Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/6480
標題: 「三言」他界書寫的時空型研究
A Study on the Space-Time Continuum of the Writing about Other Worlds in San-Yan
作者: 林真瑜
Lin, Jen-Yu
關鍵字: San-Yan;三言;Other Worlds;Time;Space;Space-Time Continuum;他界;時間;空間;時空型
出版社: 中國文學系所
引用: 一、 專書 (一)古籍文獻 王充:《論衡》,北京:中華書局,1985年。 王弼 撰,陸德明 釋文:《老子道德經注》,台北:世界書局,1967年。 左丘明 撰,韋昭 注:《國語》,北京:中華書局,1985年。 吳自牧:《夢梁錄》,台北:文海出版社,出版年不詳。 阮元 校勘:《十三經注疏》,台北:新文豐出版公司,1988年。 孟元老:《東京夢華錄》,台北:實學舍,2004年。 耐得翁:《都城紀勝》,台北:台灣商務,1983年。 國立編譯館 主編:《十三經注疏》,台北:新文豐出版公司,2001年。 許慎 著,段玉裁 注:《說文解字》,台北:書銘出版公司,1997年。 陳鼓應 註譯:《老子今註今譯》,台北:台灣商務印書館,1985年。 陳鼓應 註譯:《莊子今註今譯》,台北:台灣商務印書館,1973年。 湯顯祖 著,徐朔方、楊笑梅 校注:《牡丹亭》,台北:里仁書局,1995年。 馮夢龍 著,魏同賢 主編:《馮夢龍全集》,上海:上海古籍出版社,1993年。 馮夢龍 編,許政揚 校注:《古今小說》,台北:里仁書局,1991年。 馮夢龍 編,嚴敦易 校注:《警世通言》,台北:里仁書局,1991年。 馮夢龍 編,顧學頡 校注:《醒世恆言》,台北:里仁書局,1991年。 馮夢龍 編撰,徐文助 校注,繆天華 校閱:《喻世明言》,台北:三民書局,2003年。 馮夢龍 編撰,徐文助 校訂,繆天華 校閱:《警世通言》,台北:三民書局,2001年。 馮夢龍 編撰,廖吉郎 校訂,繆天華 校閱:《醒世恆言》,台北:三民書局,1989年。 劉安 編撰,陳麗桂 校注:《新編淮南子》,台北:國立編譯館,2002年。 羅燁:《醉翁談錄》,台北:世界書局,1975年。 譚正璧:《三言兩拍資料(上、下)》,上海:上海古籍出版社,1981年。 釋僧祐 輯:《弘明集》,上海:上海古籍出版社,1991年 (二)近人與翻譯著作 尹飛舟:《中國古代鬼神文化大觀》,南昌:百花洲文藝出版社,1992年。 巴赫金(M.M.Bakhtin) 著;白春仁、曉河 譯:《小說理論》,石家莊:河北教育出版社,1998年。 王玉波:《中國古代的家》,台北:臺灣商務印書館,1998年。 王立:《中國文學主題學—母題與心態史叢論》,鄭州:中洲古籍出版社,1995年。 王立:《中國古代文學十大主題》,臺北:文史哲出版社,1994年。 王兆祥、劉文智:《中國古代廟會》,臺北:臺灣商務印書館,1998年。 王孝廉:《中原民族的神話與信仰》,台北:時報文化,1992年。 王孝廉:《中國的神話與傳說》,台北:聯經出版社,1985年。 王景琳:《中國古代僧尼生活》,台北:文津出版社,1992年。 王隆升:《文學時空與生命情調》,台北:文史哲,1998年。 王鴻泰:《三言二拍的精神史研究》,台北:台灣大學文史叢刊,1994年。 加斯東‧巴舍拉(Gaston Bachelard) 著,龔卓軍、王靜慧 譯:《空間詩學》,台北:張老師文化,2005年 古添洪、陳慧樺 編著:《從比較文學到神話》,台北:東大圖書有限公司,1983年。 伊利亞德(Mircea Eliade) 著,楊素娥 譯:《聖與俗—宗教的本質》,台北:桂冠,2001年。 年。 米克.巴爾(Prof.Mieke Bal) 著;譚君強 譯:《敘述學:敘事理論導論》,北京:中國社會科學出版社,1995年。 艾德蒙‧李區(Edmund Leach) 著,黃道琳 譯:《李維史陀—結構主義之父》,台北:桂冠圖書,1994年。 佛斯特(E.M.Forster) 著,李文彬 譯:《小說面面觀》,台北:志文出版社,1980年。 吳剛:《中國古代城市生活》,臺北:臺灣商務印書館,1998年。 呂明、陳紅雯:《第三思潮:馬斯洛心理學》,台北:師大書苑,1992年。 李幼蒸:《欲望倫理學—弗洛伊德和拉康》,嘉義:南華管理學院,1998年。 李震:《宇宙論》,台北:商務印書館,1994年。 李豐楙、劉苑如 主編:《空間、地域與文化—中國文化空間的書寫與闡釋》,台北:中央研究院,2002年。 杜聲豐:《拉康結構主義精神分析學》,台北:遠流,1988年。 沈宗憲:《宋代民間的幽冥世界觀》,台北:千華圖書出版公司,1993年3月。 汪民安:《身體、空間與後現代性》,南京:江蘇人民出版社,2006年。 亞理士多德(Aristotle) 著,姚一葦 譯注:《詩學箋註》,台北:中華書局,1966年。 季羨林 主編:《宋代文學研究》,北京出版社。2003年。 宗白華:《美學的散步》,台北:洪範,1982年。 拉德米拉‧莫阿卡寧(Radmila Moacanin)著,江亦麗、羅照輝 譯:《榮格心理學與西藏佛教—心理分析曼荼羅》,台北:台灣商務,1992年。 林保淳:《古典小說中的類型人物》,台北:里仁書局,2003年。 金忠烈:《時空與人生》,台北:華岡,1970年。 金明求:《虛實空間的移轉與流動——宋元話本小說的空間探討》,台北:大安出版社,2004年。 金哲、陳燮君:《時間學》,台北:弘智文化事業有限公司,1995年。 姚瀛艇 等著:《宋代文化史》,台北:昭明出版社,1999年。 柏拉圖(Ploton) 著,朱光潛 譯:《文藝對話集》,北京:人民文學出版社,1997年。 胡士塋:《話本小說概論》,北京:中華書局,1980年。 胡亞敏:《敘事學》,武昌:華中師範大學出版社,1994年。 胡萬川:《真實與想像—神話傳說探微》,新竹:清大出版社,2004年。 胡萬川:《話本與才子佳人小說之研究》,台北:大安出版社,1994年。 夏忠憲:《巴赫金狂歡化詩學研究》,北京:北京師範大學出版社,2000年。 夏鑄九、王志弘 編譯:《空間的文化形式與社會理論讀本》,台北,明文,1993年。 孫遜、孫菊園 編:《中國古典小說美學資料匯粹》,台北:大安出版社,1991年。 孫遜:《中國古代小說與宗教》,上海:復旦大學出版社,2000年。 恩斯特‧卡西勒(Ernst Cassirer) 著,甘陽 譯:《人論》,台北:桂冠圖書,1997年。 高辛勇:《形名學與敘事理論:結構主義的小說分析法》,台北:聯經出版社,1987年。 涂爾幹(Emile Durkheim)著,芮傳明、趙學元 譯:《宗教生活的基本形式》,台北:桂冠,1992年。 康來新:《發跡變泰—宋人小說學論稿》,台北:大安出版社,1996年。 康德(Immanuel Kant)著,鄧曉芒 譯:《純粹理性批判》,台北:聯經,2004年。 康韻梅:《唐代小說承衍的敘事研究》,台北:里仁,2005年。 張春興:《現代心理學》,台北:東華書局,1995年。 張振鈞、毛德富:《禁錮與超越—從「三言」、「二拍」看中國市民心態》,北京:新華書店,1988年。 張寅德 編選:《敘述學研究》,北京:中國社會科學出版社,1989年。 郭玉雯:《聊齋誌異的幻夢世界》,台北:台灣學生書局,1985年。 陳永正:《三言二拍的世界》,台北:遠流,1989年。 陶思炎:《祈禳:求福、除殃》,台北:臺灣珠海,1993年。 喬治.巴塔耶(Georges Bataille)著﹔劉暉 譯:《色情史》,北京:商務印書館,2003年。 程毅中:《宋元話本》,台北:木鐸出版社,1983年。 楊義:《中國古典小說史論》,北京:人民出版社,2004年。 楊義:《中國敘事學》,北京:人民出版社,2004年。 蒂費納‧薩莫瓦約 著,邵煒 譯:《互文性研究》,天津:天津人民出版社,2003年。 葉朗:《中國小說美學》,台北:里仁書局,1987年。 葉慶炳:《晚鳴軒論文集》,台北:大安,1996年。 葉慶炳:《談小說妖》,台北:洪範書局,1980年。 賈二強:《唐宋民間信仰》,福州:福建人民出版社,2003年。 賈文昭、徐昭勛:《中國古典小說藝術欣賞》,台北:里仁書局,1984年。 路先‧列維—布留爾(Lucien Levy-Brühl)著,丁由 譯:《原始思維》,台北:台灣商務印書館,2001年。 路易‧加迪(Louis Gardet) 等著 鄭樂平、胡建平 譯:《文化與時間》,台北:淑馨出版社,1995 榮格著(Carl Gustav Jung),吳康、丁傳林、趙善華 譯:《心理類型(上)(下)》,台北:桂冠圖書,1999年。 榮格著(Carl Gustav Jung);馮川、蘇克 譯 :《心理學與文學》,台北:久大,1990年。 趙毅衡:《文學符號學》,北京:中國文聯出版公司,1990年。 劉世釧:《小說敘事藝術》,長春:吉林大學出版社,1999年。 劉良明:《中國小說理論批評史》,台北:紅葉文化,1997年。 劉康:《對話的喧聲—巴赫汀文化理論述評》,台北:麥田,2005年。 歐陽代發:《解讀宋元話本》,台北:雲龍出版社,1999年。 潘朝陽:《心靈‧空間‧環境—人文主義的地理思想》,台北:五南,2005年。 鄭振滿、陳春聲 主編:《民間信仰與社會空間》,福建人民出版社,2003年。 鄭毓瑜:《文本風景—自我與空間的相互定義》,台北:麥田出版,2005年。 魯迅:《中國小說史略》,臺北:風雲時代出版社,1990年。 魯迅:《魯迅全集》,上海:人民出版社,1981年。 蕭兵:《古代小說與神話》,遼寧教育出版社,1992年。 蕭登福:《漢魏六朝佛道兩教之天堂地獄說》,台北:台灣學生書局,1989年。 諾斯羅普‧弗萊(Northrop Frye):《批評的剖析》,天津:百花文藝出版社,1998年。 霍爾(Edward T. Hall) 著,關紹箕 譯:《隱藏的空間—人類的領域行為》,台北:三山出版社,1978年。 靜宜文理學院:《中國古典小說研究專集》,台北:聯經,1979年。 龍協濤:《文學讀解與美的再創造》,台北:時報文化,1993年。 龍潛庵:《尋常巷陌—穿梭宋元話本之間》,香港:中華書局,1988年。 繆咏禾:《馮夢龍與三言》,台北:萬卷樓,1993年。 簡政珍:《語言與文學空間》,台北:漢光文化事業股份有限公司,1989年。 鄺健行、吳淑鈿 編選:《香港中國古典文學研究論文選粹》,南京:江蘇古籍出版社,2002年。 龐德新:《從話本及擬話本所見之宋代兩京市民生活》,香港:龍門書店,1984年。 羅鋼:《敘事學導論》,昆明:雲南人民出版社,1995年。 關永中:《神話與時間》,台北:台灣書店,1997年。 蘇珊‧郎格(Susanne.K.Langer) 著,劉大基 等 譯:《情感與形式》,台北:商鼎文化出版社,1991年。 二、期刊論文 尤雅姿:〈文學世界中的空間創設〉,《中國文哲研究通訊》第10卷第3期,2000年。 王丹:〈精怪:亙古至今的信仰與敘事〉,《中南民族大學學報》第26卷第3期,2006年, 朱迪光:〈中國古代精怪故事中的精怪人化〉,《衡陽師專學報》第18卷第4期,1997年。 李永平:〈仙界方七日 人間已千年 — 古代遊仙文學的相對時空觀〉,《唐都學刊》,第21卷第1期,2005年。 李憲堂:〈中國傳統時空觀及其文化意蘊〉,《東方論壇》第3期。2001年。 沈杰:〈三言中道教神仙故事的敘事主題模式〉,《河北大學學報(哲學社會科學版)》第2期,2004年。 沈杰:〈馮夢龍「三言」中道教神仙故事的主題探析〉,《雲南社會科學》第4期,2003年。 林淑貞:〈唐傳奇中的時間結構與思維〉,《東海大學文學院學報》第42卷,2001年。 林麗美:〈越界現身的異類—《三言二拍》中女性神仙鬼怪角色研究〉,《南台科技大學學報》第24期,2000年。 俞曉紅:〈論唐五代白話小說的釋家時空觀〉,《鄖陽師範高等專科學校學報》第24卷第5期,2004年。 段建軍、陳然興:〈邊緣生存者的狂歡—論「三言」中的愛欲小說〉,《西北大學學報》第37卷第1期,2007年。 紀德君:〈宋元話本小說的時空設置及其文化意蘊〉,《學術研究》第四期,2003年。 孫婉:〈馮夢龍「三言」中僧尼題材的「輪迴」模式及「情色」〉,《龍岩學院學報》第23卷第4期,2005年。 張麗榮:〈論「三言」道教題材的故事型態〉,《哈爾濱學院學報》第27卷第6期,2006年。 許道軍:〈「才子佳人」模式及其在革命文學裡的置換變形〉,《安慶師範學院學報》第21卷第四期(2002年7月)。 陳菁華:〈「三言」圓形結構特徵探微〉,《商丘職業技術學院學報》第五卷,2006年。 陳器文:〈就文體演變論「三言」的敘述特質〉,《中興大學中文學報》第13期,2000年。 程國賦、常毅:〈三言二拍嬗變作品敘事研究〉,《學術研究》第5期,2005年。 黃建國:〈短篇話本小說的結構藝術與審美價值〉,《寶雞文理學院學報(哲學社會科學版)》,第2期,1994年。 葉春林、肖烽:〈論「三言」「二拍」中的道教倫理〉,《湖南省社會主義學院學報》第32期,2006年。 董廣杰:〈論中西文化時空觀的差異及影響〉,《許昌師專學報》,第17卷第2期,1998年。 劉述先:〈從發展觀點看《周易》時間哲學與歷史哲學之形成〉,《台大歷史學報》第27期,2001年 劉惠華:〈「三言」作為通俗小說的意義與敘事技巧研究—並以醒世恆言六篇為例〉,《清雲學報》第20卷第1期,2000年。 劉惠華:〈醒世恆言圖示研究〉,《清雲學報》第23卷第1期,2003年。 增田涉 著,前田一惠 譯:〈論「話本」一詞的定義〉,《中國古典小說研究專集》第3期,1981年 潘朝陽:〈空間‧地方觀與「大地具現」暨「經典訴說」的宗教性詮釋〉,《中國文哲研究通訊—空間、地域與文化專輯(上)》第10卷第3期,2000年。 三、學位論文 吳玉杏:《「三言」之越界研究》(台北:政治大學中國文學研究所碩士論文),2003年。 李騰淵:《話本小說之世界觀研究》(台北:輔仁大學中國文學研究所碩士論文),1984年。 林珊玟:《宋元話本小說的時間觀研究》(台北:中國文化大學中國文學研究所碩士論文),1993年。 許懿丰:《「三言」幻異故事研究》(台北:台灣師範大學國文研究所碩士論文),2004年。 陳器文:《中國通俗小說試煉故事探微》(香港:香港大學中文博士論文),1998年。 劉翊群:《「三言二拍」佛道人物形象研究》(台北:台灣大學中國文學研究所碩士論文),2003年。 賴素玫:《唐代夢故事研究》高雄:高雄師範大學國文研究所博士論文),2007年。
摘要: 
在文學領域中,敘事作品的行動必然要在一定的時空中發生,本文主要從巴赫汀「時空型」的概念出發,探索「三言」他界書寫中特具時空變化的形式與內容,參考結構主義的研究方法對主題進行層遞式的解讀,以探索中世紀民間敘事的特色。
「文本的敘事模式」可分為「仙道」、「精怪」、「幽冥」、「夢境」與「果報輪迴類」等五種故事類型,藉由格雷馬斯的「行動元模式」及布雷蒙的「敘事循環」理論,首先歸納出各篇故事在複雜的情節中存在共通的敘寫方式,以便進一步思索文本在時空書寫中所呈顯的諸種內涵。
「故事時空形式之營造」,可分別從「時間結構」與「空間結構」加以討論。時間方面,「敘事時間與故事時間」構成雙重的時間序列系統,造就文本特殊的美感;「世俗時間與他界時間」縱橫交織,擴大了小說的文化容量。空間方面,小說人物在點、線、面的移動之中暗含著社會的從屬關係,「非常空間」善用感官知覺的描寫建構神仙世界與邪惡空間的異質性,「宗教空間」的書寫則存在一種狂歡化的錯位現象。
「故事內容之時空體系」主要在探索連接事件的時間與空間要素。文本在時空框架中具有各種巧妙的情節變化,空間的互涉則造成了二元對立的效果。流轉時空中的「人間與仙界」、「人間與冥界」以及「輪迴轉世」類似光線的折射現象,存在著相互對應的界域關係。
「錯綜時空下的深層結構」乃從多元的角度抽繹出文本內在最深層的基本邏輯。文本在固定模式中的「時空型」與「時空序列」顯示出人物形象與固定程式的相關性。而從心理學的人格結構論可以看出,故事結局通向「改善」或「惡化」與主要人物的心理模式息息相關。在敘事學的視野中,文本的時間、空間以及深層結構中充斥著圓形的軌跡,鋪序出中國特有的倫理觀以及宗教觀。
綜合言之,在「三言」他界時空的敘寫之中,他界與此界往往互為投射,亦此亦彼,不但顯現出生命型態的多種可能,並且融攝了傳統文化龐大而精細的時空概念,充滿豐富而深刻的人文蘊義。
URI: http://hdl.handle.net/11455/6480
其他識別: U0005-0907200718243800
Appears in Collections:其他文章

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.