Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/7169
標題: 日治時期臺灣養女習俗與小說研究(1895-1945)
Customs and fiction of the period of Japanese rule, Taiwan adopted daughter(1895-1945)
作者: Chen, Chun- Mei
陳春梅
關鍵字: Adopted daughter;養女;Child bride;The Japanese colonial period novels;Taiwan Daily News;Infant drowning;童養媳;日治時期小說;臺灣日日新報;溺女
出版社: 中國文學系所
引用: 日治時期小說文本(依照作者姓氏筆畫排列) 李南衡主編:《賴和先生全集》臺北:明潭出版,1979年。 李南衡主編:《小說選集(二)》臺北:明潭出版,1979年。 沈萌華主編:《巫永福全集》臺北:傳神福音,1996年。 巫永福著:《巫永福小說集》臺北:巫永福文化基會出版,2005年。 巫永福著:《巫永福集》臺南:臺灣文學館,2008年。 呂赫若著,林至潔譯:《呂赫若小說全集(上)》新北:印刻出版,2006年。 陳逸雄主編:《陳虛谷選集》新北:自立晚報,1985年。 陳逸雄編:《陳虛谷作品集》彰化:彰縣文化,1997年。 陳萬益主編:《張文環全集(2)》臺中:中縣文化,2002年。 陳萬益主編:《張文環全集(3)》臺中:中縣文化,2002年。 陳萬益主編:《張文環全集(5)》臺中:中縣文化出版,2002年。 陳萬益主編:《龍瑛宗全集》中文卷第一冊小說集(1) 臺南:國家臺灣文學館籌備處出版,2006年。 陳萬益主編:《龍瑛宗全集》中文卷第一冊小說集(3) 臺南:國家臺灣文學館籌備處出版,2006年。 許俊雅編:《楊守愚作品選集》(補遺) 彰化:彰化縣文化,1998年。 許俊雅主編:《王昶雄全集》新北:臺北縣文化局,2002年。 張我軍著:《張我軍文集》臺北:純文學,1979年。 張恆豪編:《龍瑛宗集》臺北:前衛出版,1991年。 張恆豪編:《楊逵集》臺北:前衛出版,1991年。 張恆豪編:《楊守愚集》臺北:前衛出版,1991年。 張恆豪編:《張文環集》臺北:前衛出版,1991年。 張恆豪編:《呂赫若集》臺北,前衛出版,1991年。 張恆豪編:《翁鬧集》臺北:前衛出版,1991年。 葉石濤、鍾肇政主編:《光復前臺灣文學全集》1-8冊,臺北:遠景出版,1981年。 葉笛,戴文鋒主編:《葉笛全集》臺南:國家臺灣文學館籌備處,2007年。 彭小妍主編:《楊逵全集》1-14冊,臺北:文化保存籌備處,1998年。 專書(依照作者姓氏排列) 丁紹儀:《東瀛識略》同治十二年刊本 臺北:成文出版,1984年。 山根勇藏:《臺灣民俗風物雜記》臺北:武陵出版,1989年。 片岡巖:《臺灣風俗誌》臺北:大立出版,1981年。 凡爾農:《宇宙、諸神、人:為你說的希臘神話》臺北:貓頭鷹出版,2003年。 方濬頤:《二知軒文存》,清光緖四年刻本。 六十七:《使署閒情》文叢第一二二種 臺北:臺灣銀行經濟研究室,1961年。 王貴民:《中國禮俗史》臺北:文津出版,1993年。 王紹璽:《中國社會民俗史叢書:小妾史》上海:上海文藝出版社,1995年。 王鍵:《日據時期台灣米糖經濟史研究》南京:鳳凰出版,2010年。 左玄‧吳漫沙:《養女在臺灣》,《國立北京大學/中國民俗學會民俗叢書 十四》,臺北:東方文化供應社,1952年。 石奕龍、余光弘著:《閩南鄉土民俗》福建:福建人民出版社,2007年。 弗雷澤著,汪培基譯:《金枝:巫術與宗教之研究》臺北:桂冠,1991年。 弗雷澤著,徐育新等譯:《金枝》北京:新世界出版社,2006年。 托里‧莫以(Toril Moi)著,陳潔詩譯:《性別/文本政治 : 女性主義文學理論》新 北:駱駝出版,1995年。 李仲祥、張發嶺:《中國文化史知識叢書42─中國古代漢族婚喪風俗》臺北:臺灣商務印書館,1994年。 肖成:《日據時期臺灣社會圖譜:1920─1945臺灣小說研究》北京:九州出版,2004年。 朱德蘭:《臺灣慰安婦》臺北:五南,2009年。 吕坤:《實政録》,明萬曆二十六年趙文炳刻本。 汪筠:《謙谷集》,清乾隆刻本。 吳德功:《戴施兩案紀略》臺灣文獻叢刊第四七種 臺北:臺灣銀行,1959年。 林豪:《澎湖廳志》,臺灣文叢第一六四種 臺北:大通書局,1984年。 林占梅:《潛園琴餘草簡編》臺灣文獻叢刊第二○二種 臺北:臺灣銀行,1964年。 林明峪:《台灣民間禁忌》臺北:聯亞出版,1982年。 林川夫主編:《民俗臺灣》第1-7輯,臺北:武陵出版,1990年。 林藜:《台灣民間傳奇》4-6集,新北:稻田出版,1995年。 林文龍:《台灣中部的人文》臺北:常民文化,1998年。 金關丈夫編:《民俗臺灣 : 南方習俗の研究と介紹》臺北:東都書籍臺北支店,1943年。 卓意雯:《清代臺灣婦女的生活》臺北:自立晚報,1993年。 周聖楷:《楚寳》,明崇禎十四年刻本。 周碩勳:《(乾隆)潮州府志》,清光緖十九年重刊本。 周立方著:《福建十年民俗調查》廈門:廈門大學出版社,2007年。 姜南:《蓉塘詩話》,明嘉靖二十二年張國鎮刻本。 洪月:《束縛養女新歌》新竹:竹林書局,1990年。 姚漢秋:《台灣婚俗古今談》臺北:臺原出版,1991年。 胡適之:《中國章回小說考證》臺北:里仁書局,1982年。 胡萬川、黃晴文編:《大甲鎮閩南語故事集》臺中:臺中縣立文化中心,1995年。 段義孚著,潘桂成譯:《恐懼》新北:立緒,2008年。 孫希旦:《禮記集解‧大傳》臺北:文史哲,1990年。 涂爾幹著,黃丘隆譯:《社會學研究方法論》臺北:結構群文化,1990年。 涂爾幹著,芮傳明、趙學元譯:《宗教生活的基本形式》臺北:桂冠,1992年。 高賢治:《客家舊禮俗》臺北:眾文圖書,1986年。 高世瑜:《中國古代婦女生活》臺北:臺灣商務,1998年。 勒內‧吉拉爾著,馮壽農譯《替罪羊》臺北:城邦文化發行,2004年。 袁勁梅:《忠臣逆子》臺北:聯合文學,2010年。 陳盛韶:《問俗録》,清道光刻本。 陳文達等編纂:《臺灣縣志》臺灣文獻叢刊第一○三種 臺北:大通書局,1984年。 陳明終、劉松齡主編:《大甲風貌》臺中:鐵砧青年社,1981年。 陳金田譯:《臨時臺灣舊慣調查會 第一部調查第三回報告書 臺灣私法》(第二卷),臺中:臺灣省文獻委員會,1993年。 陳藻香、許俊雅編譯:《翁鬧作品選集》彰化:彰縣文化,1997年。 陳器文:《臺灣小說志稿》(抽印自重修《臺灣省通志》卷十 藝文志 文學篇),南投:臺灣省文獻委員會,1997年。 陳瑞隆編著:《臺灣嫁娶禮俗》臺南:世峰出版,1998年。 陳芳明:《臺灣新文學史(上)》臺北:聯經,2011年。 連橫:《臺灣通史》,臺灣文獻叢刊第一二八種 臺北:臺灣銀行,1962年。 曹永和、吳密察編:《日據前期臺灣北部施政紀實(經濟篇)》臺北:臺北市文獻委員會,1986年。 湯肇熙:《出山草譜》,清光緖昆陽縣署刻本。 舒蘭編:《中國地方歌謠集成14 臺灣民歌(二)》,渤海堂文化公司印行。 張澍:《養素堂文集》,清道光刻本。 程大學、王國璠編:《日據前期臺灣北部施政紀實(警治篇)》臺北:臺北市文獻委員會,1985年。 惠西成、石子:《中國民俗大觀上冊》臺北:漢欣文化,1993年。 曾秋美:《台灣媳婦仔的生活世界》臺北:玉山社,1998年。 程郁:《納妾:死而不僵的陋習》上海:上海古籍出版社,2007年。 黄宗羲:《明文海》,清涵芬樓鈔本。 黄六鴻:《福惠全書》,清康熙三十八年金陵濂溪書屋刊本。 鈴木清一郎著,高賢治、馮作民譯:《臺灣舊慣習俗信仰》臺北:衆文圖書公司,1984年。 褚人穫:《堅瓠集》,清康熙刻本。 楊碧川:《日據時代臺灣人反抗史》新北:稻香出版,1987年。 楊翠:《日據時期台灣婦女解放運動:以《台灣民報》為分析場域(1920-1932)》臺北:時報文化,1993年。 楊守愚著,施懿琳編:《楊守愚作品選集》彰化:彰縣文化,1995年。 楊天厚、林麗寬:《金門婚嫁禮俗》臺北:稻田出版,1998年。 齊學裘:《見聞隨筆》,清同治十年天空海濶之居刻本。 齊邦媛:《千年之淚》臺北:爾雅出版,1990年。 愛麗絲‧史瓦茲:《拒絕做第二性的女人:西蒙‧波娃訪問錄》臺北:女書文化出版,2001年。 廖志灝:《燕日堂録七種》,清康熙刻本。 臺中縣志編纂委員會:《臺中縣志‧人物志》臺中:臺中縣政府,1989年。 劉昌博:《台灣搜神記》臺北:黎明文化,1981年。 劉還月:《台灣人的祀神與祭禮》臺北:常民文化,2000年。 劉懷月:《台灣島民的生命禮俗》臺北:常民文化,2003年。 劉清虔:《神‧人‧生死:台灣民間信仰》臺南:人光,2003年。 劉守華:《故事學綱要》武漢:華中師範大學,2006年。 榮格著,林宏濤譯:《人的形象和神的形象》新北:桂冠,2006年。 榮格著,吳康等譯:《心理類型(下)》新北:桂冠,2007年。 鄭玄注,〔唐〕賈公彥疏:《儀禮注疏》上海:上海古籍出版社,2008年。 鄭志明:《神明的由來‧臺灣篇》嘉義:南華,1999年。 蔡青筠:《戴案紀略》臺灣文獻叢刊第二○六種 臺北:臺灣銀行,1964年。 歐樾華:《(同治)韶州府志》,清同治刊本。 潘庭楠:《(嘉靖)鄧州志》,明嘉靖刻本。 盧德嘉:《鳳山縣采訪冊》,臺灣文叢第七十三種 臺北:大通書局,1984年。 謝金鑾等編纂:《續修臺灣縣志》臺灣文獻叢刊第一四○種 臺北:大通書局,1984年。 韓非:《韓非子》,四部叢刊景清景宋鈔校本。 顔之推:《顔氏家訓》,四部叢刊景明本。 蘇軾:《蘇文忠公全集》,明成化本。 顧鑒塘、顧鳴塘:《中國文化史知識叢書50──中國歷代婚姻與家庭》臺北:臺灣商務印書館,1995年。 期刊論文與報刊(依照發表年月順序排列) 林立光:〈養女們走出鴿籠〉《新聞天地》第172期,1951年6月5日,頁25。 婁子匡:〈漫談臺灣養女〉收錄於楊雲萍主編《臺灣風物──女性風俗特輯》第二卷第八、九期,1952年12月。 徐聖熙:〈論臺灣省現行養女習俗之改善〉《警民導報》第241期,1956年5月1 日,頁4。 鄭清海:〈歲暮冬寒話古蹟─大甲貞節牌坊〉《國教輔導》28卷3期,1989年1月,頁26-28。 陳器文:〈冲喜故事的時代變貌——「文化殘餘」課題探討之一〉,《興大中文學報》第八期 。國立中興大學中國文學系所出版。 1995年1月,頁151-170。 陳器文:〈冲喜故事的四階段演變──「文化殘餘」課題探討〉,中興大學文學院文史學報編輯委員會主編:《文史學報》廿五期。臺中:中興大學教務處出版組,1995年3月。頁9-34。 陳器文:〈就老子的智慧老人形象論民間傳說人物的箭垛化〉《東華漢學》夏季特刊,2011年7月,頁27-48。 學位論文(依照出版年順序排列) 許俊雅:《日據時期臺灣小說研究》,國立臺灣師範大學國文研究所博士論文,1992年。 盧彥光:《清代臺灣養女制度之研究》國立成功大學,歷史語言研究所碩士論文,1992年。 楊雅慧:《戰時體制下的台灣婦女(1937-1945)──日本殖民政府的教化與動員》國立清華大學歷史研究所碩士論文,1994年。 丁鳳珍:《台灣日據時期短篇小說中的女性角色》國立成功大學,中國文學研究所碩士論文,1996年。 游千慧:《一九五○年代台灣的「保護養女運動」:養女、婦女工作與國/家》,清華大學歷史研究所碩士論文,2000年。 林嘉芸:《日治體制下台灣女性文化之研究──以《民俗台灣》為探討主題》中國文化大學,日本研究所碩士論文,2001年。 徐美雲:《臺灣文學作品中養女形象研究》中國文化大學,中國文學研究所碩士在職專班碩士論文,2005年。 電子資源(依照首字筆畫順序排列) 中國基本古籍庫:漢珍,2009/11/17起訂,中興大學圖書館電子資源。 古今圖書集成:得泓,2004/7/1起訂,中興大學圖書館電子資源。 全國法規資料庫:http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=B0000005 臺灣日日新報:得泓,2006/8/4起訂,中興大學圖書館電子資源。 臺灣文獻匯刊資料庫:漢珍,2010/7/13起訂,中興大學圖書館電子資源。 臺灣文獻期刊論文索引:飛資得,1970/1/1起訂,中興大學圖書館電子資源。 臺灣文獻叢刊資料庫:漢珍,2006/8/1起訂,中興大學圖書館電子資源。 臺灣民報電子資料庫:http://www.er.tcu.edu.tw/cgi-bin/er/browse.cgi,得泓,慈濟大學圖書館數位資源整合系統。
摘要: 
本文從中國原鄉的婚姻習俗溯源追究臺灣地區養女風習的開展,接著觸及日治時期社會生活風貌與殖民統治勢力之下弱勢民眾的處境,並以《臺灣民報》與《臺灣日日新報》等報刊作為佐證以呼應時代樣貌。日治時期由於社會文化與法規因素,造成養女的多重身分與複雜境遇,在作家悲憫同情的胸懷下蘸墨疾書,寫實反映這群為社會所壓抑蔑視的女性遭遇,並諷諭痛陳了仗勢欺人的資本家與得勢者。對於社會上因迷信以及受到封建思想禁錮的為人父母者,亦相當層面地進行批判。這批受到政權壓抑的作家們以小說主題反映當時代社會困境,展現質樸寫實的風格,企圖啟迪廣大的殖民地百姓。由於社會上受到虐待、變賣與操持賤業的養女狀況頻仍,養女悲苦、堅毅的形象成為社會大眾的普遍印象,遂變成民間故事中的主題素材:貞節自守的童養媳由於祈雨事蹟被奉為神衹;受虐養女死後化為厲鬼,在民眾集體信仰加持之下轉化形象成為養女神。這類養女故事同時反映民眾對悲苦養女的心理補償機制,以及民間對傳統文化的傳承作用。
URI: http://hdl.handle.net/11455/7169
其他識別: U0005-3006201210351200
Appears in Collections:其他文章

Files in This Item:
File SizeFormat
nchu-101-7098011018-1.pdf1.64 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.