Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/7085
標題: 白靈新詩創意研究
The Study of the Creativity in Bai Ling''s New Poems
作者: 李明融
Li, Ming-Rong
關鍵字: 創意;Creative ideas;新意象;比喻;五行詩;詩趣;詩的聲光;數位詩;New imagery;Metaphor;cinquain;poetry pleasure;sounds and effects in poetry;digital poetry
出版社: 中國文學系所
引用: 參考書目 【白靈詩論與詩集】 白靈:《後裔》(台北:林白,1979年) 白靈:《大黃河》(台北:爾雅,1986年) 白靈:《煙火與噴泉》(台北:三民,1994年) 白靈:《沒有一朵雲需要國界》(台北:書林,1997年) 白靈《一首詩的誘惑》(台北:河童,1998) 白靈:《白靈散文集》(台北:河童出版社,1998年) 白靈著、吳應堅繪:《妖怪的本事》(台北市:三民,2000年初版二刷) 白靈著、鄭慧荷繪:《台北正在飛》(台北市:三民,2003年) 白靈:《愛與死的間隙》(台北:九歌,2004年) 白靈:《一首詩的玩法》(台北:九歌,2004年初版) 白靈:《一首詩的誕生》(台北:九歌,2004年增訂初版) 白靈:《女人與玻璃的幾種關係》(台北:唐山出版社,2007年) 白靈:《慢.活.人生》(台北:九歌出版社,2007年) 白靈:《白靈・世紀詩選》(台北:爾雅,2000年) 白靈:《五行詩及其手稿》(台北:秀威,2010年) 白靈:《昨日之肉:金門馬祖綠島及其他》(台北:秀威,2010年) 【白靈編選詩集】 向明、白靈主編:《可愛小詩選》(臺北:爾雅出版,1997年) 宋裕、白靈等編著《謬思的飛揚—現代詩選101》(台南:翰林出版,2007年6月) 蕭蕭、白靈主編:《新詩讀本》(台北市:二魚文化,2002年)。 【專書選集】 王國安:《換個創新腦》(臺北:帝國文化,2004年) 也斯:《書與城市》(香港:香江出版社,1985) 方東樹:《昭昧詹言》卷一(北京:人民文學出版社,1984年) 仇小屏:《詩從何處來》(台北:萬卷樓,2002年) 左海倫:《詩論─文學的貴族》(台北:台灣商務印書,2003年) 朱光潛:《文藝心理學》(台北:三民書局出版,1982年重15版) 朱光潛:《詩論》(北京:北京出版社,2005年) 朱光潛:《談文學》(台北:五南,2006年) 朱智賢編:《心理學大詞典》(北京:北京師範大學,1989年) 向明:《七十九年詩選》(台北:爾雅,1990年5月) 向明《新詩五十問》(台北:爾雅出版社,1997年) 向明等編著:《讓詩飛揚起來》(台北市:幼獅文化,2003年) 向陽編著:《台灣現代文選──新詩卷》(台北:三民書局,2006年初版二刷) 吳晟:《中國意象詩探索》(廣州:中山大學出版社,2000年) 伍蠡甫、胡經之編:《西方文藝理論名著選編(下卷)》(北京:北京大學,2003年6月第八刷) 余秋雨著:《藝術創造論》(台北:天下文化,2008年10月,一版三刷) 杜十三:《行動筆記》(台北:漢光出版社,1988年) 李元洛著:《詩美學》(台北:東大,1990年) 李明慈主編:《比整個世界還要大——散文選讀》(台北:三民,2008年) 邵毅平:《詩歌:智慧的水珠》(台北:國際村文庫書店,1993年) 林俐凱:《透視的錯位與對位:以奇里科與馬格利特之拼貼式物象為例的符號詩學》(作者自費出版,1991年) 林明德主編:《台灣新詩研究──中生代詩家論》(台北:五南圖書,2007年初版) 林保淳等著:《創意與非創意表達》(臺北市:里仁,1997年) 林驤華編著:《現代西方文論選》(台北:書林出版公司,1992) 姚一葦:《藝術的奧秘》(台北:開明,1988年11月第十一版) 周伯乃:《現代詩的欣賞(一)》(台北:三民,1974年12月三版) 周慶華等著:《新詩寫作》(台東:台東大學,2009年) 孟樊:《台灣文學輕批評》(台北:揚智,1994年9月初版) 袁可嘉:《歐美現代派文學理論》(桂林:廣西師範大學出版社,2003年) 高橋浩:《創造性思維101法則》(台北:書泉編輯部,1988年初版) 張冰:《陌生化詩學》(北京:北京師範大學出版社,2000年) 張默:《無塵的鏡子》(台北:東大圖書,1981) 張默:《小詩選讀》(台北:爾雅出版社,1994年) 張默:《台灣現代詩概觀》(台北:絲路出版社,1998年) 張默:《天下詩選II》(台北:天下遠見出版社,2003年) 張少康:《中國文學理論批評簡史》(香港:香港中文大學,2007年) 張高評:《創意造語與宋詩特色》(臺北:新文豐出版公司2008年) 張曉芒:《創新思維方法概論》(北京:中央編輯出版社,2008年5月第一版) 游喚:《文學批評的實踐與反思》(台中:台中縣立文化中心,1993年) 陳師啟佑:《新詩補給站》(台北:三民,2001年初版二刷) 陳紹鵬:《詩的創造》(台北:文星書店,1964年初版) 陳義芝編:《爾雅詩選》(台北:爾雅,2000年) 覃子豪:《論現代詩‧意象》,《覃子豪全集‧卷二》(台北:覃子豪全集出版委員會編,1968年) 須文蔚著:《台灣數位文學論》(台北:二魚文化,2003年出版一刷) 黃永武:《中國詩學──鑑賞篇》(台北:巨流圖書,1984年一版七印) 黃永武:《中國詩學──設計篇》(台北:巨流圖書公司,1987年4月,一版八印) 黃慶萱:《修辭學》(台北:三民書局,2002年增訂三版) 楊春霖、劉帆主編:《漢語修辭藝術大辭典》,(西安:陝西人民,1991年) 瘂弦、陳義芝編:《八十六年詩選》(台北:台灣詩學季刊,1998年) 經觀榮:《創造學:理論與應用》(台北:新文京,2005年) 詹宏志:《創意人》(台北:臉譜,2001年二版九刷) 廖玉蕙:《文學盛筵》(台北:天下雜誌出版,2010年1月) 黎運漢、張維耿編著:《現代漢語修辭學》(台北:書林,2005年) 劉勰著,周振甫譯注:《文心雕龍譯注》(台北:五南出版公司,1993年) 劉若愚:《中國詩學》(台北:幼獅,1983年10月第四版) 鄭榮馨:《語言表現風格論:語言美的探索》(合肥:安徽大學出版,1999年) 鄭慧如:《台灣當代詩的詩藝展示》(台北:書林,2010初版) 賴聲川:《賴聲川的創意學》(台北:天下雜誌出版社,2007年9月第一版第十二刷) 錢鍾書《舊文四篇》(上海:上海古籍,1979年9月初版) 錢鍾書:《談藝錄》(台北:書林出版社,1988年) 錢鍾書著、舒展選編:《錢鍾書論書文選‧第六輯》(廣州:花城,1990年) 蕭蕭:《現代詩創作演練》(台北:九歌,1991年12月初版) 蕭蕭:《揮動想像的翅膀》(台北:聯合文學,2006年) 蕭蕭:《現代詩學》(台北:東大,2006年增訂二版一刷) 鍾美玲:《北宋四大家理趣詩研究》(台北:文津出版社,1996年) 戴啟篁譯:《列夫.托爾斯泰論創作》(廣西:漓江出版社,1982年11月第一版) 簡政珍編:《新世代詩人精選集》(台北:書林,1998年) 簡政珍:《詩心與詩學》(台北:書林書店,2000年) 簡政珍:《台灣現代詩美學》(台北:揚智文化,2004年) 羅青:《小詩三百首》(台北:爾雅出版社,1979年) 羅青:《不明飛行物來了》(台北:純文學,1984初版) 羅青:《詩人之燈.我怎樣寫金喇叭》(台北:光復書局出版,1988 年) 羅青:《詩的照明彈》(台北:爾雅出版,1994年8 月初版), 嚴雲受:《詩詞意象的魅力》(合肥:安徽教育,2003年) 【譯著】 亞里斯多德著,羅念生譯:《修辭學》(北京:三聯,1996年3月第三刷) 亞里斯多德,陳中梅譯:《詩學》(台北:台灣商務,2001年) 亞里斯多德著,秦典華譯:《論靈魂.論夢》(台北:慧明文化,2002年1月初版) 波赫士著,陳重仁譯:《波赫士談詩論藝》(台北:時報,2001年1月初版) 約翰.艾菲爾著、謝凱蒂譯:《有準備創意就來》(台北:天下文化,2008年) 海若.亞當斯著,傅士珍譯:《西方文學理論四講》(台北:洪範,2000年6月初版) 賀拉斯著,楊周漢譯:《詩藝》(北京:人民出版社,1962年) 黑格爾著、朱孟實譯:《美學 四》(台北:里仁書局,1983年) 黑格爾著,朱光潛譯:《美學》(台北:大田,2006年3月初版) 愛德華‧波諾著,謝君白譯:《水平思考法》(臺北市:桂冠,2002,初版二刷) 羅蘭.巴特著,懷寧譯:《羅蘭.巴特隨筆選》(天津:百花文藝,1995年3月初版) 蘇珊.朗格著,劉大基譯:《情感與形式》(台北:商鼎,1991年10月) ALEX F. Osborn著、師範譯:《實用想像學》(台北市:文藝生活書房,2004年),頁267。 Frams Johansson著、劉真如譯:《梅迪奇效應》(臺北:商周出版,2005年)。 James L. Adams著、簡素琤譯:《創意人的思考》(臺北巿:遠流出版,1987年) Mark A. Runco著、丁興祥譯:《創造力:當代理論與議題》(台北市:心理出版社,2008年) Robert J. Sternberg著、李乙明等譯:《創造力Ⅱ‧應用》(台北市:五南出版社,2005年) Rainer Maria Rilke著,馮至譯:《給一個青年詩人的十封信》(北京:三聯書店,1996年) Todd Lubart著、蔣國英譯:《創意心理學》(台北市:遠流出版,2007年) 【學位論文】 呂育安:《漢語中的轉喻與言語行為》(嘉義:國立中正大學語言學研究所碩士學位論文,2010年6月) 林文川:《創造力與創造性思考教學之研究》(高雄市:國立中山大學教育研究所碩士學位論文,2002年7月) 張期達《不相稱的美學——以洛夫、簡政珍、陳克華詩語言為例》(台中:國立中興大學中文所碩士學位論文,2006年) 郭美君:《白靈及其詩作研究》(高雄市:國立高雄師範大學回流中文碩士學位論文,2008年) 曾琮琇:《嬉遊記:八○年代以降「遊戲」詩論》(台南市:國立成功大學中文所碩士論文,2006年) 雷志斌:《轉喻的認知研究》(湖南師範大學外國語言學及應用語言學碩士學位論文,2005年4月) 【單篇論文】 文曉村:〈小詩面面觀----兼序《葡萄園小詩》〉,《葡萄園小詩》(台北:詩藝文出版社,1997年) 白靈:〈像則不像,不像才像〉,《聯合報》,第37版,2001年10月30日。 白靈:〈閃電和螢火蟲—淺論小詩〉,《臺灣詩學季刊》,第18期,1997年3月。 米羅・卡索:〈網路詩人的地下城〉,《台灣詩學》,第26期,1999年3月。 何騏竹:〈雅各布森二元理論的效用─以李白樂府詩為驗證基準〉,義守大學《人文與社會》學報,第一卷第九期,2006年12月。 杜十三:〈白靈詩作的時間性、空間性與人間性〉,《台灣詩學季刊》,第31期,2000年6月。 杜十三:〈詩的「第三波」〉,《台灣詩學季刊》,第8期,1994年9月。 林燿德:〈鐘乳石下的魔術師:簡介白靈的詩觀與詩作〉,《文藝月刊》第196期,1985年10月。 李家沂:〈Techne98β:科幻‧網路:專輯弁言〉,《中外文學》,第26卷,第11期。 李翠瑛:〈論創意組合與一首新詩的完成〉,《國文天地》,20卷1期,2004年6月。 林德俊:〈航向新詩紀——九0年代台灣的新詩運動〉,《聯合報》,2000.06.06,37版。 洪淑苓:〈拉著天空奔跑-白靈世紀詩選評介〉,《文訊雜誌》,2000年8月。 奚密:〈詩以詠史—評白靈《沒有一朵雲需要國界》〉,《中時晚報》,時代文學194期,1993年。 張高評,〈方東樹《昭昧詹言》論創意與造語──兼論宋詩之獨創性與陌生化〉,《文與哲》第14 期,2009年6月。 張高評:〈若無新變,不能代雄──文學名篇與創造思維〉,第三屆「思維與創作學術研討會」,國立台南大學國語文學系主辦,2009年5月。 張春榮:〈可愛小詩選那裡可愛?〉《中央日報》,21 版,民 86年5月14日。 張期達:〈不相稱的美學初探--以白靈《愛與死的間隙》為例〉,《台灣詩學》,第5卷,2005年6月 曹志漣:〈虛擬曼荼羅〉,《中外文學》,第26卷,第11期。 陳師啟佑:〈新詩賞析策略(上)〉,《國文天地》17卷1期,民90年6月號。 陳龍安:〈創造思考的策略與技法〉,《教育資料集刊》第三十輯(台北:國立教育資料館編印,2005年12月) 陳芳明:〈我與現有詩的分合〉,收錄於《台灣詩學季刊》,第四十期,2002年12月。 陳去非:〈系統化現代詩學理論之嚐試──中篇之二〉,《台灣詩學季刊》,第19期,1997年6月。 彭迎春、莊向陽:〈新詩之絕句──評白靈五行詩作〉,《華文文學》,第2期,1995年2月。 覃子豪:〈新詩向何處去?〉,《藍星詩叢刊》第一輯獅子星座號,1957年8月。 崔大江〈論詩趣〉,《華南師範大學學報》,1993 年第4期。 郭澤寬:〈愉悅的復位──數位複製時代的文學作品〉,台北大學中文系主辦:「第三屆文學與資訊學學術研討會」研討會論文,2006年。 郭澤寬:〈數位書寫場域的隱喻與轉喻〉,《第四屆文學與資訊學術研討會會前論文集》,國立臺北大學中國語文學系,2008年10月。 瘂弦:〈新詩這座殿堂試怎樣建造起來的─從史的回顧到美的巡禮〉,《臺灣詩學季刊》第28期。 萬登學:〈寄寓深遠,詩思深邃—淺論白靈短詩〉,《台灣詩學季刊》第26期,1993年3月。 蔡琰、臧國仁:〈「創意╱創新」與時間概念:敘事理論之觀點〉,《新聞學研究》,93期,2007年10月。 劉慧珠:〈阮籍《詠懷詩》的隱喻世界──以「鳥」的意象映射為例〉,《東海中文學報》,第十六期,2004年7月。 蕭蕭:〈我看白靈‧飲茶小集七帖〉,《聯合報》副刊,2005年4月21日。 蕭麗華:〈晚唐詩僧齊己的詩禪世界〉,《佛學研究中心學報》,第二期,1997年7月。 簡政珍:〈跳脫而控制的詩想—評白靈詩集《愛與死的間隙》〉,《文訊雜誌》, 2005年3月。 林峻楓紀錄整理:〈詩的跨世紀對話:平面詩和網路詩的趨勢—辛鬱v.s.白靈〉,《創世紀》123期,2000年6月。 吳婉茹紀錄整理:〈一場與謬思的對話「第二十三屆聯合報文學獎新詩類決審紀要」〉,《聯合報副刊》,2001年9月18日。 吳婉茹紀錄整理:〈預告詩的新時代──第二十五屆聯合報文學獎新詩獎決審紀要〉,《聯合報副刊》,2003年9月18日。 【網路資源】 古遠清:〈《台灣詩學季刊的竄起》〉,http://blog.sina.com.tw/3187/article.php?pbgid=3187&entryid=596839(2011.6.28檢索) 杜十三:〈二十一世紀新詩路〉,http://dcc.ndhu.edu.tw/poemroad/du-shrsan/2005/11/(2011.6.28檢索) 李順興:〈超文本文學形式美學初探〉,http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/002/002-lee.htm(2011.6.28檢索) 林雅菁:〈白靈詩論《一首詩的誕生》之古典觀照〉,http://tw.myblog.yahoo.com/jw!0FEFH26GFRb6OHrCKIj5/article?mid=1518(2011.6.28檢索) 林德俊筆談主持:〈文學場內的界外玩法——楊小濱與楊宗翰對談數位世代新文學〉,http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=282372(2011.6.28檢索) 廖之韻記錄報導:〈媒介改變,內容就會改變?──向陽、孟樊一場數位文學的觀點交鋒〉,http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=283738(2011.6.28檢索) 蕭蕭:〈酒在台灣新詩中豐富文化載體 〉,http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/oct/13/life/article-1.htm(2011.6.28檢索) 白靈:《白靈文學船》:http://www.cc.ntut.edu.tw/~thchuang/(2011.6.28檢索) 李順興:《歧路花園》,http://benz.nchu.edu.tw/~garden/garden.htm(2011.6.28檢索) 《維基百科》:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%92%E7%BA%B3%E6%8E%A8%E7%90%86。(2011.7.12檢索)
摘要: 
Bai Ling has very abundant and spiritual ideas in the grasp of literature. Among the middle age poets in Taiwan, Bai Ling has unique poetic techniques which present his own style. He has great attainments in both poetry writing and commentary. Bai Ling''s poems are very creative, and his commentaries on poems are as creative as his poems. His commentaries are distinct and unusual from other critics. His perspective turns a new page on contemporary poetry criticism. Hence, this paper selects Bai Ling''s unique creations in poetry as the study subject, and further discuses the process of how he constructs his poetic ideas.
In Bai Ling''s published poetry collections, he attaches the processes of the meditations and the transformations of his certain works. There are obvious trails in these attachments for readers to track his creative ideas back to his mental process. This paper is trying to analyze Bai Ling''s creative ideas and the process of Bai Ling's hesitation and modification in writing his poems; and further to reconstruct the process to figure out how he gains his creativity and discuss this process from sprouting to presenting of his creativity.
Bai Ling always believes that poetry has more original features than any other forms of literature. He is good at creating terrific images in poems. Those images often surprise his readers or even leave them great impressions. Poets are like the "namers" in our world. They use the skill of metaphor to reveal new relationships between things which surround us. In Bai Ling''s comments on poetry, he uses “the metaphor game” as the starting point of writing a poem. Therefore, in Chapter Three, the focus is on Bai Ling's unique way of building images and his use of metaphors to help his readers have a deeper understanding of the creativities in his poetic techniques.
The aspiration of Bai Ling''s poetry is to present its originality. He is the pioneer who dares to explore the unknown area of Chinese New Poetry. Thus the purpose of Chapter Four is to discuss Bai Ling''s creative efforts on his use of image and language, his unique way of selecting poetry forms, and his aspiration of pushing the filed of poetry to jump out of the paper. Chapter Five is the conclusion. The intent of this paper is to provide us various angles to deal with the topic of creative poetry and propose a further development for Bai Ling''s poetry.

白靈在人文學養方面的觀照與涵詠,豐實而靈透;在台灣中壯輩詩人當中,白靈的詩藝更有他獨到且富創意的面貌,無論詩的創作、評論,都有深厚的造詣。白靈本身的詩是創意,詩論亦是。白靈對詩論的爬梳,有如發明了「發明的方法」。職是,本篇論文以白靈詩創作的創意表現為研究對象,並探討創意詩想的形成歷程。
白靈於其已出版的詩集中,附錄多首作品的醞釀及轉化過程,足見創意是有跡可循的心靈過程。本文並試圖分析創意從何而來,再重構如何獲取創意,並透過詩人猶疑、反覆、刪修的過程,推敲詩人構思過程,並探究「創意詩想」如何由生發到呈顯的途徑。
白靈向來認為詩比其他文學作品,寓有更高的原創力,他善於在詩中創造新意象,讓讀者驚奇連連,印象深刻。詩人是萬物的命名者,為萬物找尋新關係的慣用方式,即為比喻的運用,而白靈詩論中亦以「比喻的遊戲」作為創作新手的入門。因此,本文將集中探討白靈獨特的意象經營與精妙的比喻運用,以深入了解其人詩藝的創意表現。
白靈的詩作表現乃以創新為職志,可說是拓展詩領域的先驅者。故本文將針對其作如何達到在意象與語言的不斷推陳出新,並在詩形式的開拓上獨具慧眼,進而推動詩的立體化等方面,加以探討。再者,並聚焦於創意的詩學,提出開放性思索,以期深化白靈詩學表現的研究,提出未來展望。
URI: http://hdl.handle.net/11455/7085
其他識別: U0005-1907201110103300
Appears in Collections:其他文章

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.