Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/10679
標題: 日本華僑社會的形成與發展-以山口縣台灣移民為例
The Formation and Development of Overseas Chinese Society in Japan-A Case Study on Taiwanese Immigrants in Yamaguchi
作者: 王榕呵
Wang, Jung-He
關鍵字: Overseas Chinese in Japan;日本華僑;Taiwanese in Japan;ethnic association,;Yamaguchi;華僑社團;山口縣;在日臺灣人
出版社: 歷史學系所
引用: 一、中文部分 (一)、基本史料 日本中華聯合總會編,《日本中華聯合總會成立六十週年紀念特刊》,東京都:日本中華聯合總會,2006年。 日本中華聯合總會編,《日本中華聯合總會成立四十週年紀念特刊》,東京都:日本中華聯合總會,1986年。 王良編,《橫濱華僑志》,神奈川縣橫浜市:財團法人中華會館,1995年。 華僑志社編,《日本華僑志》,臺北市:東方文化出版社,1988年。 僑務委員會,《臺灣地區移居海外僑民概況調查報告》,臺北市:僑務委員會,2002年。 僑務委員會編,《各國華人人口專輯(第三輯)》,臺北市:僑務委員會,2009年。 (二)、專書 中國僑政學會編,《華僑問題論文集》,臺北市:中國僑政學會,1993年。 方雄普、許振禮編著,《海外僑團尋蹤》,北京市:中國華僑出版社,1995年。 牛震,《第三中華―海外華人的歷史、現在、未來》,臺北市:磨坊文化出版社,2002年。 王賡武,《中國與海外華人》,臺北市:商務印書館,1994年。 王賡武,《東南亞與華人―王賡武教授論文選集》,北京市:中國友誼出版社,1987年。 丘正歐,《華僑問題研究》,臺北市:國防研究院出版部,1965年。 甘懷真、貴志俊彥、川島真編,《東亞視域中的國籍、移民與認同》,臺北市: 臺大出版中心,2005年。 朱敬先,《華僑教育》,臺北市:中華書局,1973年。 池步洲,《日本華僑經濟史話》,上海市:上海社會科學院出版社,1992年。 何瑞藤,《日本華僑社會之研究》,臺北市:正中書局,1985年。 吳主惠,《華僑本質的分析》,臺北市:黎明文化出版社,1983年。 吳劍雄,《海外移民與華人社會》,臺北市:允晨文化,1993年。 宋越倫,《中日民族文化交流史》,臺北市:正中書局,1979年。 宋越倫,《日本華僑概況》,臺北市:正中書局,1987年。 宋越倫,《留日華僑小史》,臺北市:中央文物出版社,1954年。 李樸生,《五十年來的華僑與僑務》,臺北市:華僑協會總會,1997年。 夏誠華,《民國以來的僑務與僑教研究(1912-2004)》,新竹市:玄奘大學海外華人研究中心,2005年。 夏誠華編,《海外華人研究論文集》,新竹市:玄奘大學海外華人研究中心,2005年。 高信,《中華民國之華僑與僑務》,臺北市:正中書局,1987年。 張存武、湯熙勇編,《海外華族研究論集》,《第一卷:移民、華商與經貿》,臺北市:華僑協會總會,2002年。 張存武、湯熙勇編,《海外華族研究論集》,《第二卷:婦女、參政與地區研究》,臺北市:華僑協會總會,2002年。 張存武、湯熙勇編,《海外華族研究論集》,《第三卷:文化、教育與認同》,臺北市:華僑協會總會,2002年。 梁子衡,《華僑政治生活》,臺北市:華僑協會總會,1997年。 莊國土,《華僑華人與中國的關係》,廣州市:廣東高等教育出版社,2001年。 陳祥水,《紐約皇后區新華僑的社會結構》,臺北市:中央研究院民族學研究所,1991年。 陳靜瑜,《美國臺灣移民的社會結構適應與認同析探(1980~2000年)》,臺北市:海華文教基金會,2005年。 陳靜瑜,《紐約曼哈頓華埠:一個美國華人社區之個案研究》,臺北縣板橋市:稻鄉出版社,2000年。 陳靜瑜,《從落葉歸根到落地生根—美國華人社會史論文集》,臺北縣板橋市:稻鄉出版社,2003年。 陳鴻瑜編,《邁向21世紀海外華人市民社會之變遷與發展》,臺北市,中華民國海外華人研究學會,1999年。 陳懷東、黃海龍,《海外華商貿易現況與展望》,臺北縣:世華經濟出版社,1997年。 陳璽安,《從政治經濟面看臺灣移民》,臺北市:財團法人國家發展研究文教基金會,國家發展研究座談會叢刊:政治系列8,1995年。 陳鵬仁,《日本華僑問題分析》,臺北市:天馬出版社,1979年。 陳鵬仁,《日本華僑概論》,臺北市:水牛圖書出版社,1989年。 麥禮謙,《從華僑到華人:二十世紀美國華人社會發展史》,香港:三聯書店,1992年。 馮愛群,《華僑報業史》,臺北市:臺灣學生書局,1967年。 葛劍雄,《中國移民史》,臺北市:五南書局,2005年。 僑務委員會僑務研究室編,《華僑問題論叢》,臺北市:僑委會,1968年。 實藤惠秀,《中國人留學日本史》,香港:中文大學出版社,1982年。 臧廣恩、蔣永敬,《日本華僑教育》,臺北市:海外出版社,1959年。 劉伯驥,《美國華僑史》,臺北市:黎明文化,1982年。 劉國正,《近代在日華僑經濟發展之研究》,臺北市:海華文教基金會,2001年。 鄭民、梁初鳴,《華僑華人史研究集》,北京市:海洋出版社,1989年。 盧冠群,《日本華僑經濟》,臺北市:海外出版社,1956年。 羅晃潮,《日本華僑史》,廣東:廣東高等教育出版社,1994年。 (三)、期刊論文 朱慧玲,〈日本華僑社會的變貌:華僑社會的華人化進程〉,《思與言》,臺北市:思與言雜誌社,第31卷 第3期,1993年,頁223-244。 朱慧玲,〈日本華僑學校的當地化傾向〉,《思與言》,臺北市:思與言雜誌社,第32卷 第3期,1994年,頁155-173。 朱慧玲,〈東北亞華僑社會的現狀及其未來〉,《華僑華人歷史研究》,北京市:中國華人歷史學會,第1期,1997年,頁50-61。 朱慧玲,〈東北亞華僑華人經濟的變遷〉,《八桂僑史》,廣西省:廣西華僑歷史學會,第35期,1997年,頁22-26。 朱慧玲,〈當代中國留日學人及其作用〉,《華僑華人歷史研究》,北京市:中國華人歷史學會,第2期,1995年,頁23-31。 莊國土,〈1978年以來中國政府對華僑華人態度和政策的變化〉,《南洋問題研究》,第3期,2000年,頁1-13。 莊國土,〈中國新移民的研究〉,《近代中國史研究通訊》,臺北市:中央研究院近代史研究所,1998年,頁34-42。 莊國土,〈論臺灣當局的華僑教育政策〉,《臺灣研究》,第2期,1994年,頁87-91。 許紫芬,〈日本華商商幫組織的變遷-以長崎福建華商組織為例〉,《東北亞僑社網絡與近代中國》,臺北市:中華民國海外華人研究學會,2002年,頁145-193。 郭玉聰,〈日本華僑、華人的數量變化及其原因〉,《世界民族》,北京市:中國社會科學院民族研究所,2004年,頁45-52。 郭玉聰,〈神戶華僑華人二三代的中華文化認同〉,《華僑華人歷史研究》,北京市:中國華人歷史學會,第3期,2001年,頁33-40。 郭玉聰,〈中國新移民的形成原因及其特點、作用〉,《新世紀移民的變遷》,新竹市:玄奘大學海外華人研究中心,2006年,頁431-444。 郭梁,〈長崎華僑史蹟若干考察〉,《華僑華人歷史研究》,北京市:中國華人歷史學會,第1期,1991年,頁56-62。 郭梁,〈淺析日本的華僑華人經濟研究〉,《華僑華人歷史研究》,北京市:中國華人歷史學會,第1期,1994頁70-77。 陳來幸,〈二戰後的日本華僑社會與華僑教育―「新華僑」臺灣人發揮的作用〉,《「近二十年來的海外華人」學術研討會》,臺北市:中華民國海外華人研究學會,2002年,頁137-157。 陳來幸,〈通過中華總商會網絡論日本大正時期的阪神華僑與中日關係〉,《華僑華人歷史研究》,北京市:中國華僑華人歷史研究所,第4期,2000年,頁55-64。 陳哲燦,〈二十一世紀海外僑校營運探討暨日本地區僑校現況〉,《第五屆學民教育學術研討會會議實錄》,臺北市:教育部僑民教育委員會,2004年,頁344-362。 陳福坡,〈近二十年來日本華僑社會的變遷與發展〉,《「近二十年來的海外華人」學術研討會》,臺北市:中華民國海外華人研究學會,2002年,頁187-203。 陳靜瑜,〈美國臺灣移民的社會結構、適應與認同探析(1980-2000)(上)〉,《海華與東南亞研究》第3卷 第3期,2003年7月,頁1-37。 陳靜瑜,〈美國臺灣移民的社會結構、適應與認同探析(1980-2000)(下)〉,《海華與東南亞研究》第3卷 第4期,2003年10月,頁37-74。 陳靜瑜,〈第二次世界大戰之後美國華人地位變遷〉,《興大歷史學報》第九期,1999年6月,頁117-159。 湯熙勇,〈恢復國籍的爭議:戰後初期旅外臺灣人的復籍問題,(1945-1947)〉,《人文及社會科學集刊》,臺北市:中央研究院人文社會科學研究中心,17卷 2期,2005年,頁393-437。 湯熙勇,〈烽火後的同鄉情:戰後東亞臺灣同鄉會的成立、轉變與角色〉,《人文及社會科學集刊》,臺北市:中央研究院人文社會科學研究中心,第19卷1期,2004年,頁1-49。 過放,〈日本神戶華僑華人研究史概論〉,《華僑華人歷史研究》,北京市:中國華人歷史學會,第1期,2001年,頁67-77。 過放,〈日本華僑華人的婚姻與認同變化〉,《海華與東南亞研究》,臺北市:海華與東南亞研究雜誌社,第2卷 第2期,2002年,頁1-34。 僑協雜誌資料室,〈日本橫濱中華學院慶祝成立百週年〉,《僑協雜誌》,臺北市:華僑協會總會,1988年,頁70。 劉序楓,〈明末清初的中日貿易與日本華僑社會〉,《人文及社會科學集刊》,臺北市:中央研究院人文社會科學研究中心,第11卷第3期,1999年,頁435-473。 劉序楓,〈近代日本華僑社會的形成─以開港前後(1850-60年代)的長崎為中心〉,《東北亞僑社網絡與近代中國》,臺北市:中華民國海外華人研究學會,2002年,頁35-69。 鍾清漢,〈日本華僑學校之研究〉,《「近二十年來的海外華人」學術研討會》,臺北市:中華民國海外華人研究學會、中央研究院亞太研究計畫、中央研究院近代史研究所政治外交史組,2002年,頁205-222。 羅晃潮,〈20世紀70年代前日本橫濱華僑社會的廣東人〉,《嶺南文史》,廣東省:廣東省人民政府文史研究館,第2期,2003年,頁51-56。 羅晃潮,〈日本華僑經濟史的考察〉,《暨南學報(哲學社會科學)》,廣東省:暨南大學,第16卷 第1期,1994年,頁46-66。 羅晃潮,〈試論日本華僑社會的華人化〉,《暨南學報(哲學社會科學)》,廣東省:暨南大學,第17卷 第1期,1997年,頁60-65。 二、日文部分 (一)、基本史料 大阪中華総会編,《大阪中華総会六十年の歩み》,大阪府:大阪中華総会,2006年。 小川国治,《山口県の歴史》,東京都:山川出版社,1998年。 山口県文書館編,《山口県政史》,山口県山口市:山口県文書館,1971年。 山口県総合政策部統計分析課編,《県勢やまぐち 統計月報》,山口県山口市:山口県統計協会,2008年。 山口県総務部統計課編,《山口県の百年》,山口県山口市:山口県総務部統計課,1968年。 山口県総務部学事広報課,《山口県文化(現代篇)》,山口県山口市:山口県総務部,1959年。 內務省警保局編,《外事警察概況:嚴秘 第一卷 昭和十年》,東京:不二出版,1987年。 內務省警保局編,《外事警察概況:嚴秘 第二卷 昭和十一年》,東京:不二出版,1987年。 內務省警保局編,《外事警察概況:嚴秘 第三卷 昭和十二年》,東京:不二出版,1987年。 內務省警保局編,《外事警察概況:嚴秘 第四卷 昭和十三年》,東京:不二出版,1987年。 內務省警保局編,《外事警察概況:嚴秘 第五卷 昭和十四年》,東京:不二出版,1987年。 內務省警保局編,《外事警察概況:嚴秘 第六卷 昭和十五年》,東京:不二出版,1987年。 內務省警保局編,《外事警察概況:嚴秘 第七卷 昭和十六年》,東京:不二出版,1987年。 內務省警保局編,《外事警察概況:嚴秘 第八卷 昭和十七年》,東京:不二出版,1987年。 法務大臣官房司法法制調査部編,《昭和34年版 在留外国人統計》,東京都:法務省入国管理局,1959年。 法務省入国管理局編,《昭和39年版 在留外国人統計》,東京都:法務省入国管理局,1964年。 法務省入国管理局編,《昭和60年版 在留外国人統計》,東京都:大蔵省印刷局,1985年。 法務省入国管理局編,《昭和62年版 在留外国人統計》,東京都:大蔵省印刷局,1987年。 財団法人入管協会編,《平成元年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,1989年。 財団法人入管協会編,《平成5年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,1993年。 財団法人入管協会編,《平成8年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,1996年。 財団法人入管協会編,《平成9年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,1997年。 財団法人入管協会編,《平成10年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,1998年。 財団法人入管協会編,《平成11年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,1999年。 財団法人入管協会編,《平成12年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2000年。 財団法人入管協会編,《平成13年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2001年。 財団法人入管協会編,《平成14年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2002年。 財団法人入管協会編,《平成15年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2003年。 財団法人入管協会編,《平成16年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2004年。 財団法人入管協会編,《平成17年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2005年。 財団法人入管協会編,《平成18年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2006年。 財団法人入管協会編,《平成19年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2007年。 財団法人入管協会編,《平成20年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2008年。 財団法人入管協会編,《平成21年版 在留外国人統計》,東京都:財団法人入管協会,2009年。 (二)、專書 小林新作,《華僑の研究:支那民族の海外發展》,東京都:海外社,1931年。 山下清海,《チャイナタウン-世界に広がる華人ネットワーク》,東京都:丸善株式会社,2000年。 山田信夫編,《日本華僑と文化摩擦》,東京都:嚴南堂書店,1983年。 中華會館編,《落地生根―神戶華僑と神阪中華会館の百年》,東京都:研文出版,2000年。 內田直作,《日本華僑社会の研究》,東京都:同文社,1949年。 日本華僑華人研究会編著,《日本華僑留学生運動史》,東京都:中華書店,2004年。 日本華僑華人研究会編著,《日本華僑留学生運動史》,埼玉県川口市:日本僑報社,2004年。 日本経済新聞社編,《華僑:商才民族の素顔と実力》,東京都:日本経済新聞社,1981年。 可児弘明、斯波義信、游仲勳編,《華僑華人事典》,東京都:弘文堂,2002年。 可児弘明、游仲勳編,《華僑華人-ボーダレスの世紀へ》,東京都:東方書店,1995年。 市川信愛,《華僑社会経済論序説》,福岡県:九州大學出版社,1987年。 市川信愛編,《在日閩南系華商のにする総合的硏究》,福岡県:九州囯際大学囯際商学部,1989年。 市川信愛編,《近代日本華僑社会の系譜と展開に関する研究:昭和61-62年度文部省科学研究費補助金.研究成果報告書 資料編》,宮崎県宮崎市:宮崎大学教育学部社会経済研究室,1987年。 市川信愛編,《華僑学校教育の囯際的比較硏究》,宮崎県宮崎市:宮崎大学教育学部社会経済硏究室,1988年。 永野武,《在日中国人-歴史とアイデンティティ》,東京都:明石書店,1994年。 安井三吉編,《神戶華僑華人硏究会創立20周年記念誌(1987-2007)》:兵庫県神戶市:神戶華僑華人硏究会,2008年。 成田節男,《華僑史》,東京都:螢雪書院,1941年。 朱慧玲,《華僑社会の変貌とその将来》,埼玉県川口市:日本僑報社,1999年。 杜駒,《在日華僑の政治態度》,東京都:誠信書房,1966年。 和田正広、黒木國泰編,《華僑ネットワークと九州》,福岡県福岡市:中国書店,2006年。 原田伴彥,《長崎:歴史の旅への招待》,東京都:中央公論社,1964年。 神戶華僑華人硏究会編,《神戶と華僑:この150年の步み》,兵庫県神戶市:神戶新聞総合出版センタ,2004年。 神戶新聞社編,《素顔の華僑:逆境に耐える力》,京都府:人文書院,1987年。 郭玉聡,《日本華僑華人と中国新移民の研究》,東京都:日本僑報社,2008年。 鹿島平和研究所編,《中華民国・華僑》,東京都:鹿島研究所出版会,1967年。 菅原幸助,《日本の華僑》,東京都:朝日新聞社,1991年。 須山卓,《華僑経済史》,東京都:近藤出版社,1972年。 飯島渉編,《華僑:華人史研究の現在》,東京都:汲古書院,1999年。 過放,《在日華僑のアイデンティティの変容-華僑の多元的共生》,東京都:東信堂,1999年。 譚璐美、劉傑,《新華僑老華僑-変容する日本の中国人社会》,東京都:文藝春秋,2008年。 樋泉克夫,《華僑コネクション》,東京都:新潮社,1993年。 (三)、期刊論文 テレシタ.アン.シ-、ゴ.ボン.ジュアン,〈華僑華人研究とその重要性〉《中国21》,愛知県名古屋市:風媒社,17卷,2003年,頁37-49。 三村芙美子,〈長崎における華僑についての若干の考察〉,《アジア研究所紀要》,東京都武蔵野市:亜細亜大学,第4号,1977年,頁151-179。 上山允彥,〈日本の華僑社會の特質-華僑の状況と華僑団体の性格から見た〉,《総合研究》,東京都:高千穂商科大学総合研究所,NO13,2000年,頁11-80。 上杉充彦,〈華人ネットワーク論〉,《総合研究》,東京都:高千穂商科大学総合研究所,11巻,1998年,頁63-84。 上杉充彦,〈華僑団体の性格-昭和期の日本の調査資料より〉,《総合研究》,東京都:高千穂商科大学総合研究所,12巻,1999年,頁27-142。 大石進海,〈在日華僑の研究-特に開港場における華僑について-前編〉,《調査と研究》,長崎県:長崎県立大学国際文化経済研究所,第1卷 第1号,1969年,頁1-42。 大谷杏,〈日本国内における華僑学校教育の歴史と位置づけ〉,《早稲田大学大学院教育学研究科紀要別冊》,東京都:早稲田大学大学院教育学研究科,14号-2,2007年,頁215-225。 小川正樹,〈明治・大正・昭和初期における北海道華僑社会の形成〉,《史朋》,北海道札幌市:北海道大学東洋史談話会,41号,2008年,頁57-75。 山下海清,〈第二次世界大戦後における東京在留中国人の人口変化〉,《人文地理学研究》,茨城県つくば市:筑波大学大学院生命環境科学研究科地球環境科,第31号,2007年,頁97-113。 山下清海,〈人社会を知る-その見方、歴史、現状〉,《地理》,東京都:古今書院,48巻 8号,2003年,頁8-15。 山下清海,〈横浜中華街と華僑社会-開港から第二次世界大戦まで〉,《首都圏の空間構造》,東京都:二宮書店,1991年,頁211-220。 山口辰男,〈横浜中華街の生態研究-横浜における観光商店街としての特殊性-1〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,79卷,1962年,頁1-32。 山口辰男,〈横浜中華街の生態研究-横浜における観光商店街としての特殊性-2〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,80卷,1962年,頁8-36。 山口辰男,〈横浜中華街の生態研究-横浜における観光商店街としての特殊性-3〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,81卷,1963年,頁9-33。 山本須美子,〈族的他者意識の形成過程:在日華僑女性のライフヒストリーの分析から〉,《人文学研究 福岡女学院大学人文学研究所紀要》,福岡市:福岡女学院大学,第6号,2003年,頁225-248。 山室周平、河村十寸穗,〈横浜在留華僑の特質に関する若干の考察(その1)-世帯の諸類型とその分析〉,《横浜国立大学人文紀要 第一類 哲学社会科学》,神奈川県横浜市:横浜国立大学,第9号,1963年,頁1-40。 山室周平、河村十寸穗,〈横浜在留華僑の特質に関する若干の考察(その2)-世帯の諸類型とその分析〉,《横浜国立大学人文紀要 第一類 哲学社会科学》,神奈川県横浜市:横浜国立大学,第10号,1965年,頁53-76。 中村哲夫,〈「華僑」という語の定義とその起源〉,《人間文化》,兵庫県神戸市:神戸学院大学,18号,2004年,頁13-22。 日本中華連合総会事務局,〈華僑の総本山・日本中華聯合総会の現況と展望〉,《アジア文化》,東京都:アジア文化総合研究所,21号,1996年,頁17-20。 王瑜,〈華僑の概念について〉,《亜細亜大学誌諸学紀要 人文社会自然》,東京都武蔵野市:亜細亜学園編修委員会,第7号,1961年,頁129-145。 王瑜,〈華僑社会の特質〉,《亜細亜大学誌諸学紀要 人文社会自然》,東京都武蔵野市:亜細亜学園編修委員会,第8号,1962年,頁35-43。 王維,〈日本華僑における芸能伝承形態とエスニシティ-横浜の場合〉,《人文学部研究論集》,愛知県春日井市:中部大学人文学部,第3卷,2000年,頁109-135。 加藤俊作,〈「無国籍」者の系譜-在日台湾人の場合〉,《関東学院大学文学部紀要》,神奈川県横浜市:関東学院大学文学部人文学会,21号,1976年,頁61-74。 可児弘明,〈華僑華人の現在-その歴史と帰属意識を中心に〉,《世界》,東京都:岩波書店,第565号,1992年,頁65-76。 永野武,〈日本における華僑の地図-人口・研究・言説〉,《日中社会学研究》,兵庫県加東市:日中社会学会,第8号,2000年,頁60-72。 石川朝子,〈中日本華僑・華人のアイデンティティ形成に関する一考察-アイデンティティ形成と他者との関係に焦点をあてて〉,《大阪大学教育学年報》,大阪府:大阪大学大学院人間科学研究科教育学系,第11号,2006年,頁141-153。 伊藤泉美,〈1920年代中頃の横浜華僑社会-諸団体の動向を中心に〉,《横浜開港資料館紀要》,神奈川県横浜市:横浜開港資料館,第24号,2006年,頁1-44。 吉原和男,〈在日外国人と「移民」研究の現状と展望〉,《アジア遊学》,東京都:勉誠出版,117号,2008年,頁4-11。 成瀬千枝子,〈後における大阪の華人組織の変遷-「大阪華僑総会」を中心として〉,《白山中国学》,東京都:東洋大学中国学会,13号,2007年,頁65-80。 早瀬利雄,〈留日華僑の生態-第三国人問題研究の一側面〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,93号,1967年,頁1-10。 早瀬利雄,〈華僑社会研究の諸問題-戦後本邦華僑の実態に関する調査のために-1〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,80号,1962年,頁1-7。 早瀬利雄,〈華僑社会研究の諸問題-戦後本邦華僑の実態に関する調査のために-2〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,81号,1963年,頁1-8。 早瀬利雄,〈華僑社会研究の諸問題-戦後本邦華僑の実態に関する調査のために-3〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,82号,1963年,頁1-10。 早瀬利雄,〈華僑社会研究の諸問題-戦後本邦華僑の実態に関する調査のために-4〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,83号,1963年,頁1-13。 朱炎,〈華人経済研究に関する考え方〉,《中国21》,愛知県名古屋市:風媒社,17卷,2003年,頁27-36。 朱慧玲,〈日本華僑社会の形成とアイデンティティをめぐって〉,《アジア文 化》,東京都:アジア文化総合研究所,21号,1996年,頁37-71。 江崎勝茂,〈定着と巨大化すすむ在日華僑〉,《日本及日本人》,東京都:金尾文淵堂,1481号,1970年,頁88-95。 西島民江,〈明治前期における神戸華僑への視線〉,《待兼山論叢》,大阪府:大阪大学文学部,第27号,1993年,頁15-32。 岩崎育夫,〈華僑華人学とは何か-目的、対象、方法を巡る試論〉,《華僑華人研究》,東京都日本華僑華人学会,創刊号,2004年,頁78-95。 岩崎重男,〈日本華僑史の一齣-横浜華僑の成立と発展〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,94卷,1967年,頁87-92。 林丕継,〈近年来の中華民国(台湾)対外貿易の変化と展望-華僑エコノミスト・ウォッチャ-の見たもの〉,《アジア文化》,東京都:アジア文化総合研究所,21号,1996年,頁93-101。 松本武彥,〈大分の中国人に関する覚書〉,《研究紀要》,大分県:大分県立芸術短期大学,第28号,1990年,頁23-40。 松本武彥,〈明治期九州在留中国人の存在様態〉,《研究紀要》,大分県:大分県立芸術短期大学,第24号,1986年,頁13-22。 松本武彦,〈辛亥革命と九州華僑〉,《研究紀要》,大分県:大分県立芸術短期大学,27巻,1989年,頁9-26。 牧正英、張光夫,〈神戸市在留華僑の生態〉,《関西学院大学社会学部紀要》,兵庫県西宮市:関西学院大学社会学部研究会,第8号,1964年,頁109-118。 邱進福,〈日本における客家と崇正公会〉,《アジア文化》,東京都:アジア文化総合研究所,21号,1996年,頁72-83。 長田五郎,〈留日華僑の人口と職業(統計)〉,《経済と貿易》,:横浜市立大学経済研究所,第83卷,1963年,頁11-20。 長田五郎、田仲益見,〈留日華僑経済の動向-「華僑経済年鑑」を中心とし て-1〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,79号,1962年,頁53-61。 長田五郎、田仲益見,〈留日華僑経済の動向-「華僑経済年鑑」を中心として-2〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,80号,1962年,頁37-48。 長田五郎、田仲益見,〈留日華僑経済の動向-「華僑経済年鑑」を中心として-3〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,81号,1963年,頁34-42。 長田五郎、田仲益見,〈留日華僑経済の動向-「華僑経済年鑑」を中心として-4〉,《経済と貿易》,神奈川県横濱市:横濱市立大學經濟研究所,82号,1963年,頁46-62。 阿部康久,〈1920年代の東京府における中国人労働者の就業構造と居住分化〉,《人文地理》,京都市:人文地理学会,第51卷 第1号,1999年,頁23-47。 段躍中,〈日本の新華僑華人〉,《地理》,東京都:古今書院,48巻 8号,2003年,頁16-22。 洲脇一郎,〈華僑社会の形成と神戸・大阪の近代-幇、会館、買弁〉,《ヒストリア》,大阪府吹田市:大阪歴史学会,第162号,1998年,頁62-83。 洲脇一郎、安井三吉,〈明治初期の神戸華僑:兵庫県の華僑政策と明治10年籍牌を中心として〉,《論集:神戸大学教養部紀要》,兵庫県神戸市:神戸大学,第42号,1988年,頁1-28。 狩野行夫,〈華僑の政治について〉,《アジア經濟旬報》,東京都:中國研究所貿易委員會,624号,1965年,頁1-8。 桂燕玉,〈日本移住中国人と学校に関する考察-20世紀初期における長崎時中学校を通して〉,《東京大学教育学部研究紀要》,東京都:東京大学教育学部,第32号,2006年,頁51-60。 桑田幸三,〈明治における華僑発生の経済的要因〉,《彦根論叢》,滋賀県:滋賀大学,145号,1970年,頁50-73。 殷燕軍,〈在日中国人のアイデンティティに関する考察-新華僑のメディアを中心に〉,《自然人間社会》,横浜県横浜市:関東学院大学経済学部教養学会,第38号,2005年,頁17-36。 高山五郎,〈最近の華僑の動きをさぐる〉,《実業の日本》,東京都:大日本實業學會,第53巻 第8号,1950年,頁60-61。 高木秀樹,〈移民の研究-華僑の社会的な変貌〉,《徳島大学学芸紀要社会科学》,徳島県:徳島大学,第15卷,1965年,頁41-53。 高橋強,〈両大戦間の日本華僑の動向〉,《続・長崎華僑史稿(史・資料編)》,長崎県:長崎華僑研究会,第四輯,1988年,頁22-36。 張玉玲,〈日本華僑による文化提示とエスニック、アイデンティティの主張:神戸華僑歴史博物館の考察を中心に〉,《国際開発研究フォーラム》,愛知県名古屋市:名古屋大学大学院国際開発研究科,29号,2005年,頁153-171。 張玉玲,〈在日華僑の「中国文化」観と華僑文化の創出:横浜華僑による獅子舞の伝承形態から〉,《国際開発研究フォーラム》,愛知県名古屋市:名古屋大学大学院国際開発研究科,23卷,2003年,頁223-242。 張玉玲,〈観光地「中華街」の形成と発展からみる日本人と華僑が試みた「共生」〉,《愛知淑徳大学論集 コミュニケーション学部 コミュニケーション研究科篇》,愛知県愛知郡:愛知淑徳大学,第7号,2007年,頁163-176。 許淑真,〈日本における労働移民禁止法の成立-勅令第三五二号をめぐって〉,《東アジアの法と社会》,東京都:汲古書院,1990年,頁553-580。 許淑真,〈新華僑の生成と日本華僑社会の変容〉,《人文科学社会科学編》,大阪府:摂南大学国際言語文化学部,第5号,1987年,頁25-42。 許淑真,〈労働移民禁止法の施行をめぐって〉,神戶市:神戸大学社会学会社会学雑誌,第7号,1990年,頁102-119。 郭安然,〈「府中市小さな親切をしましょうの会」を主宰するある華僑の物語-私の生い立ち〉,《アジア文化》,東京都:アジア文化総合研究所,21号,1996年,頁122-129。 陳來幸,〈日本における華僑華人-その特徴と役割 (関西大学人権問題研究室開設25周年記念国際シンポジウム 民族と国家を超えて--国際化時代における人権(講演・分科会記録))〉,《関西大学人権問題研究室紀要》,大阪府吹田市:関西大学人権問題研究室,第44号,2002年,頁66-83。 陳來幸,〈鄭孝胥日記にみる中華会館創建期の神戸華僑社会〉,《人文論集》,兵庫県神戸市:神戸商科大学経済研究所,第32卷 第2号,1996年,頁1-25。 陳慶民、安井二美子,〈在日華僑華人の歴史と現状〉,《立教大学ランゲージセンター紀要》,東京都:立教大学ランゲージセンター,第6巻,2002年,頁3-11。 陳燕南,〈華僑社会の構造について〉,《海外事情》,東京都:拓殖大学海外事情研究所,51巻 9号,2003年,頁86-101。 斯波義信,〈明治期日本来住華僑について (世界資本主義とアジアの移民 : 一九世紀後半から二十世紀初頭)〉,《社會經濟史學》,大阪府吹田市:大阪大学社会経済史学会,第47号 第4期,1981年,頁57-72。 游仲勳,〈華僑政治についての一考察〉,《中国研究月報》,東京都:中国研究所,276号,1971年,頁1-20。 菊池一隆,〈抗日戦争時期における台湾「華僑」の動向とその特質〉,《愛知学院大学文学部紀要》,愛知県:愛知学院大学,第36号,2006年,頁328-289。 菊池一隆,〈抗日戦争時期における全日本華僑の動向と構造-大使館、及び横浜、神戸、長崎各華僑の位置〉,《歴史研究》,大阪府:大阪学芸大学歴史学研究室,39卷,2001年,頁1-93。 黃嘉琪,〈1930年代における台湾出身者の「日本」への移動と要因-ライフコースの視点から〉,《華僑華人研究》,東京都:日本華僑華人学会,5号,2008年,頁169-182。 黃嘉琪,〈在日台湾人の日本社会への適応戦略-ニューカマーの母親を事例に〉,《社会学雑誌》,兵庫県神戸市:神戸大学社会学研究会,24巻,2007年,頁141-156。 黃嘉琪,〈第二次世界大戦前後の日本のおける台湾出身者の定住化の一過程-ライフコースの視点から〉,《海港都市研究》,兵庫県:神戸大学,第3号,2008年,頁129-140。 裘暁蘭,〈1990年代以後日本における華僑華人教育の動向と展開-新世紀テレビ中文学校を中心に〉,《学術研究 教育・生涯教育学編》,東京都:早稲田大学教育会,53号,2005年,頁29-41。 裘暁蘭,〈19世紀末日本における近代華僑学校の形成に関する考察〉,《早稲田教育評論》,東京都:早稲田大学教育総合研究室,第19巻 第1号,2005年,頁103-122。 裘暁蘭,〈日本社会における華僑教育の実態について:全日制華僑学校教育を中心に〉,《早稲田大学大学院教育学研究科紀要別冊》,東京都:早稲田大学大学院教育学研究科,12号-1,2004年,頁215-226。 裘暁蘭,〈在日華僑学校教育に関する考察-華僑学校が抱える問題と課題を中心に〉,《早稲田大学大学院教育学研究科紀要別冊》,東京都:早稲田大学大学院教育学研究科,10号-2,2003年,頁181-191。 裘暁蘭,〈華僑・華人教育の変容に関する考察-日本とインドネシアを中心に〉,《稲田大学大学院教育学研究科紀要別冊》,東京都:早稲田大学大学院教育学研究科,11号-2,2004年,頁127-137。 過放,〈在日中国人とその生活空間〉,《アジア遊学》,東京都:勉誠出版,81号,2005年,頁135-150。 過放,〈初期在日華僑社会形成史についての考察+エスニック集団と国家間関係をめぐる研究ノート〉,《中国研究月報》,東京都:中国研究所,48巻7号,1994年,頁1-16。 橋本誠一,〈近代日本における外国人処遇-外事警察を中心に〉,《靜岡大学法経研究》,静岡県静岡市:静岡大学人文学部,第44巻 第4号,1996年,頁195-242。 濱下武志,〈21世紀の華僑華人研究-研究動向と新たな課題〉,《華僑華人研究》,東京:日本華僑華人学会,創刊号,2004年,頁24-36。 鞠玉華,〈日本華僑華人社会の受容:留学生から新華僑華人へ〉,《岡山大学大学院文化科学研究科紀要》,岡山県岡山市:岡山大学大学院文化科学研究科,20号,2005年,頁131-137。 渋谷玲奈,〈戦後における「華僑社会」の形成-留学生との統合に関連して〉,《成蹊大学法学政治学研究》,東京都武蔵野市:成蹊大学大学院法学政治学研究科,第32号,2006年,頁1-32。 関戸朋子、于之玲,〈横浜中華街における華僑華人の生活様式の変容〉,《群馬大学教育学部紀要 人文社会科学編》,群馬県:群馬大学教育学部,50卷,2001年,頁155-182。 (四)、網路資料 入国管理局ホームページ,http://www.immi-moj.go.jp/. 千葉県中華総会,http://www.ckks.net/index.html. 山口県ウェブサイト,http://www.pref.yamaguchi.jp/. 山梨台湾総会,http://www.y-taiwan.org/index.html. 中華民国留日大阪中華総会,http://osaka-chukasoukai.mita.minato.tokyo.jp/. 中華民国留日名古屋華僑総会,http://otan.mita.minato.tokyo.jp/. 中華民国留日京都華僑総会,http://k-kakyo.hp.infoseek.co.jp/. 中華民国留日東京華僑総会,http://tokyo-kakyosoukai.mita.minato.tokyo.jp/. 中華連合総会―公式サイト,http://chuka-rengousoukai.com/modules/news/. 日本中華連合総会,http://chuka-rengousoukai.com/modules/news/. 台北駐日経済文化代表処,http://www.taiwanembassy.org/JP/mp.asp?mp=201. 台湾新聞,http://www.taiwannews.jp/. 法務省,http://www.moj.go.jp/. 琉球華僑総会,http://www.ryuhua.org/. 神戸中華同文学校ムームべージ http://www.tongwen.ed.jp/home/toppage.html. 統計局ホームページ,http://www.stat.go.jp/index.htm 華僑研究センター,http://www.cnc.takushoku-u.ac.jp/~kakyonet/index.html. 横浜華僑総会,http://kakyonet.com/member/.
摘要: 
本文以1858~2008年間的日本華僑社會為研究背景,以歷史研究方法,從兩個部分進行討論。在第一部分,以全日本的華僑社會為論述對象,以華僑人口數、居留資格、職業結構、經濟發展、社團、學校、報業等面向切入,討論日本華僑社會的整體發展狀況。第二部分進一步以山口縣的臺灣人移民為主要論述對象。並以實地田野調查,探究在日臺灣人的移居動機、生活適應過程、認同等問題。此外,再以該地華僑社團-「山口縣華僑總會」為出發點,進行歷史縱斷面與空間橫切面的觀察。從時間縱向觀察言,在於了解華僑總會的成立背景、過程、運作方式及歷史意義。就空間的橫向觀察言,則從華僑總會的活動內容、與當地社會知互動關係、成員之參與認同,觀察山口縣華僑總會之於華僑的社會意義。
關於山口縣華僑社會的特色,有以下幾點:第一,日本華僑社會整體的性別結構,呈現出女多男少的發展趨勢,山口縣之情況亦是如此。此外,文中16名受訪者皆為女性,突顯了女性華僑在人數上的優勢。然而,大多數的受訪者多因國際婚姻,於婚後隨配偶來到日本山口定居。這些於1980年代以後來到日本的新移民,在性質上已與過去的老華僑有所不同。
第二,在「華僑三寶」方面,山口縣有華僑社團,而未有華僑學校或華僑刊物。「山口縣華僑總會」雖受限於有限之會員人數,但因為成員皆為來自臺灣的女性,發揮了「臺灣同鄉會」與「姊妹會」的功能,並朝多元化、當地化、國際化方向發展。
第三,相較於其他華僑集中城市如東京、大阪等地,山口縣在人數上相對稀少。此外,該縣未設有僑校或發行僑報,關於華僑文化的傳播,也不易進行。相較於橫濱、神戶、長崎等地,以「中華街」作為精神象徵,山口縣華僑社會則相對缺乏的地方特色。然而,「缺乏特色」也正是該縣華僑社會的特色之一。

The essay states the formation and development of the overseas Chinese society in the late Japanese history. By using historical methods and field study, it will further discussions on two issues. In the first part, by observing the population, economy, entry visa, ethnic schools, associations of the overseas Chinese in Japan, we could make a full comprehension of its forming process. In the second part, it will mainly focus on Taiwanese immigrants in Yamaguchi, and through questionnaires, we could also know their immigrant motivation, accommodation, and self-identity after they had moved to the new land. In addition, with a case study on an overseas Chinese association and its members, we could similarly realize how the association runs its functions and what kind of historical roll had it playing in the local society.
The overseas Chinese society in Yamaguchi may not has an outstanding or representative characteristic for itself, but it has been following the path of changing as the whole overseas Chinese society in Japan gradually altered since the 1980's. For an example, many new comers in Yamaguchi, especially females, settled down by means of international matrimony, they settled down for decades and even naturalized, however, it doesn't reciprocally mean that they will dwell in Japan permanently. With this point of view, we can indicate that the thoughts, attitude toward naturalization, relationship with the ethnic association are quite different between the old comers and the new ones.
Concerning the Taiwanese association in Yamaguchi, in spite of limited members, the association has become to be a “fellow townsmen association” and “women's club” as its membership changed. The Taiwanese association in Yamaguchi has so far 13 members, and all of them are married female from Taiwan.
URI: http://hdl.handle.net/11455/10679
其他識別: U0005-1706201011105800
Appears in Collections:歷史學系所

Show full item record
 
TAIR Related Article

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.