Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8657
標題: 王得祿傳說故事研究
The Study of De-Lu Wang's Legend
作者: 陳瓊珠
Chen, Chiung-Cheu
關鍵字: De-lu Wang;王得祿;Legends;Image;傳說;形象
出版社: 台灣文學研究所
引用: 一、文本【依出版時間先後排序】 丁得春《嘉慶遊臺灣》,(彰化縣:寶文出版社,1947年)。 古鴻文《嘉慶遊臺灣》,(臺中市:瑞成書局,1954年)。 林遠迪《嘉慶君遊臺灣》,(臺南市:志成出版社,1974年) 林童照《嘉慶君遊台灣》,(臺北:滿庭芳,1994年)。 林進德《嘉慶君遊臺灣》,(臺北:時報文化,1994年)。 江寶釵總編輯《嘉義市閩南語歌謠集(三)》,(嘉義市:嘉市文化,1997年)。 江寶釵總編輯《布袋鎮閩南語故事》,(嘉義縣:嘉縣文化,1998年)。 黃哲永總編輯《太保市民間傳說》,(嘉義縣:嘉縣文化,1999年)。 黃哲永總編輯《六腳鄉閩南語故事集》,(嘉義縣:嘉縣文化,1999年)。 黃哲永總編輯《朴子市閩南語故事集》,(嘉義縣:嘉縣文化,1999年)。 江寶釵總編輯《嘉義市民間文學集(四)-閩南語故事(一)》,(嘉義市:嘉義市 文化局,2000年)。 胡萬川、陳益源總編輯,〈雲林縣閩南語故事集(三)〉,(雲林縣:雲林縣文化局, 2001年)。 二、史料/專書【依作者姓名筆畫排序】 不著撰人《同治甲戌日兵侵臺始末》,(臺北:臺灣大通書局,1984 年),臺灣 文獻叢刊第三八種。 不著撰人《清仁宗實錄選輯》,(臺北:大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第 一八七種。 不著撰人《清季申報臺灣紀事輯錄》,(臺北:臺灣大通書局,1984 年),臺灣 文獻叢刊第二四七種。 不著撰人《嘉義縣鄉土史料》,(南投市:臺灣省文獻委員會,2000年)。 不著撰人《臺案彙錄乙集》,(臺北:大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第一 七三種。 不著撰人《臺案彙錄辛集》,(臺北:大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第二 0五種。 不著撰人《臺案彙錄庚集》,(臺北:大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第二 00種。 不著撰人《諸羅城老街及勝蹟巡禮成果專輯》,(嘉義市:桃仔城文史協會,1996 年5月)。 不著撰人《淸宣宗實錄選輯》,(臺北:大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第 一八八種。 中央研究院歷史語言研究所編《明清史料戊編》,(臺北:維新書局,1972年, 再版)。 王詩琅《台灣民間故事》,(台北:玉山社,1999年)。 田哲益《十二生肖與動物信仰》,(臺北:武陵出版,2002年)。 何培夫《府城文物傳奇》,(臺南市:漢大印刷股份有限公司,1997年11月初版)。 佚名《乾隆下江南》,(臺北:小知堂,2002年12月)。 李獻璋《台灣民間文學集》,(臺北:牧童出版社,1978年)。 沈文台《台灣鄉土傳奇》,(台北:常民文化,1998年)。 官朝泉總編輯《鄉土芬芳太保情》,(嘉義縣:太保祥和文化藝術基金會,2004 年)。 林美容、謝庭輝《一代武師羅乾章-同義堂祖師阿乾師及其武術傳承》,(臺北: 五南文化事業,2007年)。 林叟《台灣民間傳奇》,(臺北:聯亞出版,1979年)。 林偉盛《羅漢腳-清代臺灣社會與分類械鬥》,(台北:自立晚報,1993年)。 林衡道口述;楊鴻博整理,《鯤島探源》,(台北縣:稻田,1996年)。 林藜《臺灣民間傳奇6》,(臺北縣,稻田,1995年)。 林文龍《臺灣的書院與科舉》,(臺北:常民文化,1999年)。 姚瑩《東槎紀略》(臺北:大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第七種。 姚瑩《中復堂選集》,(臺北:大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第八三種。 施翠峰《台灣鄉土的神話與傳說》,(彰化縣:彰化縣立文化中心,1995年6月)。 柳田國男《傳說論》,(中國民間文藝出版社,1988年)。 胡萬川《平妖傳研究》,(臺北:華正書局,1984年)。 孫叔叔《孫叔叔說台灣故事》,(台北,輔欣書局,1992年)。 徐明德《清代水師名將王得祿傳略與年譜》,(浙江:杭州大學出版社,1991年)。 高賢治、馮作民《台灣舊習慣習俗信仰》(台北,眾文圖書公司,1978)。 張昀浚《台灣奇譚:民間地理風水傳說》,(臺北:台灣書房,2008年3月)。 許雪姬《清代台灣的綠營》,(台北:中央研究院近史所,1987 年)。 許毓良,《清代臺灣的海防》,(北京:社會科學文獻出版社,2003年7月)。 連橫《台灣通史.職官志》卷六,(台北:臺灣大通書局,1984 年。) 陳支平主編《臺灣文獻匯刊》,(北京市:九州出版社,2004年)。 陳衍《福建通志列傳選》,(臺北:大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第一九 五種。 陳素雲主編《林維朝詩文集》,(臺北縣:國史館,2006年)。 章中如《清代考試制度》(上海:黎明書局,1931 年11 月)。 程薔《中國民間傳說》,(杭州:浙江教育,1986年5月)。 黃文博,涂順從《南鯤鯓代天府》,(台南,南縣文化,1995年)。 黃文博、涂順從《關仔嶺大仙寺》,(台南縣:南縣文化,1996年)。 劉妮玲《清代臺灣民變研究》,(臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所,1983年)。 劉家謀《海音詩》《台灣雜詠合刻》,(臺北:臺灣大通書局,1984 年),臺灣 文獻叢刊第二八種。 蔡宗勳《說庄頭》,(嘉義縣:財團法人新港文教基金會,1997年6月)。 蔡相煇、王文裕著《臺灣先賢先烈專輯—王得祿傳》,(南投縣:臺灣省文獻委 員會,1997年6月)。 蔡相煇《台灣的王爺與媽祖》,(台北:臺原出版社,1990年)。 蔡蕙如《與鄭成功有關的傳說之研究》,(臺南市:南市文化,1998年)。 蔡靜宜、王明雪主編《台南歷史散步(下)》,(台北:遠流出版公司,1995年)。 盧德嘉《鳳山縣采訪冊》,(臺北:臺灣大通書局,1984年),臺灣文獻叢刊第 七三種。 賴燕聲《麗島搜異》,1960年。 蘇錦章《諸羅春秋》,(臺北:聯經出版,2001年)。 三、單篇/期刊論文【依作者姓名筆畫排序】 王世慶〈清代臺灣唯一水師提督王得祿〉,《臺灣文獻》,34卷2期,1983年。 王明燦〈民間傳說認知的王得祿〉,收於《第一屆嘉義研究學術研討會論文集》, (嘉義縣:中正大學歷史系,2005年10月。) 王朝綱、王朝綸合撰〈王得祿行述〉《臺案彙錄辛集》附錄二,(臺北:臺灣大 通書局,1984 年),臺灣文獻叢刊第二0五種。 李明仁、郭盈良〈太保的保生大帝信仰〉,收於《第四屆嘉義研究學術研討會會 議論文集(下冊)》,2008年10月24-25日。 李若文〈海盜傳說與歷史辨正-從嘉義地區的蔡牽傳聞談起〉,第三屆『嘉義研 究學術研討會』論文集,2007年。 李若文〈蔡牽集團的婦女-兼論女海盜的研究意義〉,收於《第一屆嘉義研究學 術研討會論文集》,(嘉義縣:中正大學歷史系,2005年10月。) 李鼎元〈使琉球記〉《清代琉球紀錄集輯》,(臺北:大通書局,1984年),臺 灣文獻叢刊第二九二種。 沈永典〈王得祿墓-國家第一級古蹟〉,《嘉義文獻》第29期,(嘉義縣:嘉義 縣政府,2000年)。 林文龍〈嘉慶君遊台灣傳說雜考〉,臺灣文獻第四十一卷第二期,1990年。 林春水〈王得祿之傳奇〉《南瀛雜俎》,(台南縣:台南縣政府,1982年)。 林家駒〈王得祿遺物及後裔〉,嘉義文獻第六期,(嘉義縣:嘉義縣政府,1975 年12月。) 林培雅〈近四十年來台灣民間文學的調查、研究狀況〉,收錄於《台灣文學研究 學報》第三期,2006年10月。 邱奕松〈王得祿之信仰、芳躅、軼事〉《嘉義文獻》第23期,(嘉義縣:嘉義縣 政府,1993年)。 邱奕松〈清代水師戰略家王得祿研究〉,《嘉義文獻》第21期,(嘉義縣:嘉義 縣政府,1991年)。 邱麟翔〈嘉義鄉賢錄〉《嘉義文獻》,第14期,(嘉義縣:嘉義縣政府,1983年)。 洪淑苓〈試論台灣民間傳說的傳說圈、區域性與在地性〉,收於《2006民俗暨民 間文學學術研討會論文集》,(台北:文津出版社,2006年7月)。 胡萬川〈土地、命運、認同-京官來台灣敗地理傳說之探討〉,《台灣文學研究 學報》第一期,國家台灣文學館印,2005年。 唐美君〈口語文學之採集〉,收在李亦園編,《文化人類學選號》,(臺北:食 貨,1980年)。 張建俅〈王得祿與清代海防的關係〉,收於《第一屆嘉義研究學術研討會論文集》, (嘉義縣:中正大學歷史系,2005年10月。) 張菼〈台灣反清事件的不同性質及其分類問題〉,收於《台灣文獻》26 卷2-3 期, 1975 年。 許毓良,〈清代臺灣綠營的再析論〉,《臺灣文獻》,第56卷第1期,2005年3 月。 許毓良〈清代臺灣的武科與軍功〉,《臺灣文獻》,第56卷第2期,2005年6月。 許毓良〈清代臺灣的社會控制-以購線為例〉,《臺灣風物》,第54卷第3期, 2004年9月。 許達然〈十八及十九世紀臺灣民變和社會結構〉《臺灣文獻》,第51 卷第2期, 2000年。 陳支平〈從東洋文庫所藏閩省督撫將軍奏稿看王得祿事蹟〉,收於《第一屆嘉義 研究學術研討會論文集》,(嘉義縣:中正大學歷史系,2005年10月。) 陳素雲、王振坤〈溪北王得祿公館〉,《新港文教基金會會訊》第八八期,2000 年4月。 鈔曉鴻〈蔡、清對抗中的臺灣“義民”:以嘉慶十一年賽沖阿奏摺為中心〉,收於《第 一屆嘉義研究學術研討會論文集》,(嘉義縣:中正大學歷史系,2005年 10月。) 黃阿有〈太保市庄頭的興衰-兼談消失的加走庄〉,收於《第四屆嘉義研究學術 研討會會議論文集(下冊)》,2008年10月24-25日。 黃阿有〈民間傳說與史料之考証-以王得祿若干傳聞為例〉,收於《第三屆嘉義 研究學術研討會論文集》(上冊),2007年10月26日-27日。 黃哲永〈由傳說與文獻來看王得祿〉《臺灣風物》第二十五卷第一期,(臺北: 臺灣風物雜誌社),1975年3月。 黃浩瀚〈信不信由你:梁祝化蝶與傳說信念〉,《中外文學》第60卷第11期, 1988年4月。 劉枝萬〈台灣之瘟神信仰〉,台灣省立博物館科學年刊第6期。 劉枝萬〈台灣之瘟神廟〉,中央研究院民族學研究所集刊22期。 劉枝萬〈嘉慶君遊台灣〉,公論報第177期,臺灣風土版,1954年6月14日。 館森鴻〈王得祿之傳〉《台灣慣習記事》,第三卷第四號,1903年。 薛卜滋〈清嘉慶年間海盜蔡牽犯臺始末〉,《台灣文化研究所學報》,第2期, 2005年。 顏尚文、潘是輝〈王得祿宗教信仰行蹟之研究〉,收於《第一屆嘉義研究學術研 討會論文集》,(嘉義縣:中正大學歷史系,2005年10月。) 魏源〈嘉慶東南靖海記〉《海濱大事記》,(臺北:臺灣大通書局,1984 年), 臺灣文獻叢刊第二一三種。 羅士傑〈試探清代漢人地方菁英與地方社會—以同治年間的戴潮春事件為中心〉 《臺灣史蹟》第三十八期,(南投市:中華民國臺灣史蹟研究中心,2001年)。 蘇信雄〈台灣水師第一人-王得祿崛起〉,《嘉義文獻》第32期,(嘉義縣:嘉 義縣政府,2005年)。 鐘敬文〈中國的地方傳說〉收入於《民俗集鐫》,(台北:上海文藝出版社,1989 年6月)。 四、學位論文【依作者姓名筆畫排序】 丁鳯珍《「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋──以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究 對象》,私立東海大學中國文學系博士論文,2005年。 王聲嵐《清朝東南沿海商船活動之研究(一六四四~一八四0)》,國立臺灣師範 大學歷史研究所碩士論文,2001年。 石弘毅《清代康熙年間治臺策研究》,國立成功大學歷史研究所博士論文,2007 年。 吳青霞《台灣三大民變書寫研究---以古典詩文為主》,國立成功大學臺灣文學系 碩士論文,2006年。 邵于婷《南台灣土地公神像帽冠造形研究》,南華大學應心藝術與設計學系碩士 論文,2007年。 許毓良《清代臺灣的軍事與社會-以武力控制為核心的討論》,國立臺灣師範大 學歷史學研究所博士論文,2004年。 黃窈嫻《從張丙事件看清代臺灣社會的建構》,國立清華大學歷史研究所碩士論 文,2005年。 賴淑娟《「嘉慶君遊台灣」之研究》,台北市立師範學院應用語言文學研究所碩 士論文,2005 年。 五、網頁資料 網頁:「太保古調/王得祿傳奇/生平軼事」http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2004/C0411620091/theme_10.html 網頁:「民雄方誌」http://www.mihjh.cyc.edu.tw/place2.htm,圖文黃春榮。 網頁:「華視台史館」http://www.cts.com.tw/ctsmuseum/c1-6005.htm 部落格:「寶島新樂園」http://media.ipavo.com/index.php?op=Comment&articleId=2292&parentId=68428&blogId=186 網頁:「吳萬響掌中劇團」http://www.cyberstage.com.tw/troupe/troupe_page.asp?id=1086&ap=0 網頁:「台中聲五洲掌中劇團」http://swz.myweb.hinet.net/ 網頁:「臺北市政府客家事務委員會/影音多媒體/音樂欣賞」http://www.hakka.taipei.gov.tw/09music/theater_group_o.asp 網頁:「南部地區社會教育資源服務網/鄉土情/人文景觀/傳奇故事」http://www.tncsec.gov.tw/b_native/index_view.php?act=home&c03=67&a01=0305&c04=3&num=1828 六、影音資料 華視電視歌仔戲「嘉慶君遊台灣」華國視聽公司總代理,漢星傳播公司發行,在1985年於華視播出,主要演員:李如麟、高玉珊、唐美雲、司馬三三、曾亞君、陳啓峻等。 月球唱片廠股份有限公司出版的閩南語歌仔戲「嘉慶君遊台灣」錄音帶。 「嘉慶微服私訪記」,由劉德凱、宋達民、狄鶯、周明增主演,貴州東方音像出版社出品,2005年6 月20日推出。
摘要: 
王得祿是清領時期,官位最高的臺灣人,在道光年間受封太子太保的官銜,他的故鄉嘉義縣太保市就是以他的官銜命名。史料記載中,王得祿在戰場上是個身先士卒奮勇殺敵的英勇將士,民間傳說對於他的評價卻是褒貶參半,由於王得祿與嘉慶君的密切關係,因此在新創文本「嘉慶君遊台灣」中,王得祿亦是文學家創作的一個必要角色。本文擬透過清代史料記載,民間傳說及文學家新創文本,完整呈現王得祿的多元形象。
本文共分成六章,第一章緒論即在說明研究背景、動機及取材的方向,史籍資料以清代官方文獻及王得祿後人撰述的「王得祿行述」為主,文本資料則以各縣市文化局採錄出版的民間文學集及「嘉慶君遊台灣」的歷史小說、戲劇、說書等資料為主,主要以歷史研究及資料蒐集的方法來進行論文的撰寫。
第二章將藉由史籍的記載,探討王得祿成長的時代背景、王氏家族的崛起,及王得祿從軍後取得輝煌戰功的經過,呈現王得祿的歷史形象。第三章從王得祿傳說的採集地點、情節內容及現存史蹟,探討傳說的發源、散佈及區域傳說圈。 第四章搜集民間流傳的王得祿傳說,分為身世傳說;出仕與交遊傳說;事功傳說及墓地風水傳說等四大類型,探討民間傳說中的王得祿影像,傳說可能的成因及傳說流傳地區民眾的共同意識。第五章以「嘉慶君遊台灣」為題的小說、戲劇、說書等文學文本為研究範疇,探討這些文學文本中,呈現的王得祿的歷史形像及新創形象。第六章將全文論述作一歸納性整理。

De-lu Wang who was awarded with Crown prince grand guardian official title in the Daoguang Dynasty, was the highest position of Taiwanese people during the Ching dynasty period. His hometown, Taibao city, Chiayi County, was named by his official title. Historical records, De-lu Wang on the battlefield is an enemy courageously lead the heroic officers ,But in folk legends ,He got both positive and negative ones,As a result of De-lu Wang and the close relationship between the Emperor Jiaqing, the creators of the new version of「Emperor Jiaqing tours Taiwan」 De-lu Wang is a necessary role. This research majorly includes the historical records folklore and literary text of the new record, complete presented a multi- De-lu Wang image.
In this research, divided into six chapters. In chapter one, it introduces the background and the motive for this research and the major reference materials are also highlighted. This research majorly includes the historical records studying, field surveying, and related data collecting.
In chapter two, it discusses the background of De-lu Wang’s growth, and also presents his Image in the historical records. It includes how the Wang family grew up in Taiwan during the times of turmoil, and how he earned the magnificent meritorious military service.
In chapter three presents De-lu Wang legend from the collection located, the content of his story and the existing historical circumstances , discussing the spreading area of De-lu Wang’s folklore.
In chapter four divides the Wang’s folklore into four categories which are background related , official life and friendship related, merits related, and geomantic omen in graveyard related. It discusses De-lu Wang’s Fake Image and it’s possible causes in the folklore, and also covers the popular consciousness of the people in the spreading areas.
In chapter five, basing on the literary text which take 「Emperor Jiaqing tours Taiwan」as title, including novel, drama, and storytelling, it discusses De-lu Wang’s real image and the newly creation image, which are presented in these literary text.
In Chapter six will summarize the full text of the research .
Keyword:De-lu Wang, Legends, Image
URI: http://hdl.handle.net/11455/8657
其他識別: U0005-1407200910444200
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.