Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/98113
標題: 傳統援助與中國援助之比較─以斯里蘭卡為例
The comparison between Traditional and Chinese aid Strategies: The case of Sri Lanka
作者: 林洺宥
Ming-Yu Lin
關鍵字: 國際援助
中國
斯里蘭卡
Foreign aid
China
Sri Lanka
引用: 一、中文部分 (一)專書 日本國際協力機構編;李明峻譯。《援外的世界潮流》。台北市:財團法人國際合作發展基金會,2004年。 博黛蓉著;沈曉雷、高明秀譯。《紅色大布局》。新北市:八旗文化/遠足文化事業股份有限公司,2013年。 (二)專書論文 劉緋。〈北歐:發展合作政策〉。《對外援助與國際關係》,周弘編,頁483-485。北京:中國社會科學出版社,2002。 (三)期刊論文 潘亞玲。〈中國特色對外援助理論建構初探〉。《當代亞太》,第5期:92-110。 蔡東杰。〈日本援外政策發展:背景、沿革與演進〉。《全球政治評論》,第32期:33-48。 林曉光。〈國際政治經濟關係:以國際援助為觀點〉。《世界經濟研究》,第5期:7-22。 杜文苓,李翰林。〈國際永續發展趨勢初探─以聯合國千禧年發展目標為例〉。《台灣國際研究季刊》,第4卷,第2期:211-237。 丁韶彬。〈歐美對中國對外援助的認知及其啟示〉。《東北亞論壇》,第3期:40-48。 曹俊金。〈一帶一路倡議與對外援助制度之完善〉。《國際展望》,第3期(2016年):54-69。 孫偉。〈一帶一路建設中我國的對外援助與開發合作〉。《宏觀經濟管理》,第6期(2017):6-9。 劉晴,王依歡。〈中國對外援助時空變遷與新時代援助策略〉。《經濟地理》,第2卷,第38期(2018):36-42。 李永義。〈淺析中共「一帶一路」戰略意涵〉。《樹德科技大學學報》,第19卷,第2期(2017年):73-107。 (四)學位論文 張郁慧。〈中國對外援助〉(北京:中共中央黨校,博士學位論文,2006)。 李昭洁。〈淺析中國對非援助的安哥拉模式〉(北京:外交學院,碩士學位論文,2016)。 (五)會議論文 李隆生、鄧嘉宏。〈經濟全球化的來龍去脈和省思〉,《2006全球化暨國際企業研討會論文集》(台中︰靜宜大學國際企業學系,2006年)。 (六)官方資料 中華人民共和國中央人民政府。〈中共的對外援助(2014)〉。2014年7月10日。http://www.gov.cn/zhengce/2014-07/10/content_2715467.htm(2019/01/17瀏覽)。 中華人民共和國外交部。《中國政府與斯里蘭卡政府發表聯合公報》。https://www.mfa.gov.cn/chn//gxh/zlb/smgg/t255525.htm(2018年11月5日瀏覽)。 中華人民共和國國家發展和改革委員會。《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》。2015年3月28日。http://www.ndrc.gov.cn/gzdt/201503/t20150328_669091.html(2019年1月18日瀏覽)。 中國一帶一路網,https://www.yidaiyilu.gov.cn/search/newSearch.jsp?q=%E6%96%AF%E9%87%8C%E5%85%B0%E5%8D%A1&t_id=290&pageSize=15&qIndex=1&siteId=CMSydylgw&p=2(2019年1月19日)。 國家建築材料展貿中心。〈斯里蘭卡工業園區投資指南 注重建立完整產業鏈條〉。http://www.cbmeic.com/cnt_2279.html(2018/11/30瀏覽)。 (七)網際網路 JETRO。〈征收法人所得税的概要〉。https://www.jetro.go.jp/tc/invest/setting_up/section3/page3.html(2018/12/20瀏覽)。 《中國和斯里蘭卡深化戰略合作夥伴關係的行動計劃》。新華網,2014年9月17日。http://www.xinhuanet.com/world/2014-09/17/c_1112507241.htm(2018年11月5日瀏覽)。 李羽超,張子劍。〈1964年2月18日 周恩來提出援外八項原則〉。《人民網》,2014年02月18日。 http://fj.people.com.cn/n/2014/0218/c181466-20591741.html(2015/08/15瀏覽)。 劉琴。〈港口城:斯里蘭卡'下一站香港'的夢想與現實〉。《中外對話》,2017年8月15日。https://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/9985-Sri-Lanka-s-new-Hong-Kong-project-risky-for-all-sides(2018/11/30瀏覽)。 游沛然。〈日本ODA權威人士披露對華援助始末〉。《大紀元》,2018年11月8日。http://www.epochtimes.com/b5/18/11/8/n10838064.htm(2018年12月24日瀏覽)。 陳牧民。〈中資誘惑的美麗島國:斯里蘭卡如何在中國陰影下求生存?〉。《關鍵評論》,2018年6月3日。https://www.thenewslens.com/article/96277(2018/12/29瀏覽)。 中國瞭望。〈中國民企繳稅 比國有企業少得多〉。2017年09月12日。http://news.creaders.net/china/2017/09/12/big5/1867073.html(2018/12/20瀏覽)。 二、英文部分 (一)專書 Lancaster, Carol. Foreign Aid: Diplomacy, Development, Domestic Politics. Chicago: The University of Chicago Press, 2007. Wickramasinghe, Nira. Sri Lanka in the Modern Age A History. Oxford: Oxford University Press, 2014. (二)專書論文 Adam Burke, Anthea Mulakala. ' An insider's view of donor support for the Sri Lankan peace process, 2000-2005.' in Conflict and Peacebuilding in Sri Lanka Caught in the peace trap?, eds. Jonathan Goodhand, Jonthan Spencer, and Benedikt Korf, 150-167. New York: Routledge, 2011. (三)期刊論文 Isaksson, Ann-Sofie, and Andreas Kotsadam. 'Chinese aid and local corruption.' Journal of Public Economics, Vol. 159(2018): 146-159. Kelegama, Saman. 'China-Sri Lanka Economic Relations: An Overview.' China Report, Vol. 50, No. 2 (2014): 131-149. Kjøllesdal, Kristian, and Anne Welle-Strand. 'Foreign Aid Strategies: China Taking Over?.' Asian Social Science, Vol. 6, No. 10(2010): 3-13. Ramachandran, Sudha. 'China and Sri Lanka: In Choppy Waters.' China Brief, Vol.15, No.10(2015): 10-12. (四)官方資料 Department of External Resources. http://www.erd.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=220&lang=en#performance-reports(2018/10/03瀏覽)。 European Commission. 'Infrastructure Connecting energy markets and regions.' https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure(2018/10/01瀏覽)。 European Environment Agency. 'Investment in transport infrastructure.' January 04, 2017. https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/infrastructure-investments(2018/10/01瀏覽)。 Government of Japan. 'Japan's Country Assistance Program for Sri Lanka.' April, 2004. https://www.mofa.go.jp/policy/oda/assistance/pdfs/e_srilanka2004.pdf(2018/10/03瀏覽)。 JICA. 'press release.' https://www.jica.go.jp/srilanka/english/office/topics/press.html(2018/10/03瀏覽)。 JICA. 'Annual Evaluation Reports.' https://www.jica.go.jp/english/our_work/evaluation/reports/(2018/12/26瀏覽)。 JICA, 'Ex-Ante Evaluation (for Japanese ODA Loan),' https://www.jica.go.jp/english/our_work/evaluation/oda_loan/economic_cooperation/c8h0vm000001rdjt-att/srilanka110322_01.pdf(2018/12/27瀏覽)。 Ministry of Foreign Affairs of Japan. 'Tokyo Declaration on Reconstruction and Development of Sri Lanka.' June 10, 2003. https://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/srilanka/conf0306/declaration.html(2018/08/14 瀏覽)。 Ministry of Foreign Affairs of Japan. 'Japan Sri Lanka Summit Meeting.' October 6, 2015. https://www.mofa.go.jp/s_sa/sw/lk/page4e_000333.html(2018/10/03瀏覽)。 Ministry of Foreign Affairs of Japan. 'Japan's ODA Data for Sri Lanka.' https://www.mofa.go.jp/files/000142559.pdf(2018/12/18瀏覽)。 The Embassy of Sri Lanka in Tokyo. 'Japanese Investments in Sri Lanka.' http://www.slembassyjapan.org/japanise_investment_in_sri_lanka(2018/12/09瀏覽)。 (五)網際網路 ' Development assistance pattern changing,' Financial Times, February 04, 2007. http://www.sundaytimes.lk/070204/FinancialTimes/ft303.html(2018/08/15)瀏覽。 'Dizzing Bends In Expressway Projects.' Daily Mirror, September 29, 2017. http://www.dailymirror.lk/article/Dizzing-Bends-In-Expressway-Projects-137475.html(2018/11/13瀏覽)。 'GDP per capita(current US$),' World Bank Group. https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=LK(2018/08/08 瀏覽) 'Ground Breaking Ceremony of the Outer Circular Highway Piling Work.' Access Engineering, September 20, 2012. http://www.accessengsl.com/ground-breaking-ceremony-of-the-outer-circular-highway-piling-work/(2018/10/07瀏覽)。 'Highway extension construction is substandard Featured,' Sri Lanka Mirror, May 08, 2017, https://srilankamirror.com/news/3005-highway-extension-construction-is-substandard(2018/11/14瀏覽)。 'No job for China Harbour in Future.' The Daily Star, January 17, 2018. https://www.thedailystar.net/frontpage/no-job-china-harbour-future-1520917(2018/11/12瀏覽)。 'Our Project.' INSEE. http://www.siamcitycement.com/lk/projects(2018/10/07瀏覽)。 'Phase 2 of Outer Circular Highway to open for public in June.' Mirror Citizen, April 28. 2015. http://mirrorcitizen.dailymirror.lk/2015/04/28/2131/(2018/10/06瀏覽)。 'Sri Lanka Overview,' World Band Group, Octobor 11, 2017. http://www.worldbank.org/en/country/srilanka/overview(2018/08/08瀏覽)。 'Sri Lanka signs deal on Hambantota port with China.' BBC. https://www.bbc.com/news/world-asia-40761732(2018/11/30瀏覽)。 'Unsolicited projecy….' Daily Mirror, March 24, 2014. https://www.pressreader.com/sri-lanka/daily-mirror-sri-lanka/20140324/282252368481073(2018/10/07瀏覽)。 Abi-Habib, Maria. 'How China Got Sri Lanka to Cough Up a Port.' The New York Times, June 25, 2018. https://www.nytimes.com/2018/06/25/world/asia/china-sri-lanka-port.html(2018/11/12瀏覽)。 Aneez, Shihar. 'Short of options, Sri Lanka turns back to Beijing's embrace.' February 11, 2016. https://www.reuters.com/article/us-sri-lanka-china/short-of-options-sri-lanka-turns-back-to-beijings-embrace-idUSKCN0VJ2RX(2018/11/05瀏覽)。 Asia Development Bank. https://www.adb.org/countries/sri-lanka/main#funding(2018/08/15瀏覽)。 Asian Development Bank. 'Asian Development Bank Member Fact Sheet.' April, 2018. https://www.adb.org/publications/sri-lanka-fact-sheet(2018/10/15瀏覽)。 Asian Development Bank. 'Meeting Asia's Infrastructure Needs.' February, 2017. https://www.adb.org/publications/asia-infrastructure-needs(2018/10/01瀏覽)。 Asian Development Bank. 'Sri Lanka: Eastern and North Central Provincial Road Project.' September, 2016. https://www.adb.org/sites/default/files/project-document/193431/39619-013-pcr.pdf(2018/10/15瀏覽)。 Chellaney, Brahma. 'China fuels Sri Lankan war.' Japan Times, March 4, 2009. https://www.japantimes.co.jp/opinion/2009/03/04/commentary/china-fuels-sri-lankan-war/#.W96s8fkzY2w(2018/11/04瀏覽)。 Davies, Martyn. 'How China is influencing Africa's Development.' OECD Development Centre, April, 2010. https://www.oecd.org/development/pgd/45068325.pdf(2018/11/07瀏覽)。 Development Assistance Committee , OECD. 'Official development assistance – definition and coverage.' http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm(2018/08/08瀏覽)。 Galappaththi, Jananka. 'Expressway construction workers protest.' Daily Mirror, March 21, 2014. https://www.pressreader.com/sri-lanka/daily-mirror-sri-lanka/20140321/281496454233158(2018/10/07瀏覽)。 Gardner, Hennah. 'China's aid revealed in Sri Lanka's victory parade.' The National, June 9, 2009. https://www.thenational.ae/world/asia/china-s-aid-revealed-in-sri-lanka-s-victory-parade-1.556125(2018/11/04瀏覽)。 Grimm, Sven, Rachel Rank, Elizabeth Schickerling and Matthew McDonald. 'Transparency of Chinese Aid.' Center for Chinese Studies, August, 2011. http://scholar.sun.ac.za/handle/10019.1/21430(2018/08/25瀏覽)。 Hillman, Jonathan E. 'Game of Loans: How China Bought Hambantota.' CSIC, April 2, 2018. https://www.csis.org/analysis/game-loans-how-china-bought-hambantota(2018/12/28瀏覽)。 Hurley, John, Scott Morris, and Gailyn Portelance. 'Examining the Debt Implicaitons of the Belt and Road Initiative from a Policy Perspective.' Center for Global Development, March, 2018. https://www.cgdev.org/publication/examining-debt-implications-belt-and-road-initiative-a-policy-perspective(2018/11/12瀏覽)。 Kumarage, Amal S. 'The Cost & Benefits of Expressway Building.' Colombo Telegraph, November 24, 2016. https://www.colombotelegraph.com/index.php/the-cost-benefits-of-expressway-building/(2018/11/13瀏覽)。 Moss,Todd, Gunilla Pettersson and Nicolas van de Walle, eds. 'An Aid-Institutions Paradox? A Review Essay on Aid Dependency and State Building in Sub-Saharan Africa.' Center for Global Development, January, 2006. https://poseidon01.ssrn.com/delivery.php?ID=085025117117093014098104029003085025052087072045017035073087026100021123067110111099054034100045112022004066111027095088064021076001007045064069124110100126071017076073117097003069087124102077087086119083067123123113122099109120027026110078099031&EXT=pdf(2018/08/21瀏覽)。 Nanayakkara, Wimal. 'A balancing act: Can Sri Lanka overcome regional income inequalities?.' DailyFT, December 28, 2018. http://www.ft.lk/opinion/A-balancing-act--Can--Sri-Lanka-overcome-regional-income-inequalities-/14-669644(2018/12/29瀏覽)。 OECD. 'Aid to Health.' http://www.oecd.org/dac/stats/aidtohealth.htm(2018/10/02瀏覽)。 OECD Data. 'Infrastructure investment.' https://data.oecd.org/transport/infrastructure-investment.htm(2018/10/01 瀏覽)。 Ruiqing, Zhu, Tang Lu. 'Spotlight: China, Sri Lanka strive for long-term success of Hambantota Port.' XinhuaNet, February 3, 2018. http://www.xinhuanet.com/english/2018-02/03/c_136946840.htm(2018/12/29瀏覽)。 Shajalal, Mohon, Junfang Xu, Jun Jing, Madeleine King, Jie Zhang, Peicheng Wang, Jennifer Bouey, and Feng Cheng. 'China's engagement with development assistance for health in Africa.' Glob Health Res Policy, Octobor, 2017. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5683463/(2018/08/25瀏覽)。 Thomas, Anna, Iacopo Viciani, Jonathan Tench, Richard Sharpe, Melissa Hall, Matthew Martin and Richard Watts. 'Real Aid 3.' ActionAid, September, 2011. http://www.actionaid.org/sites/files/actionaid/real_aid_3.pdf(2018/08/22瀏覽)。 United Nations. https://lk.one.un.org/un-in-sri-lanka/un-agencies/(2018/08/15瀏覽)。 UNICEF, https://www.unicef.org/srilanka/activities_881.htm(2018/11/07瀏覽)。 WTO.http://stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E&Country=LK(2018/11/04瀏覽)。 Woody, Christopher. 'China is giving away a warship, and it's the latest sign of the growing rivalry between Asia's 2 most powerful militaries.' BUSINESS INSIDER, July 27, 2018. https://www.businessinsider.com/chinas-warship-gift-to-sri-lanka-amid-growing-competition-with-india-2018-7(2018/11/04瀏覽)。 World Bank. 'Country Partnership Framework for the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka for the Period FY17–FY20.' May 31, 2016. http://documents.worldbank.org/curated/en/906781467305543915/pdf/104606-CPS-P156996-OUO-9-R2016-0105-Box396268B.pdf(2018/10/28瀏覽)。 World Bank. 'Projects and Operations.' http://projects.worldbank.org/search?lang=en&searchTerm=&countrycode_exact=LK(2018/10/28瀏覽)。 World Bank. ' Financing Agreement between Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and International Development Association.' January 11, 2010. http://documents.worldbank.org/curated/en/451241468294074819/pdf/FA01CONFORMED1.pdf(2018/10/30瀏覽)。 World Bank. 'Implementation Completion and Results Report.' December 28, 2015. http://documents.worldbank.org/curated/en/547171468185971285/pdf/ICR3615-ICR-LK-P107847-BOx-394830B-PUBLIC-12-30-2015.pdf(2018/10/31瀏覽)。
摘要: 中國隨著國力強盛開始進行對外援助行為,但其方式只限於協助受援國進行基礎建設,而不處理政治、社會改造議題。隨著諸多受中國援助的國家傳出積欠中國過多債務的問題,中國模式的援助開始受到檢討與重視。但傳統模式的援助是否又能確實的協助受援國發展?是否又真的優於中國模式的援助?本文將檢視中國與傳統模式援助者在近十年的時間於斯里蘭卡當地進行的援助計畫,並將兩者做出詳細的比較。 本文主張中國援助對於當地的幫助是有限的且不利的。根據研究問題與假設,本文研究方式法將會藉由資料蒐集與分析來驗證上述論點。
China began to give foreign aid when its power getting stronger, but its approach was limited to assisting recipient countries in infrastructure construction, rather than dealing with political and social transformation issues. As many countries aided by China have circulated the problem of excessive debts to China, the Chinese model has begun to be reviewed and valued. But can the assistance of the traditional model help the development of the recipient countries? Is it really better than the Chinese model? This thesis will examine the assistance programs that China and traditional donors have carried out in Sri Lanka in the past decade and compare them in detail. This article argues that Chinese aid is limited and unfavorable for local help. Based on research questions and assumptions, this paper will use the data collection and analysis to verify the above arguments.
URI: http://hdl.handle.net/11455/98113
文章公開時間: 2020-01-29
Appears in Collections:國際政治研究所

文件中的檔案:

取得全文請前往華藝線上圖書館



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.