Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/95618
標題: 詹姆士·菲尼莫爾·庫柏的早期小說:《拓荒者》、《最後的莫西干人》之創造美國身分認同
James Fenimore Cooper’s Early Novels: The Creation of American Identity in The Pioneers and The Last of the Mohicans
作者: 吳思樺
Si-Hua Wu
關鍵字: 民族意識
詹姆士·菲尼莫爾·庫柏
《拓荒者》
《最後的莫西干人》
後殖民
天命昭彰
白人種族至上
殖民主義
帝國主義
national identity
James Fenimore Cooper
The Pioneers
The Last of the Mohicans
post-colonialism
Manifest Destiny
white supremacy
colonialism
imperialism
引用: Abrams, M. H. ed. “The Romantic Period.” The Norton Anthology of English Literature. Ed. M. H. Abrams and Stephen Greenbla. 7th ed. Vol. 2. New York: Norton, 2000. 1-23. Print. Baldick, Chris. “Romanticism.” The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. 2nd ed. Oxford: Oxford UP, 2001. 222-24. Web. Barringer, Felicity. “Faded but Vibrant, Indian Languages Struggle to Keep Their Voices Alive.” The New York Times. The New York Times, 07 Jan. 1991. Web. 25 Dec. 2015. Baym, Nina, et.al. The Norton Anthology of American Literature. 7th ed. New York: Norton, 2008. Print. Behrman, Carol H. The Indian Wars. Minneapolis: Lerner, 2005. Print. Bell, Michael Davitt. Culture, Genre, and Literary Vocation: Selected Essays on American Literature. Chicago: U of Chicago P, 2001. Print. Bercovitch, Sacvan, and Myra Jehlen. Ideology and Classic American Literature. Cambridge: Cambridge UP, 1986. Print. Blackall, Eric A. “DER HOCHW ALD.” Adalbert Stifter, a Critical Study. Cambridge: UP, 1948. 117-33. Print. Blakemore, Steven. “Strange Tongues: Cooper’s Fiction of Language in The Last of the Mohicans.” Early American Literature 19.1 (1984): 21-41. JSTOR. Web. 24 Nov. 2015. “The Boston Massacre.” Ushistory.org. Independence Hall Association, n.d. Web. 11 Mar. 2016. Bradford, William. Of Plymouth Plantation. New York: Dover, 2012. Print. Burt, Daniel S., ed. The Chronology of American Literature: America’s Literary Achievements from the Colonial Era to Modern Times. Boston: Houghton Mifflin, 2004. Print. Butler, Michael D. “Narrative Structure and Historical Process in The Last of the Mohicans.” American Literature 48.2 (1976): 117-39. JSTOR. Web. 11 Jan. 2016. Camden, Jennifer. “Cooper’s ‘Man Without a Cross’: Wealth, Race, and Religious in The Pioneers and The Last of the Mohicans.” Secondary Heroines in Nineteenth-century British and American Novels. Farnham, England: Ashgate, 2010. 95-120. Print. Campbell, Ballard C. Disasters, Accidents, and Crises in American History: A Reference Guide to the Nation’s Most Catastrophic Events. New York: Facts On File, 2008. Print. Cooper, James Fenimore. The Deerslayer. 3rd ed. New York: Courier, 2012. Print. ---. The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757. New York: Signet, 2000. Print. ---.The Pioneers Or, The Sources of the Susquehanna. New York: New American Library, 1964. Print. Crèvecoeur, J. Hector St. John De. “What Is an American?” Letters from an American Farmer. 1st ed. Ed. Susan Manning. Bedford: Applewood, 2007. 48-118. Print. Delbanco, Andrew. Melville: His World and Work. New York: Knopf Doubleday, 2013. Print. Dickens, Charles. A Tale of Two Cities. New York: Race Point, 2015. Print. Erkkila, Betsy. “History as Fiction: Pocahontas and John Smith.” The American Novel to 1870. Ed. J. Gerald Kennedy and Leland S. Person. Vol. 5. New York: Oxford UP, 2014. 24-25. Print. Figueira, Dorothy. “Myth in Romantic Prose Fiction.” Romantic Prose Fiction. Ed. Gerald Gillespie, Manfred Engel, and Bernard Dieterle. Amsterdam: J. Benjamins, 2008. 517-26. Print Groff, Lauren. The Monsters of Templeton. New York: Random House, 2012. Print. Gunn, Giles. “The Myth of the American Adam.” in Handbook of American Folklore, Ed. Richard M. Dorson. 79-85. Print. Gutjahr, Paul C. Introduction. The Last of the Mohicans. By James Fenimore Cooper. Ed. Paul C. Gutjahr. Peterborough: Broadview, 2009. 13-26 Print. Hughes, Rowland. “Cooper, James Fenimore 1789-1851 American Novelist.” Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850. Ed. Christopher John Murray. New York: Fitzroy Dearborn, 2004. 217-18. Print. Iwunze, Cajetan. “Modern Individualism.” The Factors Responsible for Low Educational Achievement among African-Caribbean Youths. Milton Keynes: AuthorHouse, 2009. 100-101. Print. Jabbar, Wisam Abdul. A Preface to Colonial American Poetry: A Study in the Poetry of the Age in Relation to American History and Literature. Indiana: IUniverse, 2005. Print. Johansen, Bruce E., and Barry M. Pritzker. Encyclopedia of American Indian History. Santa Barbara, ABC-CLIO, 2007. Print. Jones, William B. Classics Illustrated: A Cultural History. 2nd ed. Jefferson, NC: McFarland, 2011. Print. Kehler, Joel R. “Architectural Dialecticism in Cooper’s The Pioneers.” Texas Studies in Literature and Language 18.1, An Issue Devoted to the Nineteenth Century (1976): 124-34. JSTOR. Web. 17 Feb. 2016. Kenny, J. Gerald. “Cooper’s Europe and His Quarrel with America.” A Historical Guide to James Fenimore Cooper. Ed. Leland S. Person. Oxford: Oxford UP, 2007. 91-122. Print. Kennedy, J. Gerald. Strange Nation: Literary Nationalism and Cultural Conflict in the Age of Poe. New York: Oxford UP, 2016. Print. King, Patti Jo. “Stereotypes.” Ed. Russell M. Lawson. Encyclopedia of American Indian Issues Today. Vol. 1. Santa Barbara, Greenwood, 2013. 393-402. Print. Kipling, Rudyard. “The White Man’s Burden.” Peace Review 10.3 (1998): 311-12. EBSCO Host. Web. Knight, Mark. “Satan and Satanism.” Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850. Ed. Christopher John Murray. New York: Fitzroy Dearborn, 2004. 993-994. Print. Krauthammer, Anna. The Representation of the Savage in James Fenimore Cooper and Herman Melville. New York: Peter Lang, 2008. Print. Lewis, R. W. B. The American Adam; Innocence, Tragedy, and Tradition in the Nineteenth Century. Chicago: U of Chicago P, 1955. Print. Lowrey, Gerald, Jr. “American Ideas of the Wilderness.” The Appalachian Trail Reader. Ed. David Emblidge. New York: Oxford UP, 1996. 25-35. Print. Lyly, John. Euphues: The Anatomy of Wit and Euphues and His England: Annotated Modern-Spelling Edition. Ed. Leah Scragg. Manchester: Manchester UP, 2003. Print. Martin, Terence. “From the Ruins of History: The Last of the Mohicans.” James Fenimore Cooper, a Collection of Critical Essays. Ed. Wayne Fields. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1979. 80-92. Print. Marx, Leo. “Pastoralism in America.” Ideology and Classic American Literature. Ed. Sacvan Bercovitch and Myra Jehlen. Cambridge: Cambridge UP, 1986. 36-69. Print. May, Karl. Winnetou. Trans. Michael Shaw. London: A&C Black, 2006. Print. McColley, Grant. Paradise Lost: An Account of Its Growth and Major Origins. New York: Russell & Russell, 1963. Print. McMillen, Neil R., and Charles C. Bolton, eds. A Synopsis of American History: Instructor’s Manual. Vol. 1. Chicago: Ivan R. Dee, 1994. Print. McWilliams, John P. The American Epic: Transforming a Genre, 1770-1860. Cambridge: Cambridge UP, 1989. Print. ---. “The Epic in the Nineteenth Century.” The Columbia History of American Poetry. Ed. Jay Parini and Brett Candlish. Millier. New York: Columbia UP, 1993. 33-63. Print. Miller, Perry. Errand into the Wilderness. Cambridge: Belknap of Harvard UP, 2009. Print. ---.“Innocent Criminal or Criminal Innocence: The Trial in American Fiction.” Law and American Literature: A Collection of Essays. Ed. Carl S. Smith, John P. McWilliams, and Maxwell Bloomfield. New York: Knopf, 1983. 45-123. Print. ---. Introduction. Fenimore Cooper--the Critical Heritage. Ed. George Dekker and John P. McWilliams. London: Routledge and Kegan Paul, 1973. 1-53. Print. ---. Political Justice in a Republic: James Fenimore Cooper’s America. Berkeley: U of California P, 1972. Print. ¬Milton, John, and Richard C. Jebb. Areopagitica. Cambridge: Cambridge UP, 1918. Print. Milton, John. Paradise Lost. Ed. David Scott Kastan. Indianapolis: Hackett, 2005. Print. Mould, Tom. “History of U.S./American Indain Relations.” Ethnic Heritage in Mississippi, the Twentieth Century. Ed. Shana Walton and Barbara Carpenter. Jackson: U of Mississippi P and Mississippi Humanities Council, 2012. 220-224. Print. Mountjoy, Shane. Manifest Destiny: Westward Expansion. New York: Chelsea House, 2009. Print. Nash, Roderick. Wilderness and the American Mind. New Haven: Yale UP, 2001. Print. Nelson, Dana D. “Cooper’s Leatherstocking Conversation.” A Historical Guide to James Fenimore Cooper. Ed. Leland S. Person. Oxford: Oxford UP, 2007. 123-154. Print. Nicholson, Mervyn. Male Envy: The Logic of Malice in Literature and Culture. Lanham: Lexington, 1999. Print. Noble, David W. “Cooper, Leatherstocking and the Death of the American Adam.” American Quarterly 16.3 (1964): 419-31. JSTOR. Web. 16 June 2016. Pearce, Roy Harvey. Savagism and Civilization: A Study of the Indian and the American Mind. Berkeley: U of California P, 1988. Print. Peck, H. Daniel. Introduction. New Essays on The Last of the Mohicans. Ed. H. Daniel Peck. Cambridge: Cambridge UP, 1992. 1-23. Print. Pennell, Melissa McFarland. Masterpieces of American Romantic Literature. Westport, CT: Greenwood, 2006. Print. Pierpaoli, Paul G., Jr. “Rudyard Kipling.” The Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine-American Wars: A Political, Social, and Military History. Ed. Spencer Tucker. Vol. 1. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2009. 317-321. Print. Press, Golgotha. “Charles Dickens.” Profiles of English Writers: Volume One of Three. N.p.: BookCaps Study Guides, (2013): 1829-838. Amazon Digital Services LLC. Amazon.com, Inc., 6 May 2013. Web. 8 Mar. 2016. Quinn, Justin, ed. Lectures on American Literature. 3rd ed. Prague: Karolinum, 2011. Print. Rosenthal, Debra J. “Race Mixture and the Representation of Indians in the U.S. and the Andes: Cumandá, Aves Sin Nido, The Last of the Mohicans, and Ramona.” Mixing Race, Mixing Culture: Inter-American Literary Dialogues. By Monika Kaup. Austin: U of Texas, 2002. 122-39. Print. Reagin, Nancy Ruth. Twilight and History. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2010. Print. Ringe, Donald A. James Fenimore Cooper. New York: Twayne, 1962. Print. “Romanticism.” Encyclopædia Britannica, Inc. Corporate Site. Ed. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc., 31 Oct. 2014. Web. 06 May 2016. Rosenwald, Lawrence. “The Last of the Mohicans and the Languages of America.” College English 60.1 (1998): 9-30. JSTOR. Web. Rubinstein, Annette T. American Literature Root and Flower: Significant Poets, Novelists & Dramatists 1775-1955. Vol. 1. New York: NYUP, 2009. Print. Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage, 1979. Print. Schachterle, Lance and Kent Ljungquist. “Fenimore Cooper’s Literary Defenses: Twain and the Text of The Deerslayer” Studies in the American Renaissance (1988): 401-17. JSTOR. Web. 12 Jan. 2016. Schmidt-Nagel, Bernd C. “The American Dream.” Barack Obama and the American Dream. Place of Publication Not Identified: Grin Verlag Ohg, 2011. 6-7. Print. Schuck, Peter H., and James Q. Wilson. Understanding America: The Anatomy of an Exceptional Nation. New York: PublicAffairs, 2008. Print. Schuster, Selina. Analysis of Childhood and Child Labour in Charles Dickens’ Works David Copperfield and Oliver Twist. S.l.: Anchor Academic, 2014. Print. Sepahvand, Hajiali. “A Post-Colonial Study of Fenimore Cooper’s The Last of the Mohican: Relativity, Racism, Hybridity, and American Dream.” English Language and Literature Studies 3.4 (2013). Web. Shears, Jonathon. The Romantic Legacy of Paradise Lost: Reading against the Grain. Farnham, England: Ashgate, 2009. Print. Shelley, Percy Bysshe. “Shelley''s Poetical Works.” The Poetical Works of Coleridge, Shelley, and Keats. Philadelphia: Desilver, Thomas, 1836. 237-523. Print. Smith, Henry Nash. Virgin Land: the American West as Symbol and Myth. Cambridge: Harvard UP, 1950. Print. Smith, Lindsey Claire. “Cross-Cultural Hybridity in James Fenimore Cooper’s The Last of the Mohicans.” American Transcendental Quarterly 20.3 (2006): 527-52. EBSCO Host. Web. Stachowski, Kathleen. “Wilderness Is an Animal Rights Issue: An Environmental Article from All-Creatures.org.” Wilderness Is an Animal Rights Issue: Environmental Articles From All-Creatures.org Articles Archive. The Mary T. and Frank L. Hoffman Family Foundation and All-creatures.org, Sept. 2014. Web. 04 Nov. 2015. Stephanson, Anders. Manifest Destiny: American Expansionism and the Empire of Right. New York: Hill and Wang, 1995. Print. Toler, Pamela D. Mankind: The Story of All of Us. Philadelphia, A: Running Book, 2012. Print. Tonsor, Stephen. “Cooper, James Fenimore.” First Principles. Intercollegiate Studies Institute, 02 Sept. (2012): 1-1 Web. 09 Jan. 2016. Trainor, Terry. “Victorian Christmas Cards.” Victorian London Slums Seven Dials. 1st Ed. Raleigh: Lulu, 2012. 194-98. Print. Twain, Mark. Fenimore Cooper’s Literary Offenses. Auckland: Floating, 2014. Print. Walle, Alf H. The Cowboy Hero and Its Audience: Popular Culture as Market Derived Art. Bowling Green, OH: Bowling Green State U Popular, 2000. Print. Wasserman, Renata R. Mautner. Exotic Nations: Literature and Cultural Identity in the United States and Brazil, 1830-1930. Ithaca: Cornell UP, 1994. Print. Watts, Tim J. “Cooper, James Fenimore.” Encyclopedia of Media and Propaganda in Wartime America. Ed. Martin J. Manning and Clarence R. Wyatt. Vol. 1. Santa Barbara, ABC-CLIO, 2011. 43-44. Print. Weeks, William Earl. Building the Continental Empire: American Expansion from the Revolution to the Civil War. Chicago, IL: Ivan R. Dee, 1996. Print. Weisbuch, Robert. “A Litany of Causes.” Atlantic Double-Cross: American Literature and British Influence in the Age of Emerson. Chicago: U of Chicago P, 1989. 57-82. Print. Winthrop, John. “A Model of Christian Charity.” Colonial Roots: Settlement to 1783. Ed. Jeffrey H. Hacker. London: Routledge, 2014. 180-92. Print.
摘要: 在美國建國初期,很多人無法在自己的文化與國家上找到認同感。就某種層面而言,當時的美國正陷入找尋自我身分認同的後殖民危機中。十九世紀初期美國作家詹姆斯·菲尼莫爾·庫柏在此社會焦慮氛圍中崛起;他致力於幫助美國人找到自己的文化和身份認同。他寫了多部小說,《拓荒者》與《最後的莫希干人》為其中最著名者。庫柏在此兩部小說中深入刻畫美國自然景觀及原住民面貌,幫助美國人理解自己的歷史和文化意義。本文的文旨為,從殖民以及後殖民觀點探討《拓荒者》與《最後的莫西干人》所創造的美國特性。庫柏嘗試讓美國人了解,美洲原住民以及地景都是美國生活的特色。然而,當庫柏試圖透過宣揚先民開墾經驗以及合理化西部拓展以鞏固美國人的民族意識時,他不自覺地流露了天命昭彰和白人種族至上的優越心態。因此,他的小說也成了某種型態的帝國主義論述。
In the early period of the new republic, many people had difficulty in recognizing their own culture and their national identity. In a sense, Americans at that time were facing a post-colonial crisis of knowing who they were. During the early nineteenth century, James Fennimore Cooper committed himself to help Americans find their cultural identity. He wrote many novels, among which The Pioneers and The Last of the Mohicans were the most well-known, to help his people realize the significance of their history and culture. This thesis aims to explore the creation of American identity in The Pioneers and The Last of the Mohicans from both colonial and post-colonial perspectives. Cooper tried to make Americans realize that Native Americans and American landscape were the features of American life. However, when Cooper tried to consolidate the American identity by exalting the settlement experience and justifying the westward expansion, he unconsciously revealed the mindset of Manifest Destiny and white supremacy. Thus, his novels became another type of imperialist narrative.
URI: http://hdl.handle.net/11455/95618
文章公開時間: 2019-11-18
Appears in Collections:外國語文學系所

文件中的檔案:

取得全文請前往華藝線上圖書館



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.