Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8638
標題: 李春生《東遊六十四日隨筆》研究
Research on "A Journal of Sixty-four Days Trip to the East", a diary by Mr. Lí Chung-Seng
作者: 何宗勳
He, Zong-Xun
關鍵字: Chun-sheng Li;李春生;The essay of east tour for sixty-four days;The diary of the east tour;The first thinker in Taiwan;東遊六十四日隨筆;東遊日記;臺灣第一位思想家
出版社: 台灣文學研究所
引用: 參考書目 一、李春生著作 李春生著:《東遊六十四日隨筆》1896。近代中國史料叢刊續編第五十輯,沈雲龍主編。台北文海出版社,據福州華美書局版本重印。 李明輝、黃俊傑、黎漢基合編:《李春生著作集》2004年8月,台北南天書局 二、專書(依照作者姓名筆畫順序作排列) Anthony Giddens Christipher Pierson 著,尹宏毅譯:《現代性 紀登斯訪談錄》,2002年4月,台北:聯經書局 John Dodd原著 陳政三譯:《泡茶走西子反:清法戰爭台灣外記》,2007年,台北:台灣書房 Peter Wagner著,駱盈伶譯《現代性的理論話之路》。2009年,韋伯文化國際出版 尹弘毅譯:《現代性 紀登斯訪談錄》,2002年4月,台北:聯經書局 文崇一著:《現代化與價值變遷》,1977年,台北:思與言雜誌社 王育德著:《台灣苦悶的歷史》,1999年4月,台北:草根出版 王樹槐著:《外人與戊戌變法》, 1980,台北:中研院近史所 田啟文著:《臺灣古典散文研究》2006年,台北:五南圖書出版 白文進著:《影響台灣五十人》,2002年,台北:圓神出版社 矢內原忠雄著.周憲文譯:《日本帝國主義下之臺灣》,1987年,台北:帕米爾 余碧平:《現代性的意義與侷限》,2000年5月,上海:三聯書店 吳密察編:《台灣重層近代化論文集》,2000年,台北:播種者文化 呂實強著:《丁日昌與自強運動》,1987年,台北:中研院近史所 李汝和主修:《台灣省通誌-卷四經濟志商業篇》,1970年,台北:眾文書局 李志剛著:《基督教與近代中國文化論文集》,1992年,台北:宇宙光 李明輝編:《中國經典詮釋傳統(二):儒學篇》,2004年,台北:國立台灣大學出版中心 李明輝編:《李春生的思想與時代》,1995年4月,台北:正中書局 李恭蔚著:《東亞近代史》,1990年,高雄:春暉出版社 李國祁總纂:《台灣近代史-經濟篇》,1995年,南投:台灣省文獻委員會 李黃臏著:《台灣第一思想家-李春生》,1997年6月,台北:聖環圖書公司 李筱峰 莊天賜編:《快讀台灣歷史人物》,2004年12月,台北 :玉山社出版 李筱峰:《台灣史100見大事》,1999年,台北:玉山社出版 村上重良著.張大柘譯:《宗教與日本現代化》,1993年,高雄:佛光山 汪榮祖著:《晚清變法思想論叢》,1993年,台北:聯經書局 周婉窈著:《台灣歷史圖說》,1998年,台北:聯經書局 林伯維著:《狂飆的年代-近代台灣社會菁英群像》,2007,台北:秀威訊科技 林明德著: 《日本史》,1990年9月,台北:三民書局 施家順:《台灣民主國的自主與潰敗》,1992年,台北:復文書局 洪銘水編:《旅遊文學研討會文集》,2000年,台北:文津 孫廣德著:《晚清傳統與西化的爭論》,1994年,台北:台灣商務 海峽兩岸紀念劉銘傳逝世一百周年學術研討會組織委員會、學術委員會編《海峽兩岸紀念劉銘傳逝世一百周年論文集》1998年5月,合肥:黃山書社 馬偕博士原著 林晚生漢譯:《福爾摩沙紀事-馬偕台灣回憶錄》,2007年,台北:前衛出版社 張炎憲 李筱峰主編:《台灣史論精選》,1996年,台北:玉山社出版 張炎憲.陳美蓉編:《台灣史與台灣史料》,1993年,台北:自立晚報 張炎憲等編:《台灣近代名人誌》,1990年,台北:自立晚報社 張勝彥等編著:《台灣開發史》,1998年,台北:空大出版 莊永明著:《台灣百人傳》,2001年,台北:時報文化 許極燉著:《台灣近代發展史》1997年5月,台北 :前衛出版社 連橫著:《台灣通史》,1998 年8 月,台北:幼獅文化 郭廷以著:《台灣史是概說》(1996年,台北:正中書局) 陳孔立主編:《台灣歷史綱要》,1996年,台北 :人間出版 陳必祥著:《谷代散文文體概論》,1987年,台北:文史哲出版社 陳其南:《台灣的傳統中國社會》,1993年,台北:允晨出版社 陳俊宏著:《李春生紀念文集-長春源流》,1990年,台北:南海書局 陳昭瑛著:《台灣與傳統文化》,2005年,台北:國立台灣大學出版中心 陳慈玉著:《台北縣茶業發展史》,1994年,台北:台北縣立文化中心 黃秀政著:《台灣割讓與乙未抗日運動》,1992年,台北:台灣商務 黃美娥著:《古典臺灣-文學史.詩社.作家論》,2007年,台北:國立編譯館 黃美娥著:《重層現代性鏡像:日治時期臺灣傳統文人的文化視域與文學想像》,2009年3月,臺北市:麥田出版 楊雲萍著:《臺灣史上的人物》,1981年,台北:成文書局 楊碧川著:《簡明台灣史》,1987年,台北:第一書局 葉振輝:《劉銘傳傳》,1998年12月,南投:台灣省文獻委員會 廖卓成編著:《梁啟超》,2006年,台北:三民書局 廖振富:《台灣古典文學的時代刻痕-從晚清到二二八》,2007年,台北:國立編譯館 廖振富著:《櫟社研究新論》,2006年,台北:國立編譯館 熊月之:《西學東漸與晚清社會》,1995年4月,上海:人民出版社 鄭樑生著:《日本通史》,1993年 12月,台北:明文書局 薛化元編著:《台灣開發史》,1999年,台北: 三民書局 三、學位論文 徐千惠:《日治時期台人旅外遊記析論-以李春生、連橫、林獻堂、吳濁流遊記為分析場域》,莊萬壽指導,2002年,國立臺灣師範大學研究所碩士論文 李黃臏:《李春生及其思想研究》莊萬壽指導,1985年,台灣師範大學國文研究所碩士論文 洪碧霞:《李春生中國化思想之構造及其意義》吳光明指導,1983年,中正大學歷史研究所碩士論文 四、期刊論文 林淑慧:〈知識啟蒙與現代性--李春生《主津新集》的文化論述〉《臺灣史料研究》2008年7月 林淑慧:〈李春生《東遊六十四日隨筆》中的現代經驗及其體悟〉 《臺灣文學評論》2008年1月 王嘉弘:〈從李春生對進化主義的反駁看其在近代思想史的定位〉《東海中文學報》17期,,2007年7月 陳立家:〈殖民統治下的協力關係--以李春生為例〉《洄瀾春秋》2006年七月 劉紀蕙:〈一與多之間:李春生問題〉《跨領域的台灣文學學術研討會論文集》(國立成功大學文學系企畫編輯 第一版,台南市:國家台灣文學館, 2005年) 莊永明:〈臺茶拓銷先驅:李春生〉《臺北畫刊》2005年8月 吳文星:〈李春生--白手起家的富豪思想家〉《臺灣文學評論》2005年1月 古偉瀛:〈從宗教著述來看李春生的身分認同〉《臺灣文學評論》2005年1月 黃俊傑:〈李春生生命中的兩項抉擇〉《臺灣文學評論》2005年1月 陳俊宏:〈重新解讀李春生〉《臺灣文學評論》2005年1月 李明輝〈李春生與中國文化〉《臺灣文學評論》2005年1月 李瑳瑳著 戴嘉玲譯:〈李春生先生年譜〉《臺灣文學評論》2005年1月 陳俊豪:〈充滿茶香與福音的人生--茶葉大亨李春生〉《少年臺灣》2004年1月 陳俊宏:〈李春生與他的「東遊記」--介紹臺灣人所寫的第一遊記「東遊六十四日隨筆」〉《臺灣文學評論》2001年10月 趙祐志:〈甲午戰前李春生的「教戰」思想〉《重高學報》2001年6月 李黃臏:〈虔敬上帝與追求富強--臺灣思想家李春生的哲學思想分析〉 《育達學報》2000年12月 陳俊宏 ; 李泰然 ; 李家然:〈「臺灣史話」--李春生、李延禧與第一銀行 〉《臺北文獻》直字第128期 ,2000年12月 方孝謙:〈英雄與土匪:日本據臺初期的敍事認同〉《臺灣社會研究》2000年3月 陳俊宏:〈馬偕、李春生與禮密臣--跨世紀的際會與著作〉《淡水牛津文藝》1999年7月 陳俊宏:〈臺灣第一書「主津新集」〉《臺北文獻》直字第126期,1998年12月 林淑華譯:〈李春生小傳〉《中國文哲研究通訊》2007年12月 黃俊傑:〈李春生對天演論的批判及其思想史的定位--以「天演論書後」為中心〉1994年7月 邱奕松:〈李春生(1838-1924) 〉《傳記文學》1983年6月 五、網路資源 「中興大學圖書館」「大鐸版臺灣日日新報資料庫」 網址:「http://140.120.81.240.ap.lib.nchu.edu.tw:2048/ddnc/ttswebx?@0:0:1:ttsddn@@0.7471459490363714#JUMPOINT,2011/5/5」 「靜宜大學蓋夏圖書館」「漢珍版臺灣日日新報資料庫」 網址: 「http://libsw.lib.pu.edu.tw/cgi-bin/smartweaver/publink.cgi,2011/5/15」 臺灣教育會雜誌 網址: 「http://192.192.13.178/cgi-bin/gfb3/journal.cgi?o=djournal,2011/6/5」
摘要: 
李春生是台灣近代史中十分重要的人物,他崛起於台北大稻埕,是當時大稻埕第一紳商,參與台灣茶葉貿易的發展,促使台北成為台灣的經濟重心,與清朝官吏共同建設台灣,臺灣正式邁入近代化。日治時期李氏與總督府官員合作,見證台灣從近代化到現代化的歷程,李春生可以說是台灣現代化的倡導先驅以及見證者。他立言著述,致力闡揚基督教義與理念,共有十二部著作,數十萬言之多,好友中西牛郎稱讚他為「泰東哲學家」;學者們稱譽他為「臺灣第一位思想家」。自清國甲午戰爭失敗,台灣割讓給日本,也造成李春生的人生重大轉折。從日本東遊回來之後,他的政治認同從「棄地遺民」轉化成「日籍華人」。東遊兩個月期間以日記體寫成《東遊六十四日隨筆》一書。本論文希望從本書的研究,了解李氏東遊的動機與目的以及旅遊的體悟,詳細分析此次東遊的行程並沉澱出李春生重要的思想與價值觀,以及本書的文體與書寫特色,並且從同時代的東遊日記,與李氏的東遊日記作綜合觀察。
論文第一章緒論,陳述研究動機、目的與重要文獻探討。第二章陳述李春生的生平與思想淵源,第一節:李春生的生平與思想淵源,第二節:赴日旅遊的動機與行程概要。第三章作《東遊六十四日隨筆》一書的主題探析。第一節為描寫日本現代化建設成就﹔第二節描寫日本的風光民情﹔第三節記錄人際往來與教會聚會;第四節為李氏東遊的體悟。第四章則論述《東遊六十四日隨筆》的文體及書寫特色與同時代人士東遊日記之比較,第一節:《東遊六十四日隨筆》的文體與書寫技巧;第二節:同時代東遊日記書寫之綜合觀察。第五章結論。

Chun-sheng Li is a very important people in the modern age of Taiwan. He got success in the Tataocheng region in Taipei city and was the most successful business man in this region at the time. He participated the development of Taiwan tea trade, it helped Taipei became the economic center. He constructed Taiwan with the Mandarins, Taiwan officially entered into the near modern age. Mr. Li cooperated with the government officials at the Japanese occupation age. He witnessed the process of Taiwan’s development from near modern age to modern age and was the pioneer and advocator of Taiwan’s modernization. He espoused the philosophy of Christianity by writing 12 books with several hundred thousand words. His friend Chung Sei Neo Lan called him oriental philosopher and scholars have praised him as "the first thinker in Taiwan。Since the failure of the battle of Cha-Wu, Taiwan was ceded to Japan, it led Chun-sheng Li changed a lot. Come back from the east tour of Japan, his political identity changed from the "abandoned land Dynasty" into "Japanese Chinese". During the two months period of east tour, he wrote the book “Essays Of East Tour For Sixty-Four days “ in diary mode. The purpose of the essay was to understand the motivation and the understanding of the tour, analysis the journey and come out the thought and the values of Chun-sheng Li, and the characteristics of the book and writing style and did some comprehensive observation between the diary of Chun-sheng Li’s east tour and others.
Describing the research motivation、purposes and some important literature review in the first chapter of the dissertation. Describing Chun-sheng Li’s life and ideological origins in second chapter. Doing the topic analysis in the third chapter. Section I in the third chapter, it describes Japan''s modernization achievements. Section II describes the scenery of public sentiment in Japan. Section III records the Interpersonal contacts and the church meetings. Section IV describing the knowledge of Chun-sheng Li’s east tour. In chapter four, it discusses the writing style and characteristics of the essay of east tour for sixty-four days and compares the essay with others. Section I in the fourth chapter, describes the writing style and characteristics of the essay of east tour for sixty-four days. Section II, describes the comprehensive observation of other east tour essay. Conclusion in the chapter fifth.
URI: http://hdl.handle.net/11455/8638
其他識別: U0005-2607201111481600
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.