Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8525
標題: 鄭清文短篇小說的女性形象研究
A Study of Women''s Images in Cheng Ching-wen''s Short Stories
作者: 謝幸媛
Shieh, Shing-Yuan
關鍵字: Cheng Ching Wen;鄭清文;Short Stories;Female Image;Traditional regulation;短篇小說;女性形象;傳統禮教
出版社: 台灣文學研究所
引用: 參考文獻 一 、鄭清文原著 鄭清文:《省籍作家選集——第三輯》(台北:文壇社,1964年10 月)。 鄭清文:《簸箕谷》(台北:幼獅書店,1965年10月)。 鄭清文:《故事》(台北:蘭開書店,1968年6月)。 鄭清文:《峽地》(台北:台灣省新聞處,1970年6月)。 鄭清文:《校園裡的椰子樹》(台北:三民書局,1970年11月)。 鄭清文:《鄭清文自選集》(台北:黎明文化,1975年12月)。 鄭清文:《龐大的影子》(原名現代英雄)(台北:爾雅出版,1976 年4月)。 鄭清文:《新莊 ——失去龍穴的城鎮》(台北:省教育廳,1983 年4月)。 鄭清文:《最後的紳士》(台北:純文學,1984年2月)。 鄭清文:《局外人》(台北:學英出版,1984年9月)。 鄭清文:《大火》(台北:時報文化,1986年4月)。 鄭清文:《舊金山——一九七二》(台北:時報文化,1986年4月)。 鄭清文:《滄桑舊鎮》(台北:時報文化,1987年6月)。 鄭清文:《報馬仔》(台北:圓神出版,1987 年6月)。 鄭清文:《春雨》(台北:遠流出版,1991年1月)。 鄭清文:《相思子花》(台北:麥田出版公司,1992年7月)。 鄭清文:《台灣文學的基點》(高雄:派色文化出版社,1992年7月)。 鄭清文:《故里人歸》(台北:台北縣立文化中心,1993年6月)。 鄭清文:《鄭清文集》(台北:前衛出版社,1993年12月)。 鄭清文:《鄭清文短篇小說全集/卷1 ——水上組曲》(台北:麥田出版社,1998年6月)。 鄭清文:《鄭清文短篇小說全集/卷2 ——合歡》(台北:麥田出版社,1998年6月)。 鄭清文:《鄭清文短篇小說全集/卷3——三腳馬》(台北:麥田出版社,1998年6月)。 鄭清文:《鄭清文短篇小說全集/卷4——最後的紳士》(台北:麥田出版社,1998年6 月)。 鄭清文:《鄭清文短篇小說全集/卷5 ——秋夜》(台北:麥田出版社,1998年6月)。 鄭清文:《鄭清文短篇小說全集/卷6 ——白色時代》(台北:麥田出版,1998年6月)。 鄭清文:《鄭清文短篇小說全集/別卷——鄭清文和他的文學》(台北:麥田出版社,1998年6月)。 鄭清文:《鄭清文短篇小說精選》(台北:麥田出版社,1999年6月)。 鄭清文:《燕心果》(台北:玉山社,2000年12月)。 鄭清文:《天燈•母親》(台北:玉山社,2001年1月)。 鄭清文:《小國家大文學》(台北:玉山社,2001年1年)。 鄭清文:《樹梅集》(台北:台北縣立文化中心,2003年2月)。 鄭清文:《多情與嚴法》(台北:玉山社,2004年5年) 鄭清文:《玉蘭花:鄭清文的台灣女性小說》(台北:麥田出版社,2006年5年) 二、專書: (一)翻譯書目:(按英文字母順序) Anton Pavlovich Chekhov(契訶夫)著,鄭清文譯《可愛的女人》(台北:志文出版社,2003年6月)。 Arthur Asa Berger著,董素蘭、林佳蓉、葉蓉慧合譯:《大眾傳播理論精華》(台北:學富文化,2000年)。 Carol Gilligan著,王雅各譯:《不同的語音:心理學理論與女性的發展》(台北:心理出版社,2003年11月) David Lodge(大衛.洛吉)著,李維拉譯:《小說的五十堂課》(台北:木馬文化,2006年12月)。 Georg Lukacs著,黃丘隆譯:《歷史與階級意識》(台北:結構群出版,1989年12月)。 G. S. Hall & V. J. Nordby著,史德海、蔡春輝譯:《榮格心理學入門》(台北:五洲出版社,1988年5月初版) Herbert Marcuse (赫伯特.馬庫塞)著,劉繼譯:《單向度的人》(台北:桂冠出版社,1989年12月)。 Iris Marion Young著(艾莉斯.馬利雍.楊),何定照譯:《像女孩那樣丟球:論女性身體經驗》(台北:商周出版社,2007年1月8日初版) Jean Baudrillard(尚.布希亞)著,林志明譯,《物體系》(台北:時報出版社,1997年6月)。 Jung, Carl Gustav(榮格)著,龔卓軍譯:《人及其象徵:榮格思想精華的總結》(台北:立緒文化社,1999年5月1日) Jung, Carl Gustav(榮格)著:《榮格全集》(北京:九州出版社,2003年月)。 Maren Eiwood(瑪倫.愛伍德)著,丁樹南譯:《人物刻劃基本論》(文星書店出版,1967年4月)。 Murray Stein 著,朱侃如譯:《榮格心靈地圖》(新店:立緒文化出版,1999 年8月) Nancy J﹒ Chodorow著,張君玫譯:《母職的再生產:心理分析與性別社會學》(臺北:群學,2003年10月)。 Peter Brooks(彼得.布魯克斯)著,朱生堅譯,《身體活——現代敘述中的慾望對象》(北京:新星,2005年5月)。 Raymaond Williams(雷蒙.威廉士)著,劉建基譯,《關鍵詞200︰文學與批評研究的通用詞匯編》(台北:巨流圖書出版,2003年9月)。 Rosemarie tong(羅思瑪莉.佟恩)著,刁筱華譯:《女性主義思潮》(台北:時報文化出版,1996年11月)。 Simone de Beauvoir(西蒙.波娃)著,歐陽子譯:《第二性——第一卷:形成期》(台北:志文出版社,1992年9月)。 Simone de Beauvoir(西蒙.波娃)著,歐陽子譯:《第二性——第二卷:處境》(台北:志文出版社,1992年9月)。 Terry Eagleton原著,吳新發譯:《文學理論導讀》(台北:書林出版公司,1993年4月)。 Tim O’Sullivan, John Hartley, Danny Saunders, Martin Montgomery, John Fisk(1998),楊祖珺譯:《傳播及文化研究主要概念﹝工具書﹞》(台北:遠流出版,1998年5月)。 Virginia Woolf(維金尼亞.吳爾芙)著,張秀亞譯:《自己的房間》(台北:天培文化出版,2001年1月)。 (二)中文書目:(按姓氏筆劃) 女性學學會:《台灣婦女處境白皮書:一九九五年》(台北:時報文化出版,1995年10月) 尹章義:《新莊志》(台北:新莊市公所,1881年)。 尹章義:《新莊發展史》(台北:新莊市公所,1989年)。 方祖燊:《小說結構》(台北:三民書局,1995年1月1日)。 王雅各著:《台灣婦女解放運動史》(台北:巨流出版社,1999年10月)。 古繼堂:《台灣小說發展史》(台北:文史哲出版社,1992年03月)。 江寶釵、林鎮山編:《樹的見證——鄭清文文學論集》(台北:麥田出版社,2007年3月)。 吳福蓮:《小琉球的婦女生活研究》(台北:臺灣省立博物館,1997年7月初版)何懷碩:《風格的誕生》(台北:大地出版社,1981年08月)。 呂正惠:《小說與社會》(台北:聯經出版社1988年05月)。 呂正惠:《戰後台灣文學經驗》(台北:新地文學出版社,1992年12月)。 李進益:《繼承與創新——鄭清文的文學世界》(台北:致良出版社,2004年3月)。 李漢偉:《台灣小說的三種悲情》(台北:學欣文化出版,1997年 月)。 沈謙:《文學概論》(台北:五南書局,2002年3月26日)。 辛格雷:《契訶夫傳》(臺北:志文出版社,1977年4月)。 卓意雯:《清代臺灣婦女的生活》(台北:自立晚報社文化出版部,1993年5月)。 周伯乃:《現代小說論》(台北:三民書局出版,1985年02月)。 周英雄、劉紀蕙編:《書寫台灣:文學史、後殖民與後現代》(台北:麥田出版社,2000年)。 岡崎郁子:《台灣文學——異端的系譜》(台北:前衛出版社,1996年9月)。 林瑞明:《台灣文學的本土觀察》(台北:允晨文化出版,1996年8月) 。 林鎮山:《台灣小說與敘事學》(台北:前衛出版社,2002年9月初版第一刷) 林鎮山:《離散.家國.敘述:當代台灣小說論述》(台北:前衛出版社,2006年7月)。 邱貴芬:《仲介台灣.女人》(台北:元尊文化企業出版,1997年9月)。 邱貴芬:《後殖民及其外》(台北:麥田出版社,2003年10月)。 邱貴芬主編:《日據以來台灣女作家小說選讀(上)》(台北:女書文化,2001年7月)。 金健人:《小說結構美學》(台北:木鐸出版社,1988年09月)。 姚一葦:《欣賞與批評》(台北:聯經出版社,1989年07月)。 高天生:《台灣小說與小說家》(台北:前衛出版社,1994年12月)。 張小虹:《後現代女人》(台北:聯合文學出版社,2006年8月)。 尉天驄主編:《鄉土文學討論集》,(台北:遠流、長橋聯合發行,1978年4月)。 陳芳明:《典範的追求》,(台北:聯合文學出版社,1994年2月)。 陳瀅巧/易博士編輯部著:《圖解文化研究》(台北:易博士文化/城邦文化,2006年11月29日) 彭瑞金:《台灣文學探索》(台北:前衛出版社,1995年1月)。 彭瑞金:《台灣文學運動四十年》(台北:自立晚報出版社,1994年6月)。 馮川蘇克:《榮格文集》(北京:改革出版社,1997年月) 葉石濤 :《台灣文學的困境》(台北:派色文化出版社,1992年7月)。 葉石濤:《台灣文學史綱》(高雄:文學界雜誌社,1993年9月)。 葉石濤:《台灣文學的悲情》(台北:派色文化出版社,1990年1月) 詹明信著,唐小兵譯:《後現代與文化理論》(台北:合志出版社,2001 年5月) 劉昌元:《文學中的哲學思想》(台北:聯經出版社,2002年7月初版) 劉萍著:《文學概論》(台北:華正書局,1978年10月)。 劉耀中、李以洪著:《榮格心理學與佛教》(北京:東方出版社,2004年4月)。 鄭谷苑:《走出峽地—鄭清文的人生故事》(台北:麥田出版社,2007年12月)。蔡勇美、章英華編,《台灣的都市社會》(台北:巨流出版社,1999年3月)。 顧燕翎主編:《女性主義理論與流派》(台北:女書文化,1996年9月20日初版一刷,1997年1月20日初版三刷)。 顧燕翎玲主編:《女性主義經典》(台北:女書文化,1996年9月)。 三、期刊及報章雜誌 (一)期刊、雜誌: 任真:〈兩篇小說和一本書〉,《新文藝》第210期(1973年9月〉。 吳福蓮:《小琉球的婦女生活研究》(台北:臺灣省立博物館,1997年7月初版)。 李季樺:〈台灣「常識」的考察——1920-1930年代初「迷信」的分析〉,《台灣風物誌》第52卷2期(2002年2月)。 李喬:〈七十二年度小說析賞〉,《明道文藝》第90期(1983年9月)。 李喬:〈鄭清文作品討論會〉,《文學界》第2期(1982年4月),1-28頁。 沈萌華:〈春愁黯黯難自料——鄭清文〈秘密〉評介〉,《明道文藝》第72期(1982年3月),頁144-146。 易安:〈評《峽地》〉,《文壇》(1970年8月)。 林柏燕:〈評介鄭清文的小說——兼論小說的本質〉,《幼獅文藝》第30期3卷(1969年3月),頁95-109。 林炫沛:〈斷掌知多少——兼談皮紋檢測的迷失〉,《健康新世界》190期(2001年10月)。 林梵:〈悲憫與同情——鄭清文的小說主題〉,《文學界》第2期(1982年4月)頁1-12。 林鎮山、蘿司.史丹福:〈花香與福爾摩沙——鄭清文的台灣女性小說〉,《文學台灣》第58期(2006年4月),頁136-147。。 林鎮山訪問、江寶釵整理:〈「春雨」的「秘密」——-專訪元老作家鄭清文(下)〉,《文學台灣》(1995年1月)。 林鎮山訪問、江寶釵整理:〈「春雨」的「秘密」——-專訪元老作家鄭清文(上)〉,《文學台灣》(1994年10月)。 徐照華:〈鄉土的樂章——論張文環的〈夜猿〉與〈閹雞〉〉,《第二屆通俗文學與雅正文學全國學術研討會論文集》(國立中興大學中國文學系,2001年2月) 郭明福:〈尖冰下的人生真相 ——試談《最後的紳士》〉,《新書月刊》第13期,(1984年10月 〉,頁47-49。 陳文芬:〈在新莊〉,《印刻文學生活雜誌》第七期(2004年3月)。 陳玉玲:〈堅持台灣經驗的小說家〉(誠品好讀月報,2000年7月),頁49。 陳垣三:〈追尋——鄭清文的文體〉,《台灣文藝》第56期(1977年10月〉,頁191-203。 壹闡提:〈校園裡的椰子樹〉,《書評書目》第5期(1973年5月1日),頁57-58。 壹闡提:〈鄭清文《現代英雄》評析〉,《台灣文藝》第55期(1977年10月),頁146-159。 曾意晶:〈鄭清文短篇小說中的女性處境〉,《台灣人文》(師大)第三號(1999年6月),頁57-70。 楊添源:〈談鄭清文〈鯉魚〉〉,《文藝月刊》第27期,(1971年9月),頁206-212。 楊錦郁:〈生活、藝術及思想——鄭清文談小說經驗〉,《文訊》(1988年6月10日)。 葉石濤:〈這一年來的省籍作家及其小說(下)〉,《台灣文藝》第27期(1970年4月),頁35-40。 葉石濤:〈寧靜的絕望——評鄭清文的《局外人》〉,《文訊》第16期(1985年2月),頁151-156。 葉石濤:〈論鄭清文小說中的社會意識〉,《台灣文藝》第56期(1977年10月), 頁138-145。 董炳月:〈歷史風俗畫與心靈備忘錄〉,《幼獅文藝》第81期1卷2(1995年1月2日)。 蔡源煌:〈鄭清文的第一人稱小說〉,《中外文學》第8期12卷(1980年5月6日),頁64-75。 鄭清文,〈《簸箕谷》〉自序,《幼獅文藝》第23卷第4期(1965年11月)。 應鳳凰:〈鄭清文有兩個童年〉,《小作家月刊》(2002年9月) 鍾肇政:〈第四屆台灣文學獎選後感——關於鄭清文〈門〉〉,《台灣文藝》第 23期(1969年4月)。 鍾肇政:〈鄭清文和他的《簸箕谷》〉,《自由青年》第35期2卷(1966年1月),頁493-496。 魏子雲:〈評〈吊橋〉〉,《幼獅文藝》第24期5卷(1966年5月)。 (二) 報紙: 王岫:〈桐山環太平洋書卷獎——鄭清文小說〉,《中國時報》,43版,1999年11月11日。 江中明:〈深耕四十年,鄭清文短篇小說全集出爐〉,《聯合報》,14版,1998年8月6日。 吳錦發:〈訪鄭清文談台灣的文學〉,《民眾日報》,11版,1987年12月30日。 李欣倫:〈探測冰山底的熱度〉,《中國時報》,1999年8月18日。 李瑞騰:〈衝突:化解或者更形惡化——我讀鄭清文近期小說〉,27版,台灣日報,1998年9月9日。 李奭學:〈渡船頭的孤燈〉,《聯合報》,48版,1998年10月5日。 胡坤仲:〈讀鄭清文《校園裡的椰子樹》〉,《台灣日報》,9版,1976年9月29日。 許素蘭:〈在孤冷的冰山下燃燒——釋放鄭清文小說中女性的特質〉,《台灣時報》,22版,1994年7月23日。 許素蘭:〈發現鄭清文的台灣小說〉,《台灣日報》,27版,1997年12月31日, 1998年01月01日。 許素蘭:〈簸箕谷與大水河的意象交疊——小說家鄭清文的文學原型〉,《中央日報》,第12版,2000年4月3日。 許素蘭:〈寂寞的大王椰子——發現鄭清文的台灣小說〉,《台灣日報》,1997年12月31日、1998年1月1日。 陳文芬:〈鄭清文小說英譯本《三腳馬》登上紐約時報書評〉,《中國時報》,11版,1999年3月24日。 陳雨航:〈鄭清文《龐大的影子》〉,《中國時報》,8版,1987年3月1日。 陳黎:〈相思子花〉,《聯合報》,1992年7月23日。 陳燁:〈樸真的生活家——鄭清文紀事〉,《自由時報》,18版,1991年12月23日。 壹闡提:〈鄭清文精采動人的新作〈結〉明日起開始連載〉,《民眾日報》,12版,1979年8月16日。 彭瑞金:〈〈升〉——鄭清文的新界石〉,《自立晚報》,10版,1984年2月27日。 彭瑞金:〈三腳馬與盜馬者〉,《台灣日報》,31版,2000年5月28日。 曾意芳:〈鄭清文文學有顆單純的心〉,《中央日報》,18版,1998年8月6日。 黃娟:〈審判者——論鄭清文的《局外人》〉,《自立晚報》, 版,1991年8月11日。 楊照:〈台灣鄉下人的本色——閱讀鄭清文的小說〉,《中國時報》,37版,1999年7月16日。 楊照專訪、王妙如整理:〈冰山上的孤島 ——鄭清文專訪〉,《中國時報》,37版,1999年7月17日。 葉石濤:〈誠實的作家——鄭清文〉,《台灣時報》,8版,1984年8月6日。 齊邦媛:〈一本不肯寵壞讀者胃口的小說《春雨》〉,《中國時報》,1991年2月8日。 齊邦媛:〈新莊舊鎮大水河——關於鄭清文小說〉,《中國時報》,37版,1998年5月14日。. 鄭清文:〈一條生命的大河〉,《新生報》,1959年8月7日。 賴素鈴:〈桐山環太平洋書卷獎揭曉——鄭清文《三腳馬》脫穎而出〉,《民生報》,文化風信4版,1999年10月25日。 魏可風:〈故事裡的故事——專訪作家鄭清文〉,《自由時報》,39版,2000年3月18日。 鍾肇政:〈平凡中的不平凡〉,《自由時報》,41版,1998年9月7日。 (三) 書評: 王德威:〈鄉愁以外的智慧——評鄭清文的《相思子花》〉,《鄭清文和他的文學》(台北:麥田出版社,1998年6月30日),頁113-116。 季季:〈〈報馬仔〉評介〉,《76年短篇小說選》(爾雅出版社,1988年7月),頁25-26。 林瑞明:〈悲憫與同情——鄭清文的小說主題〉,《鄭清文和他的文學》(台北:麥田出版社,1998年6月30日),頁75-92。 亮軒:〈〈祖與孫〉附註〉,《74年短篇小說選》(爾雅出版社,1986年4月)。 胡衍南:〈鄭清文:難得「轟動」的鄉土文學〉,《1998台灣文學年鑑》,(行政院文建會,1999年6月)。 郭明福:〈尖冰下的人生真相〉,《鄭清文和他的文學》(台北:麥田出版社,1998年6月30日),頁93-102。 陳雨航:〈〈髮〉評介〉,《78年短篇小說選》(台北:爾雅出版社,1990年6月)。 彭瑞金:〈〈檳榔城〉簡介:冰山之下〉,《1979台灣小說選》(台北:文華出版社,1980年6月)。 彭瑞金:〈大王椰子——二十年來的鄭清文〉,《鄭清文和他的文學》(台北:麥田出版社,1998年6月30日),頁27-42。 黃武忠:〈風格的創造者——鄭清文印象〉,《鄭清文和他的文學》(台北:麥田出版社,1998年6月30日),頁65-74。 葉石濤:〈評鄭清文《校園裡的椰子樹》〉,《臺灣日報》,9版,1976年9月9日。 葉石濤:〈評鄭清文的《報馬仔》〉,《走向台灣文學》(台北:自立晚報社, 1990年3月)。 四、碩博士論文 呂佳龍:《成長與記憶之河——鄭清文小說研究》(嘉義:私立南華大學文學研究所碩士論文,2002年)。 徐美智:《鄭清文《現代英雄》之研究》(台北:國立臺灣師範大學國文研究所在職進修碩士論文,2006年)。 許素蘭:《冰山底下的大水河——鄭清文短篇小說研究》(台中:私立靜宜大學中國文學研究所碩士論文,2000年)。 郭惠禎:《鄭清文短篇小說風格研究》(臺北:台北市立師範學院應用語言文研究所碩士論文,2001年)。 陳美菊:《鄭清文短篇小說全集研究》(高雄:國立高雄師範大學國文教學研究所碩士論文,2002年)。 詹家觀:《鄭清文小說中的社會變遷》(台北:國立政治大學中國文學研究所碩士論文,1999年)。 鄧斐文:《鄭清文短篇小說人物研究》(高雄:高雄師範大學回流教育中文碩士班碩士論文,2006)。
摘要: 
本論文《鄭清文短篇小說的女性形象研究》,將蒐羅鄭清文集結成冊的短篇小說,以女性主義理論性別研究分析、榮格心理學原型理論、文本分析與詮釋,解讀鄭清文短篇小說中有關女性的書寫,探討從傳統到現代,影響小說中女性未來走向的個人生理及家庭內部的因素、時代環境的牽制、傳統禮教的束縛,並探究超越時代環境的女性位置。鄭清文的小說,揭示在台灣特殊的歷史情境下,女性經歷傳統社會貧苦的生活,在困境中突圍而出的故事;紀錄在經濟起飛的年代裡,女性跨越傳統時代舊思想,接受現代社會新思潮;呈現在過渡轉型社會中,女性價值觀的迷失與對生命抉擇的茫然。透過小說中時間的流動與情節的推移,浮現「傳統」與「現代」女性今昔之別,以及超越時代環境的女性位置。
首先藉由鄭清文的成長背景及生命歷程,探究其如何影響對女性的書寫與刻畫,易言之,也就是探索其作品中所深孕的生命成長印記。其次就小說中女性個人成長經歷及所處的家庭背景,探討個人殘疾及家庭內部因素對女性命運及形象的影響。分析鄭清文小說中傳統至今的女性,面對疾病的侵襲與生命受到傷害時,命運的轉變,以及女性在家庭中如何面對貧窮、外遇的問題。再者,就小說中女性所處的時代與社會情境,探討社會變遷與女性的發展,深究從傳統農業社會保守的風氣,到當代工商業社會開放的思想,對女性觀念上的改變,剖析女性所處的時代,如何影響其生命內涵與女性的形象。另外,從傳統、轉型到現代,父權體制對女性種種不平等的壓迫與宰制,牽制著女性的幸福及命運的發展,使女性成為傳統禮教下弱者的角色。除此,分析個性因素如何影響女性命運的走向,勇者和智者的女性,如何在環境中爭取兩性的平權關係和個我的主體位置,並於現代社會中超越時代環境,延續傳統美德的女性位置。最後,則歸納研究所得,將鄭清文「書寫女性」此一主題的小說,做詳實客觀的探究析論,並期能開展出有別於前行研究途徑。

This article (A Study of Female Image via Cheng Ching-Wen’s short Stories) is collected via Cheng Ching – Wen’s Short Stories which focus on the female principle to discuss sex study analysis、ZongKer’s psychology original theory、content analysis and explanation to understand how Cheng Ching-Wen to describe female in his short stories to confer the time from the tradition to the modern which affects the female in his stories for the her future in personal physiology and internal family、the control under that kind of background、constraint under traditional courtesy,and review the female position over that time.。Cheng Ching-Wen’s short stories addressed the story of the hard time life of the female via traditional society of Taiwan special historic condition;it recorded how the female conquer the traditional old thinking to accept the modern new thought in the increasing economic time.;It appeared how the female’s value in losing and wondering to the life decision. It floated the difference between tradition and modern and the female’s position over the time via the time motion and moving of plot。
The first it studied how he was affected for his writing and describing female via ChengChing-Wen’s growing background and life history; in other words,it also searched the life growth trace with his works. The second, it seek how the female’s fate and image was affected due to personal disability and family’s inner reason with female’s personal growth experience and family background in his works. It described the female from tradition to modern how they faced the disease attached and life hurt and fate transferred; and how they faced the poor and extramarital relations in Cheng Ching-Wen’s short stories. Furthermore, in the story via the female’s living time and society condition it discussed the change of society and female’s growing. It studied the open mind from the traditional agricultural conservative condition to modern industrial open society which changed female’s mind. It analyzed the time which the female stayed and how it affected the female’s life and her image. Further, with the transition from tradition to modern, it enforced the females with unequal treatment and control under the father’s authority which brought the female’s bliss and fate. Due to that the position of female became weak under such kind of traditional regulation. In a addition, it assayed how the personal reason affected the direction of female’s fate and how those brave and clever ones fought for the sex equality and self-control position in such hard environment. It presented how to extend the traditional female’s virgin under the modern time. At last,it concluded the research result. This article is related to detailed and impersonal analysis to the Cheng Ching-Wen’s short story “To Describe Female”; and it even can represent the other related research reference.
URI: http://hdl.handle.net/11455/8525
其他識別: U0005-0502200909495700
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 
TAIR Related Article

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.