Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8644
標題: 台語俗語關於「生、養、教」之研究
The research of Taiwanese proverb related to"giving birth,raising,and educating"
作者: 曾郁芳
Tseng, Yu-Fang
關鍵字: Taiwanese proverb;台語俗語;giving birth;raising;educating;value male than female;生育;養育;教育;重男輕女
出版社: 台灣文學研究所
引用: 一、俗諺語相關書籍 台灣總督府編,《台灣俚諺集覽》,台北:台灣總督府,1914。 朱介凡,《中華諺語志》(四)(五),台北:商務,1989。 呂自揚,《台灣民俗諺語析賞探源》,高雄:河畔,1993。 吳炎坤,《細說府城俗語》,台南:南市圖,2007。 李繼賢,《鹿港諺語釋說》,鹿港:鹿港文教基金會,1985。 吳瀛濤,《台灣諺語》,台北:台灣英文,1975。 林衡道口述,徐明珠整理,《林衡道談俚諺》,台北:中央月刊社,1996。 洪惟仁,《台灣禮俗語典》,台北:自立晚報,1986。 胡萬川總編,《彰化縣民間文學集-諺語、謎語篇(一)》,彰化:縣文化中心,1995。 涂順從,《南瀛生命禮俗誌》,新營市:南縣文化局,2001。 徐福全,《福全台諺語典》,台北:徐福全,1998。 徐登志輯注,《寮下徐老師講往語》,東勢鎮:大甲河文化,2004。 莊永明,《台灣金言玉語:台灣諺語淺釋(一)》,台北:時報文化,1988。 莊永明,《台灣警世良言:台灣諺語淺釋(二)》,台北:時報文化,1988。 莊永明,《台灣好言吉句:台灣諺語淺釋(三)》,台北:時報文化,1989。 莊永明,《台灣俗語真言:台灣諺語淺釋(四)》,台北:時報文化,1989。 莊永明,《台灣雅言巧語:台灣諺語淺釋(五)》,台北:時報文化,1991。 莊永明,《台灣土話心語:台灣諺語淺釋(六)》,台北:時報文化,1991。 莊永明,《台灣醒世至言:台灣諺語淺釋(七)》,台北:時報文化,1991。 莊永明,《台灣妙言覺語:台灣諺語淺釋(八)》,台北:時報文化,1991。 莊永明,《台灣勸世嘉言:台灣諺語淺釋(九)》,台北:時報文化,1992。 莊永明,《台灣口語白話:台灣諺語淺釋(十)》,台北:時報文化,1993。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷一人生哲理》,台北:前衛,1997。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷二七情六慾》,台北:前衛,1997。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷三言語行動》,台北:前衛,1998。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷四台灣俗諺的生活工作》,台北:前衛,1999。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷五婚姻家庭》,台北:前衛,2000。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷六社會百態》,台北:前衛,2001。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷七鄉土慣俗》,台北:前衛,2003。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷八常識見解》,台北:前衛,2005。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷九應世智慧》,台北:前衛,2008。 陳主顯,《台灣俗諺語典 卷十重要啟示》,台北:前衛,2008。 曹銘宗,《什錦台灣話》,台北:聯經,1996。 馮作民,《增廣昔時賢文》,台北:漢威,1990。 馮作民,《格言諺語》,台北:漢威,1995。 鈴木清一郎著,馮作民編譯,《增訂台灣舊慣習俗信仰》,台北:眾文,初版1978,增訂版1989。 戴寶村、王詩萍,《從台灣諺語看台灣歷史》,台北:玉山社,2004。 二、一般參考書籍 Nancy J. Chodorow著,張君玫譯,《母職的再生產:心理分析與性別社會學》,台北:群學,2003。 Joseph S. Levineth R. Miller原著,李大維等編譯,《新版生物學—發現生命》,台北:新文京開發,2004。 大方出版社編,《中國醫藥大辭典》,台北:大方,1975。 大島清著,林慶旺譯,《最新胎教》,新店:世茂,1994。 片岡嚴着,陳金田譯,《台灣風俗誌》,台北:眾文,1990。 王毓榮,《荊楚歲時記校注》,台北:文津,1988。 王夢鷗註譯,《禮記今註今譯》上、下冊,台北:台灣商務,1984。 王灝,《台灣人的生命之禮:成長的喜悅》,台北:臺原,1992。 王灝,《台灣人的生命之禮:婚嫁的故事》,台北:臺原,1992。 世一編輯,《四書讀本》,台南:世一,1991。 矢內原中雄著,周憲文譯,《日本帝國主義下之台灣》,台北:帕米爾,1985。 阮昌銳,《民俗與民藝》,台北:省博館,1984。 李園會,《日據時期台灣教育史》,台北:國立編譯館,2005。 佛圖澄譯,林立仁註釋,《白話註釋大乘金剛經》,新竹:仁化,1999。 吳瀛濤,《台灣民俗》,台北:眾文,1992。 林川夫主編,《民俗台灣(二)》,台北:武陵,1998。 林川夫主編,《民俗台灣(五)》,台北:武陵,1995。 林川夫主編,《民俗台灣(六)》,台北:武陵,1997。 林川夫主編,《民俗台灣(七)》,台北:武陵,1998。 林尹註譯,《周禮今註今譯》,台北:台灣商務,1972。 林美容,《人類學與台灣》,台北:稻鄉,1989。 林美容,《台灣人的社會與信仰》,台北:自立晚報,1993。 林慶弧,《台灣民俗與文化》,台北:高立圖書,2009。 孟景春,王新華主編,《黃帝內經靈樞譯釋》,台北:文光,2007。 武國忠,《人體自有大藥》,台中:晨星,2009。 洛克著,傅任敢譯,《教育漫話》,台北:五南,1990。 施茂林主編,《最新實用六法全書》,臺南:世一,1980初版,2009修訂。 施淑編,《日據時代台灣小說選》,台北:麥田,2007。 洪敏麟主講,洪英聖編著,《台灣風俗探源》,台中:台灣省政府新聞處,1992。 姚漢秋,《台灣婚俗古今談》,台北:臺原,1991。 范麗卿,《天送埤之春──一位台灣婦女的生活史》,台北:自立晚報,1993。 馬自毅注釋,《新譯幼學瓊林》,台北:三民,1997。 高明註譯,《大戴禮記今註今譯》,台北:台灣商務,1984年。 袁愈嫈譯詩,唐莫堯注釋,《詩經》下,台北:台灣古籍,1996。 翁玲玲,《麻油雞之外─婦女坐月子的種種情事》,台北:稻鄉,1994。 徐桂蘭,《中國育俗的文化叠合》,南寧:廣西民族出版社,2002。 柴瑞霽主編,《中醫概論》,台北:知音,2001。 陳正之,《民俗思想起-消失中的常民生活文化》,投市:台灣省政府,2000。 陳東原,《中國婦女生活史》,台北:商務印書,1937。 陳奇祿發行,《生命禮俗研討會論文集》,台北:文復會,1984。 陳進鋒,《台灣民俗之旅》,台北:武陵,1989。 陳盛韶,《問俗錄》,台北:武陵,1991。 陳慶全等著,《婦科食療與調養》,台北:旺文社,1995。 張恆豪編,《賴和集》,台北:前衛,1990。 張春興,《心理學》,台北:東華,1989。 張敬註譯,《列女傳今註今譯》,台北:台灣商務,1994。 張湖德等主編,《黃帝內經養生全書──養生總論-天年》,台北:薪傳,2001。 張嘉文主編,《辭海》,台北:鐘文,2000。 莊雅惠,《優質寶寶成長秘方》,台北:東森華榮傳播,2001。 郭靜晃等編著,《兒童發展與保育》,北縣:空大,1998。 黃永年譯注,《顏氏家訓》,台北:錦繡,1992。 黃有志,《社會變遷與傳統禮俗》,台北:幼獅,1991。 黃得時註譯,《孝經今註今譯》,台北:台灣商務,1986。 曾永義,《俗文學概論》,台北:三民書局,2003。 辜雲,《陰與陽──五個角度中國人》,台北:前衛,2008。 楊志強等著,《儀禮漫談》,台北:頂淵,1997。 葉倫會,《希望之光-台灣神明的故事》,台北:蘭臺,2007。 詹棟樑,《教育人類學理論》,台北:五南,1989。 熊公哲註譯,《荀子今註今譯》,台北:台灣商務,1984。 劉修吉,《培育優秀兒女的家庭教育》,台中:青峰,1979。 劉還月、陳阿昭、陳靜芳,《台灣島民的生命禮俗》,台北:常民,2003。 劉還月,《台灣的歲時與節俗》,台北:常民,2000。 戴新民發行,《古文觀止新編》,台北:啟業,1972。 蕭達雄,《台澎地區禮俗禁忌論說-台語說禁忌》,高雄:復文,2003。 簡榮聰,《台灣生育文化》,南投:省文獻會,1994。 三、學位論文 王崇憲,《臺灣閩南諺語的鬼神文化研究》,中山大學中文系碩士論文,2004。 王榮峰,《台灣閩南俗語中的生命禮俗》,中興大學台灣文學所碩士論文,2010。 李婉君,《台灣河洛話有關查某人諺語之研究》,彰師大國文系在職專班碩士論文,2003。 林秋月,《台灣閩南諺語中的男性研究》,中興大學台灣文學所碩士論文,2010。 林麗幽,《台灣閩南諺語反映的家庭教育觀》,中興大學台灣文學所碩士論文,2010。 洪筱蘋,《從台灣閩南諺語與語彙看喪葬禮俗之變遷-以嘉義地區為例》,南華大學生死學研究所碩士論文,2009。 陳昌閔,《台灣諺語之社會教化功能研究》,南華大學文學所碩士論文,2001。 許蓓苓,《台灣諺語反映的婚姻文化》,東吳大學中文系碩士論文,2000。 鄭怡卿,《臺灣閩客諺語中的女性研究》,中央大學中文系碩士論文,2008。 謝月華,《台南漢人生命禮俗中「外家」角色》,台東大學華語文學系台語文教師碩士班碩士論文,2008。 韓孝婷,《台灣閩南諺語反映的親子文化》,中山大學中文系碩士論文,2004。 四、期刊與單篇論文 阮昌銳,<從諺語看中國社會的親子關係>,《海外學人》167期,1986。 何素花,<台灣諺語對婦女的規範>,《台灣風物》,五十一卷三期,2001。 宋錦秀,<傳統妊娠文化中的婦女>,《兩性平等教育季刊》,第18期,2002。 林裕學,<析論台灣閩南諺語中女性的婚姻地位>,《中國語文》,589期, 2006。 周榮杰,<台灣諺語之社會觀的探討>,《台南文化》,第29期,1990。 徐福全,<從諺語看台灣的生命禮俗>,《大同大學通識教育年報》,第5期,2008。 張學謙,<由台灣諺語談台語文學之美學>,《文化視窗》,2000。 游淑珺,<何處是”歸家”:台灣俗語中「女有所歸」的女性養成模式與文化反映初探>,《台灣圖書館管理季刊》,第二卷第三期,2006。 楊翠,<台灣女性生命史的記憶圖譜與書寫策略──以「家庭關係」之呈現為例>,《天主教輔仁大學歷史學系成立四十週年學術研討會》,2003。 廖漢臣,<台灣諺語的形式與內容>,《台灣文獻》第6卷第3期,1955。
摘要: 
本論文從俗語之意涵分析,探討農業社會之「生育、養育、教育」觀,並連結相關生命禮俗,尋索台灣早期文化的價值與倫常觀,希冀引發大眾對台語俗語的重視,並能應用於日常生活中,使俗語得以保存與延續。
從「生育、養育、教育」台語俗語中,可窺見台灣人對「生、養、教」之珍視態度,並了解傳統女性在此議題中的角色與地位。論文首論俗語之生育觀,從早生貴子、母以子貴與遺傳的觀念談起,在重血緣與男丁觀念下,女人必須生子,且早婚可早育。而,儘管遺傳具變異性,仍相信「好母出好子」,故,審慎選媳。
次論養育觀,以撫育勞苦、宗族關係的建立與重男輕女觀為研究主軸。探究「飼子」之不易,父母、祖父母或養/繼父母的責任,與孩子的親疏關係,呈顯母職是重於父職。而在養生送死觀念下,即使養兒未必防老,卻仍是重男輕女。
末論教育觀,以重早期教育與品德培育、生活技能與技藝的學習,以及讀書與學習為研究架構。內容涵蓋家事教育、學習態度與終身學習。雖教育亦有無用之時,但合宜的教育有助於修身立德,精進智慧與技能,使具立足社會、適應生活之能。因而,人人皆有受教育的必要。故而,從「生、養、教」俗語可歸結出:農業社會傳宗接代是為興家繁族,重男輕女是因於責任之差異。而為了生存,必得教育子孫勤做踏實、讀書與勤學,方能改變現狀,進而邁入文明。
URI: http://hdl.handle.net/11455/8644
其他識別: U0005-2706201123572200
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.