Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8660
標題: 論吳晟的農村文學
The Discussion of Wu Sheng''s Agricultural Literature
作者: 廖苙女勻
Liao, Li Chun
關鍵字: Cheng Wu;吳晟;Writing on Agricultures;Peasant's Image;Sense of Localness;Agricultural Policy;農業書寫;農民形象;地方感;農業政策
出版社: 台灣文學研究所
引用: 一、研究文本 吳晟,〈泥土〉,台北:遠景出版社,1979年6月出版。 吳晟,《農婦》,台北:洪範書店,1982年8月出版。 吳晟,《店仔頭》,台北:洪範書店,1985年2月出版。 吳晟,《吾鄉印象》,台北:洪範書店,1985年6月出版。 吳晟,《無悔》,新店市:開拓出版社,1992年10月出版。 吳晟,《不如相忘》,新店市:開拓出版社,1994年11月出版。 吳晟,《吳晟詩選》,台北:洪範書店,2000年5月出版。。 吳晟,《不如相忘》,台北:華成出版有限公司,2002年9月出版。。 吳晟,《一首詩一個故事》,台北市:聯合文學出版社,2002年12月。 吳晟,《筆記濁水溪》,台北:聯合文學,2002年12月出版。 吳晟、吳明益主編《溼地石化島嶼想像》,台北:有鹿文化事業有限公司,2011年1月出版。 二、專著 (一)中文書籍 全國農漁會自救會,《與農共生》,高遠文化事業有限公司,2005年11月。 年1月,頁40。 吳音寧,《江湖在哪裡—台灣農業觀察》,印刻文學出版社出版,2007年8月。 宋田水,《吾鄉印象的鄉土美學—論吳晟》,台北市:前衛出版社,1995年2月。 李小江,《女人一個悠遠美麗的傳說》,台北市:婦女新知基金會出版部,1992年4月。 周尚易、孔翔、朱竑編著,《文化地理學》,北京市:高等教育出版社,2004年7月。 林明德主編《鄉間子弟鄉間老-吳晟新詩評論》,晨星出版社,2008年2月。 康原《文學的彰化》,彰化縣立文化中心出版,1994年6月。 郭敏學,《台灣農會發展軌迹》,台北市:台灣商務印書館發行,1984年4月。 陳文德、黃應貴主編,《「社群」研究的省思》,台北市:中央研究院民族學研究所,2002年12月,頁2。 陳建忠主編《吳晟集》,國立台灣文學館出版,2009年7月。 陳桂隸、春桃,《中國農民調查》,台北市:大地出版社,2005年1月,頁8。 彭瑞金,《泥土的香味》,東大圖書公司,1980年8月。 楊翠,《日據時期台灣婦女解放運動—以《台灣民報》為分析場域(1920-1932)台北市:時報文化出版社,1993年5月15日。 雍際春、張敬花、于志遠、尤曉妮 曼波著,《人地關係與生態文明研究》,北京市:中國社會科學出版社辦,2009年12月。 廖正宏、黃俊傑著,《戰後台灣農民價值取向的轉變》,台北市:聯經出版公司,1993 熊中果,《農業發展策略》,台北市:聯經出版社,1984年9月,頁208。 劉毓秀主編,《女人.國家.照顧工作》,台北市:女書文化事業有限公司,1997年9月。 蔡文川,《地方感環境空間的經驗、記憶與想像》,高雄市:麗文文化事業股份有限公司,2011年05月。 蕭國和,《台灣農業何處去》,中國文化大學出版部》,1986年5月,頁144-145。 薛化元主編《台灣歷史年表》,國家政策研究中心,臺北市:業強出版社,1992年9月。 (二)西文譯著 柯培德(J.Baird.Callicott)、羅斯頓(Holmes.Rolston.III),陳慈美譯,《環境倫理學入門》,台北市:生態關懷者協會。 三、期刊論文 羊子喬〈濁水溪,台灣的動脈—展讀吳晟《筆記濁水溪》有感〉,《聯合文學》第二一三期,2002年10月。(本文收在吳晟《筆記濁水溪》一書序文)。 宋澤萊〈論吳晟散文的重大價值—日據時期以來臺灣農村生活記實文學的巔峰〉,《台灣新文學》,第六期,1996年11月。 李明白〈一位執著於人和土地的作家一訪吳晟〉,《台灣文藝》,126期,1991年8月。 林明德〈臺灣文學中的歷史經驗—以吳晟的作品為例〉,《文學臺灣》,第十三期,1995年1月冬季號。 阿盛〈土地戀歌—吳晟的人和作品〉,《自由副刊》四十一版,1998年9月4日。 施懿琳〈文章千古事—序《一首詩一個故事》〉,收入吳晟《一首詩一個故事》,台北:聯合文學,2002年12月初版。 施懿琳〈稻作文化蘊育下的農民詩人(下)|試析吳晟新詩的性格特質與批判精神〉,《臺灣新文學》,1998年6月。 施懿琳〈稻作文化蘊育下的農民詩人(上)|試析吳晟新詩的性格特質與批判精神〉,《臺灣新文學》,1997年12月。 洪素麗〈文學與救贖:讀吳晟的「店仔頭」散文集〉,《自立晚報》第十版,1985年3月25日。 康原〈為吾鄉塑像—過溪洲訪吳晟〉,《自立晚報—副刊》,1984年5月14日。 康原〈從真摯出發—兼論吳晟詩集「泥土」〉,《幼獅文藝》313期,1980年3月。 康原〈農婦與泥土—小論吳晟的詩與散文〉,《文訊》創刊號,1983年。 莊紫蓉〈田埂上的詩人—吳晟專訪〉,《台灣文藝》,2000年10月。 章綺霞〈以書寫建構鄉土:濁水溪流域作家得鄉土書寫(1970-2000) 〉,修平人文社會學報,第10期,2008年3月。 章綺霞〈解構與重塑:論《筆記濁水溪》的在地社會史與自然書寫〉,修平人文社會學報,第三期,2004年3月。 章綺霞〈親近文學 親近土地|淺談《筆記濁水溪》的教學引導與設計〉,國文天地十九卷八期,2004年1月。 曾健民〈吾鄉共同的追憶與深思—序《不如相忘》〉,收入吳晟《不如相忘》,1985年2月。 曾健民〈強權與貪慾支配下的良知—序《無悔》系列〉,收入吳晟《無悔》,台北:洪範出版社,1992年。 曾健民〈讀「店仔頭開講」草稿〉,收入吳晟《店仔頭》,台北:洪範出版社,台北:洪範出版社,1994年。 曾健民〈變異中的農鄉—序《農婦》〉,收入吳晟《農婦》,台北:洪範出版社,1982年。 四、學位論文 周永芳《七十年代臺灣鄉土文學研究》,台北:中國文化大學中國文學研究所碩士論文,1992年。 邱珮萱《戰後臺灣散文中的原鄉書寫》,高雄:國立高雄師範大學中國文學系研究所博士論文,先生,2002年。 莊藝淑〈吳晟散文之思想研究〉,嘉義大學中國文學系碩士論文,2009年。 許倪瑛《吳晟及其散文研究》,雲林:國立雲林科技大學漢學資料整理研究所碩士論文,2004年。 郭玲蘭〈吳晟散文中的農村書寫〉,台北銘傳大學中國文學系碩士論文,2006年。 陳文彬《從《吾鄉印象》到〈再見吾鄉〉|以臺灣農村社會發展論吳晟詩寫作》,台北世新大學社會發展研究所碩士論文,2002年。 賴淑美〈吳晟《店仔頭》一書的語言藝術運用研究〉,彰化師範大學國文學系碩士論文,2006年。 蘇惟文〈吳晟作品中的鄉土〉,台北淡江大學中國文學系碩士論文,2008年。 五、報紙 吳世聰、鍾麗華〈穀賤傷農心聲誰來聞問〉,自由時報:A5版,2011年7月15日。
摘要: 
本論文係以台灣當代作家吳晟為研究對象,以其詩作、散文作品為討論範圍,扣緊他筆下的農業議題做為研究範疇,聚焦於農民、農村、農業三大面向,探討「三農」問題,試以「農民形象」、「地方感與在地關懷」、「農業議題探討」為主軸切入,來建構吳晟在詩作、散文作品中農業議題書寫具體樣貌。
首先透過「農民形象」書寫,探究文本中如何勾勒農婦、農作勞動者的形象,其中,農婦形象書寫在其他農民作家筆下較少得見,是為吳晟書寫特殊之處,筆者論述吳晟農婦書寫中母職角色扮演、多重農務勞動;關於其農作勞動者的形象建構,則從年長世代/年輕世代角度探討,比較世代性的差異,形成反差對比;分析吳晟如何形塑農婦、農作勞動者不同特質與圖像。
其次從「地方感與在地關懷」概念,探討吳晟文本中的地方感意象呈顯,以社群關係、空間語境、時間感,論述吳晟作品中的地方感,以及農民如何在農村空間中展開生活實踐;對於地方感的認同,延展成對於土地深邃情感,更產生強烈的土地倫理與在地關懷,從對家鄉的愛擴展到對台灣這塊土地的深層關懷,吳晟書寫中已將之提升為普世價值。
再者,探討吳晟「農業書寫的議題探討」,從產/銷之間,探討稻作、蔬菜的生產、銷售議題,存在著哪些問題;又在農業政策中,探討農務機關/農民之間,呈顯兩者之間的互動關係,以及對於農民產生何種影響,透過吳晟書寫我們看到了對於農業政策/農民的深刻描述與剖析。
總體而言,吳晟透過詩作、散文作品中,對於農業書寫全面性的建構,呈顯出農民、農村、農業沉重的三農問題,依其數十年實際的農事經驗,寫出了獨特且真實的農村樣貌,「因為真實所以存在」,歸結吳晟作品中呈現出農業書寫的深度內涵及意義性,在台灣文學史上有其重要的文學地位。

The thesis studies a Taiwanese modern writer, Cheng Wu, taking his poems and prose to study the agricultural issues in his works and focuses on 3 major perspectives: peasants, rural villages, and agriculture to investigate the “three farming” issues. And beginning from “the peasants' image”, “sense of localness and care for the localness”, and “investigation of agricultural issues”, the thesis builds up Cheng Wu's writing style for these issues.

First, through the description of “peasants' image”, the thesis explore how peasant women and laborers look, in which few writers address the image of peasant women and that makes Cheng Wu unique. The author of the thesis elaborates the mother role play for these peasant women, and their multiple functions. Regarding the construction of the laborers' image, the discussion compares the generational differences from the old and young generations' perspectives. These help analyze how Cheng Wu shapes the peasant women and laborers characteristics and profiles.

Secondly, from the concept of “sense of localness and care for the localness”, the author investigates how Cheng Wu presents the sense of localness in his writings. From the community relationship, context of space, and sense of time to elaborate the sense of localness and how peasants roll out their life in the villages in Cheng Wu's works; from the acknowledgement of sense of localness to stress the deep lovingness for the motherland and generate the strong land ethics and local care. The care for hometown is expanded to the land of Taiwan which is elevated to a universal value in Cheng Wu's writing.

Furthermore, “investigation of agricultural issues” discusses the underlying problems in growing rice, and producing and selling vegetables. Exploring the interaction between agricultural authorities and peasants and the policy impacts on the peasants from the agricultural policies, Cheng Wu's writings give detailed descriptions and analyses on agricultural policies and peasants.
In general, Cheng Wu writes comprehensively on the agricultural matters and presents the 3 onerous farming issues: peasants, rural villages and agriculture through his poems and prose. He writes down the unique and real situations in the rural villages according to his several ten years of practical farming experiences. “There is existence because of the realness” summarizes the connotation and meaning of writing about agricultures for Cheng Wu, whose works therefore have their important literary status in Taiwanese history of literature.
URI: http://hdl.handle.net/11455/8660
其他識別: U0005-2707201114495200
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 
TAIR Related Article

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.