Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8612
標題: 台灣生態書寫研究:以劉克襄、許悔之、張芳慈為例
On Taiwan Ecological Writing by K.S. Liu, H.C. Hsu, F.T. Chang
作者: 江典育
Chiang, Tien-Yu
關鍵字: maritime literature;海洋文學;eco-feminism;ecological ethics;ecological esthetics;生態女性主義;生態倫理;生態美學
出版社: 台灣文學研究所
引用: 參考文獻(依作者筆劃順序排列) 一、 中文著作與譯作 丁貞婉等主編,《海洋與文藝國際會議論文集》(高雄:中山大學文學院,1999)。 大隅清治,張麗瓊譯,《鯨豚博物學》,台北:大樹,2000,頁229-230。 卡洛琳․麥茜特著,吳國盛等譯,《自然之死-婦女、生態和科學革命》(中國長春:吉林人民,1999)。 尹萍,《海洋台灣》(台北:天下雜誌,1994)。 王家祥,《山與海》(台北:玉山社,1996)。 王家祥,《海中鬼影─鰓人》(台北:玉山社,1999)。 王諾,《歐美生態文學》(北京:北京大學出版社,2003)。 王諾,《歐美生態批評:生態文學研究概論》(上海:學林出版社,2008)。 加斯東‧巴舍拉著,龔卓軍、王靜慧譯,《空間詩學》(台北:張老師,2003)。 守谷香,《從鯨以後》(台北:紅色文化,2003年)。 依塔羅‧卡爾維諾著,王志弘譯,《看不見的城市》(台北:時報,1993)。 艾倫‧韋斯曼著,越舒靜譯,《沒有我們的世界》(上海:上海科學技術文獻出版社,2007)。 朱雙一,《戰後台灣新世代文學論》(台北:揚智文化,2002)。 米蘭‧昆德拉著,韓少功、韓剛譯,《生命中不能承受之輕》三版(台北:時報文化,1995)。 成令方,〈大地之母的力量與迷思〉《抓起頭髮要飛天:嬉笑怒罵的女性主義論述》(台北:時報,1993)。 李敏勇,《台灣詩閱讀—探觸五十位台灣詩人的心》(台北:玉山社,2000)。 呂則之,《海煙》(台北:草根,1996)。 東年,《失蹤的太平洋三號》(台北:聯經,1984)。 吳明益主編,《台灣自然寫作選》(台北:二魚文化出版,2003)。 吳明益《以書寫解放自然》(台北:大安出版社,2004)。 吳明益《家離水邊那麼近》(台北:二魚文化,2007)。 吳錫德主編,《城市鄉土生態文學》(台北市:麥田出版:城邦發行,2003)。 夏曼․藍波安,《八代灣的神話》(台中:晨星,1992)。 夏曼․藍波安,《冷海情深-海洋朝聖者》(台北:聯合文學,1997)。 夏曼․藍波安,《黑色的翅膀》(台中:晨星,1999)。 夏曼․藍波安,《海浪的記憶》(台北:聯合文學,2002)。 夏鑄九、王志弘編譯《空間的文化形式與社會理論讀本》(台北:明文書局,1994)。 拓拔斯,《最後的獵人》(台中:晨星出版社,1993)。 林耀福,《生態人文主義》(台北:書林,2002)。 東海大學中文系編輯,《台灣自然生態文學論文集》(台北:文津出版社,2002 年)。 孫燕華,《當代生態問題的文學思考—台灣自然寫作研究》(上海:復旦大學出版社,2009)。 洪素麗,《守望的魚》二版(台中:晨星出版社,1992)。 馬以工、韓韓,《我們只有一個地球》(台北:九歌出版社,1983)。 隋麗,《現代性與生態審美》(上海:學林出版社,2009)。 梁琴霞,《航海日記》(台中:晨星,1996年)。 許悔之,《當一隻鯨魚渴望海洋》初版(台北:時報文化,1997)。 許悔之,《亮的天》(台北:九歌,2004)。 張芳慈,《紅色漩渦》(台北市:女書文化,1999)。 彭少健,《米蘭‧昆德拉小說:探索生命存在的藝術哲學》(上海:東方出版社,2009)。 黃宗慧主編,《台灣動物小說選》(台北:二魚文化,2004)。 曾玲,《一個台灣女孩的航海日記》二刷(台北:方智出版社,1998)。 曾繁仁,《生態存在論美學論稿》(長春:吉林人民出版社,2009)。 賈福相,《人與海—台灣海洋環境》(台北:聯經,1998)。 楊素芬,《台灣報導文學概論》(台北:稻田,2001)。 楊照,《文學的原像》(台北:聯合,1996)。 楊素梅等著,《俄羅斯生態文學論》(北京:人民文學出版社,2006)。 楊通進編,《生態二十講》(天津:天津出版社,2007)。 魯春芳,《神聖自然:英國浪漫主義詩歌的生態倫理思想》(杭州:浙江大學出版社,2009)。 劉克襄,《自然旅情》初版(台中:晨星,1992)。 劉克襄,《最美麗的時候》(台北:大田出版社,2001)。 劉克襄,《消失中的亞熱帶》(台中:晨星,1987)。 劉克襄,《風鳥皮諾查》(台北:遠流,1991)。 劉克襄,《座頭鯨赫連麼麼》二版(台北:遠流,1999)。 劉克襄,《山黃麻家書》(台中:晨星,1994)。 劉克襄,《鯨魚不快樂時》(台北:玉山社,1996)。 蔡偉立,《台灣鯨豚現場》(台北:田野影像出版社,2001)。 廖鴻基《山海小城》(台北:望春風出版社,2000)。 廖鴻基,《台11線藍色太平洋》(台北:聯合文學出版社,2003)。 廖鴻基,《台灣島巡禮》(台北:聯合文學,2005)。 廖鴻基,《來自深海》(台中:晨星出版社,1999)。 廖鴻基,《海洋遊俠─台灣尾的鯨豚》(台北:INK印刻出版有限公司,2001),。 廖鴻基,《討海人》(台中:晨星出版社,1996)。 廖鴻基,《尋找一座島嶼》(台北:翰音文化出版公司,1999)。 廖鴻基,《漂流監獄》(台中:晨星出版社,1998)。 廖鴻基,《鯨生鯨世》(台中:晨星出版社,1997)。 蕭蕭,白靈主編,《新詩讀本》(台北市:二魚文化,2002)。 顧燕翎編,《女性主義理論流派》(台北:女書文化,2000)。 Denis Wood 著,王志弘等合譯,《地圖權力學》(台北:時報文化,1996)。 Aldo Leopold著,吳美真譯,《沙郡年記:李奧帕德的自然沈思》(台北:天下,1998)。 Carl Safina著;杜默譯,《海洋之歌—全球海洋生態發現之旅》(台北:先覺出版股份有限公司,2000)。 Henry David Thoreau著,李文昭譯 《湖濱散記》(台北:桂冠圖書公司,1993)。 Rachel L. Carson著,莊安棋譯,《海之濱》(台北:天下遠見出版股份有限公司,1998年9月。) Rachel L. Carson著,尹萍譯,《海風下》(台北:季節風出版有限公司,1994)。 Rachel L. Carson著,余佳玲、方淑惠譯,《大藍海洋》初版(台北:柿子文化,2006年4月)。 Rachel L. Carson著,李文昭譯,《寂靜的春天》,五刷(台中:晨星2001)。 Tim Cresswell著,徐苔玲、王志弘譯,《地方:記憶、想像與認同》(台北:群學,2006)。 二、學位論文 李珮琪,《海洋作為認同的場域—從廖鴻基及夏曼•藍波安作品探究其認 同與實踐》,花蓮師範學院多元文化研究所碩士論文,2005 年 李炫蒼,《現當代台灣「自然寫作」研究》,國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文,1999年。 伍寒榆《洄瀾海洋•綠鯨島嶼—廖鴻基海洋書寫研究》,成功大學台灣文學所碩士論文,2005 年。 何孟樺,《在自然的背後—探討劉克襄書寫及政治關懷之關係》,成功大學台灣文學研究所碩士論文,2005年。 林慶文,《當代台灣小說的宗教性關懷》,東海大學中國文學系博士論文,2001年。 林怡翠,〈詩與身體的政治版圖─台灣現代詩女詩人情欲書寫與權力分析〉,南華大學文學研究所碩士論文,2001年。 徐宗潔,《台灣鯨豚寫作研究》,國立台灣師範大學國文研究所碩士論文,2001年。 郭紋菁,《劉克襄及其自然寫作研究》,中山大學中國文學系研究所碩士論文,2005年。 莊秀美,《東年小說的追尋主題與終極關懷》,國立中興大學中文所碩士在職專班論文,2004年。 許尤美,《台灣當代自然寫作研究》,國立中央大學中國文學研究所碩士論文,1998年6月。 曹菁芳,《劉克襄鳥類書寫研究》,彰化師範大學國文學系碩士論文,2006年。 陳金蓮,《沈石溪動物小說中愛的母題之探討》,臺東師範學院兒童文學研究所碩士,2002年。 陳佳妏,《清代臺灣記遊文學中的海洋》,國立政治大學中國文學系碩士論文,2001年。 陳建宏,《劉克襄新詩研究》,高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文,2005年。 葉連鵬《台灣當代海洋文學之研究》,中央大學中文所博士論文,2006 年。 葉玿伶,《尋找台灣的另一半版圖:評海洋教育的可能性》,國立東華大學教育研究所碩士論文,2001年。 張維國:《一棵自然體驗的種子-從「自然寫作」與「自然教學」的對話中萌芽》,新竹師範學院國民教育研究所碩士論文,2002年。 蔡逸雯,《台灣生態文學論述》,佛光人文社會學院文學研究所碩士論文,2004年。 潘智薇,《劉克襄自然散文在國文教學上之運用》,高雄師範大學回流中文碩士班碩士論文,2006年。 簡義明,《台灣「自然寫作」研究--以1981-1997為範圍》,國立政治大學中國文學系碩士論文,1998年。 三、報章期刊及單篇論文 王妙如,〈返璞歸真的自然寫作—劉克襄「風鳥皮諾查」「座頭鯨赫連麼麼」研究〉《問學集》6期,1996年12月,頁11-31。 史偉民〈黑格爾歷史哲學的海洋文化論〉,《海洋文化學刊》,創刊號,2005 年 12 月,頁 296-275。 方賓秀,〈劉克襄動物小說之主題意識及寫作特色析論〉《臺南師院學生學刊》20期,1999年2月,頁101-113。 李常井〈生態女性主義論西方文化傳統中的女性與自然=Ecofeminism Explores Femininity and Nature in the Western Cultural Tradition〉《鵝湖學誌》,27期,2001年12月,頁137-176。 吳明益:〈且讓我們蹚水過河:形構臺灣河流書寫╱文學的可能性〉,《東華人文學報》9期(2006.07),頁177-214。 吳旻旻〈人與海洋的相互傾聽—台灣海洋文學的精神〉,《新活水》,第九期,2006 年 11 月,頁 12-19。 林佳惠,〈生態與文學:從一則鯨魚的傳說談起〉《文學前瞻》,6期,1995年7月,頁39-56。 洪流,〈異化世界的救贖之路—論哈荷詩歌中的位置和空間意識〉《外國文學》3期,2007年。資料來源:中國期刊全文數據庫。 紀駿傑〈生態女性主義:連結性別壓迫與物種壓迫的女性主義觀點=Ecofeminism: Connecting Sexism and Speciesism〉《女學學誌》,16期,2003年11月,頁295-321。 徐宗潔,〈生命的迷思—論劉克襄《座頭鯨赫連麼麼》之思想內涵〉,《台灣人文》第5號(台北:台灣師範大學人文教育研究中心,2000年12月),頁1-16。 游喚,〈台灣現代詩中的土地河流與海洋─七○年代以前的考查〉,江寶釵、施懿琳、曾珍珍編《台灣的文學與環境》(高雄:麗文文化事業股份有限公司,1996年6月),頁111-137。 郝譽翔〈尋找一座島嶼—論廖鴻基的海洋旅程〉,收於「在地與遷移」 第三屆花蓮文學研討會抽印本,花蓮:花蓮縣文化局主辦,2005 年 11 月 19、 20 日 〉。 曾珍珍,〈楊牧作品中的海洋意象〉,江寶釵、施懿琳、曾珍珍編《台灣的文學與環境》(高雄:麗文文化事業股份有限公司,1996年6月),頁33-66。 馮慧瑛,〈自然與女性的辯證:生態女性主義與台灣文學/攝影〉《中外文學》第28卷,第5期,1999年10月,頁80-81。 楊光紀錄整理,〈逐漸建立一個自然寫作的傳統—李瑞騰專訪劉克襄〉,《文訊》134期,1996年。 【動物研究專題】,《中外文學》,32卷2期,2003年7月。 劉克襄,〈自然志的驚嘆號—台灣鯨豚書寫的未來可能〉《第四屆台灣海洋環境大會暨第八屆鯨類生態與保育研討會會議論文》,台北:中華鯨豚協會,2000.10.14-15。 劉克襄,〈台灣的自然寫作初論〉,《聯合報》,1996年1月4、5日。 蕭義玲:〈生命夢想的形成─解讀廖鴻基海洋寫作的一個面向〉,《興大人文學報》2002年6月第32期,頁173-195 釋昭慧,〈環境權與動物權—「人權」觀念的延展與「護生」信念的回應〉,《台灣動物之聲》32期,2002年。 四、生態議題相關網站 http://www.sciam.com.tw/news/newsshow.asp?FDocNo=270&CL=15 http://210.243.41.4/Default.aspx?tabid=171 http://wagner.zo.ntu.edu.tw/GUANDU/article/4-3%C3%F6%B4%E7%A6%DB%B5M%A4%BD%B6%E9%A6%A8%A5%DF%B8g%B9L.htm
摘要: 
鑑於目前生態倫理的發展面向,以及台灣海洋與生態書寫及其研究的侷限,為提升文本中生態關懷深度,本文嘗試連結人與空間、與生態、與非人生命等三者的相互關係,作為本論文一個橫向的思考層面。從李奧帕德(Aldo Leopold)的生態倫理與美學以及生態女性主義的論點,剖析劉克襄、許悔之以及張方慈等三人作品的生態關懷。主要從三個層面來思考:一、人類現代文明追求「進步」發展的迷思與生存困境,以非人他者生命力的萎縮與個體主體性和棲息地的消失,作為一種末世的預警的揭示;二、個體生命存在意義的輕與重、人與其他生命形式對話的可能,藉由跨越空間和生命型態的阻隔,試圖消解人與自然二元對立的世界觀;三、以非人中心的書寫,從非人生命各自的位置和表述,作為一種人類中心思維的顛覆,由此意識到個體生命的差異性以及一種空間並置、共存的生存狀態,從而考察文本中人與自然之間的關係。

以生態關懷的角度思索上述的問題,試圖提出一個思考方向,是本論文主旨所在。這對現代人一種生活態度和方式的可能性,具有啟發與提醒的效果,找回人與自然密切的互動關係,進而意識到自身在一個整體世界中的位置,同是居住在地球上的居民,學習應有的相互尊重,並瞭解到人類本身所面臨的諸多問題是不能透過對自然生態的宰制而獲得解決的。加強對空間中的生態關懷和認同,有助於我們擴展對於居住、家園的定義和視野,建立一種生態關係的歸屬感,一個共生、共存的想像關係的可能,為本文期以的成果。

This paper attempts to present the interconnection between people and space, ecology and creatures to advance the depth of ecological concerns under the restraints of Taiwan maritime and ecological writing and pertinent studies as well as the aspects of ecological ethics. The perspectives proposed by Aldo Leopold on ecological ethics and esthetics and eco-feminism are used to discourse the ecological concerns presented by works created by K.S. Liu, H.C. Hsu and F.T. Chang. This paper covers the following 3 questions: 1. the myth and dilemma in pursuit of progression in modern civilization by the withered vitality and individual subjectivity of non-mankind lives and the disappearing habitats as the disclosure to the end of the world; 2. the significance of individuals and the possibility of dialogue between mankind and other creatures to resolve the opposition between mankind and nature via eliminating the division of space and life patterns; and 3. the non-mankind-centered writing serves to disclose the interrelationship between mankind and nature through the respective positions and narration.
The preceding 3 questions are explored by ecological concerns; moreover, this paper aims to propose a direction to ponder upon. At this rate, this inspires and reminds the modern people of the close interrelationship between mankind and nature concerning the possible living attitude and manners. We shall sense our position in the whole world and the residents living on the earth shall respect one another and thus realize that the questions confronting human beings cannot be resolved by governance over nature and ecology. The enhanced ecological concerns and recognition to the space help us broaden the definition and horizon regarding habitation and hometown and further build the sense of belonging based on ecological relations. To sum up, this paper expects to present a possibility for coexistence.
URI: http://hdl.handle.net/11455/8612
其他識別: U0005-0302201016514900
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.