的建立,文本中的圖景才不會流於空泛,其中花蓮「山水」依然為重要的元素。不論是「後山」亦或「淨土」,其背後所標誌的皆是一種後設觀望的視角,然而卻也在後山與淨土的不斷辯證與再詮釋中,看到一個新的視野。但是,「淨土」所標誌的並不應該僅停留於想像與觀望的階段,要如何持續保護與永續經營為當前最主要的課題,廖鴻基的海洋書寫,即拓展了花蓮地方書寫的視角,同時也致力於海洋保育工作,揭示了花蓮山水的另一個里程碑。而行之有年的花蓮文學研討會與花蓮文學獎所打造的「花蓮文學桃花源」,透過某種力量的召喚加強、凝聚地方意識的研討會與文學獎則使花蓮文學增添一個全新的風貌。
URI: http://hdl.handle.net/11455/6834
其他識別: U0005-3107200911314800
文章連結: http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh1?DocID=U0005-3107200911314800
Appears in Collections:其他文章

文件中的檔案:

取得全文請前往華藝線上圖書館



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.