Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/6626
標題: 清領時期台灣古典詩山岳形象研究
The Montane Images of the Classic Poetry of Taiwan During Qing Dynasty
作者: 黃惠鈴
Huang, Hui-Ling
關鍵字: 清領時期;Taiwan During Qing Dynasty;古典詩;台灣山岳;山岳形象;Classic poetry;Taiwan mountains;Montane images
出版社: 中國文學系所
引用: 一、圖書 (一)詩集 1、總集 施懿琳等編校:《全臺詩》。台北市:國家台灣文學館,2004年。 連橫:《台灣詩乘》,南投巿:臺灣省文獻委員會,1992年。 廖雪蘭:《台灣詩史》,台北市:武陵出版社,1989年。 陳漢光:《台灣詩錄》,台北巿:台灣省文獻委員會,1971年。 賴子清:《台海詩珠》,台北巿:編著者,1982年。 吳幅員:《台灣詩鈔》,台灣文獻叢刊第280種,台北市:台灣銀行,1970年。 林文龍、潘敬尉:《台灣詩錄拾遺》,台中巿:省文獻委員會,1979年。 連橫:《台灣詩薈》,台北市:成文出版社,1978年。 2、別集 林占梅:《潛園琴餘草簡編》,台灣文獻叢刊第202種,北市:台灣銀行,1964年。 李望洋:《西行吟草》,臺北巿:龍文出版社,1992年。 洪棄生:《寄鶴齋選集》,台灣文獻叢刊第304種,台北市:台灣銀行,1972年。 施梅樵:《梅樵詩集》,台北市:龍文出版社,2001年。 施士洁:《施芸況詩鈔》,台北巿:台灣商務,1986年。 朱仕玠:《小琉球漫誌》,台北巿:眾文出版社,1979年。 章甫:《半崧集簡編》,臺北巿:臺灣銀行,1964年。 王凱泰編《臺灣雜詠合刻》,台灣文獻叢刊第99種,台北市:台灣銀行,1972年。 孫元衡:《赤嵌集》,南投巿:臺灣省文獻委員會,1994。 (二)台灣方志與文獻 蔣毓英:《臺灣府志》,北京:中華書局,1985年。 周鍾瑄:《諸羅縣志》,台灣文獻叢刊第141種,台北市:台灣銀行,1962年。 李丕煜、陳文達:《鳳山縣志》,台灣文獻叢刊第124種,台北市:台灣銀行,1961年。 王禮、陳文達:《台灣縣志》,台灣文獻叢刊第103種,台北市:台灣銀行,1961年。 六十七、范咸:《重修臺灣府志》,台灣文獻叢刊第105種,台北市:台灣銀行,1961年。 王必昌:《重修臺灣縣志》,台灣文獻叢刊第113種,台北市:台灣銀行,1961年。 王瑛曾:《重修鳳山縣志》,台灣文獻叢刊第146種,台北市:台灣銀行,1962年。 謝金鑾、鄭兼才:《續修臺灣縣志》,台灣文獻叢刊第140種,台北市:台灣銀行,1962年。 周璽:《彰化縣志》,台灣文獻叢刊第156種,台北市:台灣銀行,1962年。 陳淑均:《噶瑪蘭廳志》,台灣文獻叢刊第160種,台北市:台灣銀行,1963年。 柯培元:《噶瑪蘭志略》,台灣文獻叢刊第92種,台北市:台灣銀行,1962年。 陳培桂:《淡水廳志》,台灣文獻叢刊第172種,台北市:台灣銀行,1963年。 林豪:《澎湖廳志》,台灣文獻叢刊第164種,台北市:台灣銀行,1963年。 沈茂蔭:《苗栗縣志》台灣文獻叢刊第159種,台北市:台灣銀行,1962年。 屠繼善:《恒春縣志》,台灣文獻叢刊第75種,台北市:台灣銀行,1962年。 陳朝龍(待考):《新竹縣采訪冊》,台灣文獻叢刊第145種,台北市:台灣銀行,1962年。 倪贊元:《雲林縣采訪冊》,台灣文獻叢刊第37種,台北市:台灣銀行,1960年。 盧德嘉:《鳳山縣采訪冊》,台灣文獻叢刊第73種,台北市:台灣銀行,1960年。 胡鐵花:《臺東州采訪冊》,台灣文獻叢刊第81種,台北市:台灣銀行,1960年。 高拱乾:《台灣府志》,北京:中華書局,1985年。 周元文:《重修台灣府志》,台灣文獻叢刊第141種,台北市:台灣銀行,1962年。 胡建偉:《澎湖紀略》,台灣文獻叢刊第109種,台北市:台灣銀行,1962年。 郁永河:《裨海紀遊》,台灣文獻叢刊第44種,台北市:台灣銀行,1964年。 沈葆楨著,吳元炳編輯:《沈文肅公政書》,台北市:台灣銀行,1966年。 藍鼎元:《東征集》,台灣文獻叢刊第12種,臺北市:台灣銀行,1960年。 姚瑩:《東槎紀略》,台灣文獻叢刊第7種,台北市:台灣銀行,1957年。 黃叔璥:《台海使槎錄》,台灣文獻叢刊第4種,台北市:台灣銀行,1957年。 羅大春:《臺灣海防並開山日記》,台灣文獻叢刊第37種,台北市:台灣銀行,1960年。 胡鐵花:《臺灣日記與稟啟》,台灣文獻叢刊第71種,台北市:台灣銀行,1960年。 吳子光:《台灣紀事》,台灣文獻叢刊第36種,台北市:台灣銀行,1957年。 唐贊袞:《台陽見聞錄》,台灣文獻叢刊第30種,台北市:台灣銀行,1958年。 許孚遠:《明經世文編選錄》,台灣文獻叢刊第289種,台北市:台灣銀行,1960年。 汪大淵:《流求與雞籠山》,台灣文獻叢刊第196種,台北市:台灣銀行,1964年。 陳第:《閩海贈言》,台灣文獻叢刊第56種,台北市:台灣銀行,1960年。 《清季申報台灣紀事輯錄》中冊,台灣文獻叢刊第247種,台北市:台灣銀行,1968年。 翟灝:《臺陽筆記》,台灣文獻叢刊第20種,台北市:台灣銀行,1964年。 (三)文學論述 施懿琳:《從沈光文到賴和--台灣古典文學的發展與特色》,高雄市:春暉出版社,2000年。 謝崇耀:《清代台灣宦遊文學》,台北市:蘭臺出版社,2002年。 劉麗卿:《清代臺灣八景與八景詩》,台北市:文津出版社,2002年。 吳明益:《以書寫解放自然--台灣現代自然書寫的探索(1980-2002)》,台北市:大安出版社,2004年。 王國瓔:《中國山水詩研究》,台北市:聯經出版社,1986年。 朱德發主編:《中國山水詩論稿》,山東:友誼出版社,1994年。 丁成泉:《中國山水詩史》,台北市:文津出版社,1995年。 李喬:《臺灣文學造型》,高雄巿:派色文化,1992年。 江寶釵:《台灣古典詩面面觀》,台北市:巨流圖書有限公司,2002年。 黃美娥:《古典台灣:文學史、詩社、作家論》,台北市:國立編譯館,2007年。 (四)歷史與地理 連雅堂:《台灣通史》,台北市:眾文圖書公司,1979年。 陳捷先:《清代台灣方志研究》,台北市:台灣學生書局,1996年。 楊碧川:《台灣歷史辭典》,臺北市:前衛出版社,2003年。 黃智偉、林欣宜:《台灣史小事典》,台北市:遠流出版社,2000年。 沼井鐵太郎著,吳永華譯:《台灣登山小史》,台中市:晨星出版社,1997年。 伊能嘉矩著,江慶林、劉寧顏等譯:《台灣文化誌》,台中市:台灣省文獻會,1991年。 許雪姬:《清代台灣的綠營》,台北市:中央研究院近代史研究所,1987年。 黃秀政:《台灣史研究》,台北市:台灣學生書局,1992年。 方豪:<清初台灣士人與地方志>《傅故校長斯年先生紀念論集》,台北市:國立台灣大學,1952年。 陳其南:《台灣的傳統中國社會》,台北市:允晨出版社,1989年。 尹章義:《台灣開發史研究》,台北市:聯經出版社,1989年。 劉青峯、金觀濤:《興盛與危機--論中國封建社會的超穩定結構》,台北市:天山出版社,1987年。 徐海松:《清初士人與西學》,北京市:東方出版社,2000年。 楊家駱主編:<琉球傳>《隋書》,台北市:鼎文書局,1993年。 王夫之:《讀通鑑論》,台北市:河洛圖書出版社,1976年。 柏楊:《中國人史綱》,台北市:星光出版社,1992年。 《清史稿校註》,台北市:台灣商務印書館,1968年。 黃仁宇:《中國大歷史》,台北市:聯經出版社,1996年。 陳正祥:《台灣地誌》,台北市:南天書局,1993年。 丹尼斯.渥德著,王志弘等合譯:《地圖權力學》,台北市:時報文化,1996年。 潘朝陽:《心靈‧空間‧環境:人文主義的地理思想》,台北:五南出版社,2005年。 夏黎明總論,王存立、胡文青編著:《台灣的古地圖-明清時期》,台北市:遠足文化事業有限公司,2002年。 夏黎明:《台灣地圖演變史》,台北市:知書房出版社,1996年。 王成組:《中國地理學史:先秦至明代》,北京:商務書局,1988年。 徐聖謨:《中國地理》,台北市:正中出版社,1991年。 盧光輝、李載鳴、張政亮編著:《台灣之美--地理》,台北縣:國立空中大學,2003年。 楊建夫:《台灣的山脈》,台北縣:遠足文化事業有限公司,2001年。 施添福等編纂:《臺灣地名辭書》,南投:國史館臺灣文獻館,2004年。 洪英聖編著:《畫說康熙台灣輿圖》,台北市:聯經出版事業公司,2002年。 洪英聖編著:《畫說乾隆台灣輿圖》,台北市:聯經出版事業公司,2002年。 (五)其他 陳冠學:《老台灣》,台北市:東大圖書公司,1981年。 榮格著,馮川、蘇克譯:《心理學與文學》,北京:三聯書局,1987年。 瞿海源編著:《社會心理學新論》,台北市:巨流出版社,1989年。 安.韋伯(Ann L. Weber)著,趙居蓮譯:《社會心理學》,台北市:桂冠出版社,1995年。 張京媛主編:《後殖民理論與文化認同》,(台北:麥田出版社,1995年。 斯圖亞特.霍爾(Stuart Hall)著,羅鋼、劉象愚主編:《文化研究讀本》,北京:中國社會科學出版社,2000年。 劉克襄:《橫越福爾摩沙-外國人在台灣的探險與旅行》,(台北市:自立晚報社文化出版部,1989年。 費羅廉、羅效德編譯:《看見十九世紀台灣-十四位西方旅行者的福爾摩沙故事》,台北市:大雁文化事業有限公司,2006年。 蘭伯特.凡.德.歐斯弗特(Lambert van der Aalsvoort)著,林金源譯:《風中之葉-福爾摩斯見聞錄》,台北市:經典出版社,2002年。 森丑之助著,楊南郡譯:《生番行腳:森丑之助的台灣探險》,台北市:遠流出版公司,2000年。 鳥居龍藏著,楊南峻譯註:《探險台灣》,(台北市:遠流出版公司,1977年。 鹿野忠雄著,楊南峻譯:《山、雲與蕃人》,台北市:玉山社,2000年。 楊南郡:《與子偕行》,台中市:晨星出版社,1993年。 梁明本等人:《安全登山手冊:基礎篇》,台北:行政院體育委員會,1999年。 古野清人著,葉婉奇譯:《台灣原住民的祭儀生活》,台北市:原民文化公司,2001年。 林惠祥:《文化人類學》,台北市:台灣商務印書館,1993年。 愛德華.薩伊德(Edward W. Said)著,王志弘等譯:《東方主義》,台北市:立緒出版社,2002年。 徐霞客:《徐霞客遊記》,台北市:世界書局,1959年。 亨利.梭羅著,黃正蓉譯:《遊山--梭羅.緬因森林》,台北市:藍瓶子出版社,2000年。 安川茂雄著,樂山譯:《最新登山學》,台北市:國家出版社,1977年。 徐善繼、徐善述:《地理人子須知》,台北市:武陵出版社,1991年。 鍾明義:《臺灣地理圖說》,台北市:武陵出版社,1990年。 俞孔堅:《生物與文化基因上的圖式風水與理想景觀的深層意義》,台北市:田園城市文化,1998年。 王貴祥:《文化、空間圖式與東西方建築空間》,(台北市:田園城市文化,1998年 清代阮元用文選樓藏本校勘,嘉慶二十年重刊宋本,《十三經注疏》,台北市:新文豐出版公司,1992年。 馬其昶校注:《韓昌黎文集校注》,上海:上海古籍出版社,1987年。 約翰.伯格著,戴行鉞譯:《藝術觀賞之道》,台北市:台灣商務出版社,1993年。 二、期刊論文 (一)學位論文 施懿琳:《清代台灣詩所反映的漢人社會》,國立台灣師範大學中文所博士論文,1990年。 吳毓琪:《康熙時期台灣宦遊詩之研究》,國立成功大學中文所博士論文,2005年。 洪健榮:《清代臺灣社會的風水習俗》,國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文,2003年。 張鈺翎:《清代台灣方志中藝文志之研究》,政治大學國文教學碩士論文,2004年。 高雪卿:《台灣苗栗地區古典詩研究》,文化大學中文碩士在職專班碩士論文,2004年。 周滿枝:《清代台灣流寓詩人及其詩之研究》,國立政治大學中國文學研究所碩士論文,1980年。 盧胡彬:《清代台灣方志之研究》,中國文化大學史學研究所碩士論文,1985年。莊雅仲:《文化、書寫與差異:三個有關異己論述的分析》,清華大學社會人類學碩士論文,1990年。 詹素娟:《清代平埔族與漢人關係之研究》,國立台灣師範大學歷史研究所碩士論文,1985年。 許玉青:《清代台灣古典詩之地理書寫研究》,中央大學中國文學研究所碩士論文,2004年。 賴仕堯:《風水:由論述構造與空間實踐的角度研究清代台灣區域與城市空間》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文,1993年。 (二)期刊 郭城孟:<台灣脊樑山脈與生態旅遊之展望>,《看守台灣季刊》第二卷第三期,2000年7-9月。 何晉勳:<論清人對玉山的認知>,《漢學研究》第二十二卷第一期,2004年6月。 陳龍廷:〈相似性、差異性與再現的複製——清代台灣文學中書寫原住民之初探〉,《博物館學季刊》第十七期,2003年7月。 葛兆光:<古地圖與思想史>,《二十一世紀》第61期,香港:香港中文大學中國文化研究所,2000年。 林其泉:<施琅與清初治台政策>《台灣研究集刊》,1984年第一期。 張菼:<清代初期治台政策的檢討>,台灣文獻第二十一卷第一期,1970年3月。 金成前:<台灣清治二百多年間的內憂外患>,台灣文獻第十九卷第二期。 陳哲三:<林圮埔(竹山)在清代台灣開發史上的地位>《逢甲人文社會學報》第4期,2002年5月。 陳添水:<應用地理資訊系統於九九峰九二一地震崩塌分析>,《特有生物期報》第一期,(南投縣:行政院農委會特有生物研究保育中心,2005年1月。 陳世圯,<積極規劃三通 繁榮觀光產業>,《國家政策論壇》第一卷第五期,民國90年七月。 三、網路資源 《全臺詩》智慧型資料庫http://cls.hs.yzu.edu.tw/TWP/b/b02.htm 台灣文獻叢刊全文檢索系統http://www.sinica.edu.tw/%7Etdbproj/handy1/ 臺灣方志資料庫http://www.sinica.edu.tw/%7Etdbproj/handy1/ 台灣歷史文化地圖http://thcts.ascc.net/template/sample10.asp?id=rc03-1 國家文化資料庫http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site22/ 「北中南三路的越嶺道」http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site22/m_a06-1.html 陳佳妏<滾滾波濤聲不息,斐然有緒煥文章──論清代台灣八景詩中的自然景觀書寫>,台灣生態文化研討會,2000年7月http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/t/tan-ka-bun/pak-keng-si.htm 鼓山區公所壽山簡介網頁http://w4.kcg.gov.tw/~kushan/beauty5.htm 高雄市建設局風景區管理所http://ksscenic.kcg.gov.tw/trip.htm 瑞芳鎮公所網頁http://www.rueifang.tpc.gov.tw/travel_line2.aspx 恆春國際文化股份有限公司網頁http://www.hni-culture.com.tw/hotel/front/bin/ptlist.phtml?Category=112203 陽明攬勝網站http://www.gjjh.tp.edu.tw/landscape/snow.html
摘要: 
本文以「清領時期台灣古典詩山岳形象」為研究主題,詩作主要取材自《全臺詩》,並兼及未出版的全台詩詩作、古典詩選集、詩人別集與方志藝文志中的詩作,共得328首詩。書寫客體共64座山岳,其中僅4座為三千公尺以上的高山,其餘都是郊山。全文共分七章:

第一章「緒論」,先說明本文依照清領時期台灣方志敘山,判別詩作的山岳地域,選錄合於義界的詩作;再回顧相關研究,並提出本論文研究方法。

第二章「清人對台灣山岳的環境認知」,一則透過清領行政區域拓展及內山政策,理解詩人跟隨治權範圍而書寫台灣山岳;二則從清領台灣方志敘山的山岳系統,得知此乃將台灣納入中國版圖的山岳風水正統觀;三則由「康熙台灣輿圖」檢視清政府對台灣山岳的環境認知。

第三章「遠近之間」,解讀詩作中的觀看模式:親炙、遠觀、遙望與想像,及其書寫筆法與情致;將山岳與邑治的距離分為10里內、11-40里、41里以上三類歸納,編製詩作地域分析表,討論「拉力」(風水勝地、邑治八景、蠻荒之地先行者的步履)與「推力」(瘴氣、殺人的傀儡番)影響詩人對山岳的遠近認知。

第四章「中原意象與台灣特色的近山形象」,分析近山詩作如何以形家風水勝地、八景的精美視窗、德澤普施的推進線、漢文化典故的載體與懷鄉的「雞籠雪」,塑造中原意象的近山形象;如何以高、奇、險、海、雪、閒、難等面貌,塑造台灣特色的近山形象。

第五章「黑與白的內山想像」,以傀儡山、玉山為例,說明詩人如何將治權末端的內山,塑造成闇黑魔界與雪白仙境。

第六章「流寓詩人與本土詩人山岳書寫分析」,討論流寓詩人與本土詩人山岳書寫高度同質性的原因,及源自觀賞者與生活者不同的審美觀而產生的異質性。

第七章總結全文,並提出檢討與展望。

This article takes Taiwan classic poetry about montane images during Qing Dynasty as research subject. The poetry mainly choose material from “the Entire Poetry of Taiwan” and the Entire Poetry of Taiwan that without publication, classic poetry anthology, poetry anthology of poets and poetry in the local chronicle literary arts, altogether 328 poems. The written object is 64 mountains, 4 near the Central Mountain Range of Taiwan, others surround or near the county. The full text divides into seven chapters.

First Chapter is an introduction, which shows this article narrates the mountain according to the Taiwan local chronicle during Qing Dynasty to distinguish the poetry according to the mountain region, select the poems that harmony with the meaning, review the related research and propose the research method of this dissertation.

Second chapter is about the environment cognition of Taiwan mountains of Qing Dynasty people. First, through the development of the administrative division of Qing Dynasty in mountain policy to understand the poet follows the governing power scope to write Taiwan mountains. Second, it narrates the mountain system of Taiwan local chronicle during Qing Dynasty so as to know the reason of bringing Taiwan into Chinese domain with mountain geomancy. Third, through the “Kangxi Taiwan map”, it surveys the cognition of Qing government about Taiwan mountain's environment.

Third chapter is from “between far and near” to read the pattern of poetry with its writing technique and interest: climb the mountain, far view, looks out and the imagination. This article divides the distance of mountain and county into four kinds, including below 10 miles, 40 miles, above 40 miles, without any person reaching. By compiling poetic composition region analytic table to discuss “the pulling force” (geomancy paradise, county govern eight scenery, the step of pioneer of the waste land) and “the pushing force” (malaria, murder by aborigine), all these would affect the cognition of poet about the mountain far and near.

Fourth chapter uses “the Yellow River image as central and montane images of Taiwan characteristic”, to analyze the poetry about mountain near county. It points out how they choose geomancy paradise, beautiful eight scenery, the frontline, the Chinese culture literary allusion and homesick of the “snow of Mt. Ji Long ” to form the central meaning of montane images. It also shows how the poets use the “snow of Mt. Datun” with the appearance of comfortably, the wonderful shape, steep, thrilling, facing the sea, shelter and so on to form the montane images of Taiwan characteristic.

Fifth chapter is about “the imagination of black and white of the mountain near Central Mountain Range”. It takes the puppet mountain and Yushan as the example to explain how the poets use the end of governing of Taiwan mountains and form it as the evil spirit and the snow white fairyland.

Sixth chapter is “writing analysis of mountain of poet far away from home and the local poet”. It discusses the writing highly homogeneous reason of poet far away from home and the local poet, and points out the different aesthetic standard from the resident and appreciator.

Seventh chapter summarizes the full text, proposes the discussion and forecast.
URI: http://hdl.handle.net/11455/6626
其他識別: U0005-1607200812165200
Appears in Collections:其他文章

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.