Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8743
標題: 「都會˙流行˙李宗盛 —李式情歌文本中的性別敘事與愛情話語」
Metropolis ‧ Popularity ‧ Jonathan Lee -gender narration and love discourse in Lee's love song
作者: 林馥郁
Lin, Fu-yu
關鍵字: Jonathan Lee;李宗盛;mandarin popular music;cultural industry;narration of gender;urban female;華語流行音樂;文化工業;性別敘事;都會女性
出版社: 台灣文學與跨國文化研究所
引用: 專書 Andy Bennett著,孫憶南譯,《流行音樂的文化》(臺北,書林,2004) Jacques Attalic著,宋素鳳、翁桂堂譯,《噪音:音樂的政治經濟學》,(台北,時報,1995) Juliana Mansvelt著,呂奕欣譯《消費地理學》(臺北,韋伯文化國際,2008) Liesbet van Zoonen著,張錦華 劉容玫譯,《女性主義媒介研究》(臺北,遠流,2001) Susan McClary著,張馨濤譯,《陰性終止》(臺北,商周出版,2003) 文 翰《流行音樂啟示錄》(台北,萬象,1994) 方無行《搖滾黨紀》(台北,萬象,1994) 朱中愷《電影音樂地圖》(台北,商智出版社,1998) 何穎怡《女人在唱歌,部落與流行音樂的女性生命史》(台北,萬象,1997) 李岳奇《流行樂壇最前線-目擊唱片企畫實況》(台北,遠流,1996) 李皖,史文華《民謠流域:流行音樂的流派和演變之一》(北京,中國社會科學,1998) 莊永明《台灣歌謠追想曲》(台北,前衛出版社,1999) 林正欣《流行音樂文化在台灣》(台北,揚智出版社,1999) 林芳玫等作,顧燕翎主編《女性主義理論與流派》(臺北,女書出版,1996) 翁嘉銘《迷迷之音-蛻變中的台灣流行歌曲》(臺北,萬象出版社,1996) 張釗維《誰在那邊唱自己的歌》(臺北,時報文化,1994) 陳坤宏《消費文化理論》(臺北,揚智文化,2005) 陳儒修,《台灣新電影研究》,臺北,萬象出版,1993 謝奇任《國際唱片工業研究 跨國唱片公司的全球化、本土化、數位化》(臺北,五南圖書出版公司,2006) 陳清僑《情感的實踐:香港流行歌曲研究》(香港,牛津大學出版社,2004) 陳學明《文化工業》(臺北,揚智出版,1998) 陶曉清、馬世芳、葉雲平編輯《台灣流行音樂200最佳專輯》,(臺北,時報文化,2009)。 曾慧佳《從流行歌曲看台灣社會》(臺北,桂冠,2000) 黃子佼《黃佼獸絕對負責音樂講座》(台北,圓神,1999) 葉龍彥《台灣唱片思想起:1895-1999》(臺北,博揚文化出版,2001) 羅悅全《秘密基地—台北的音樂地圖》(台北,商周出版社,2000) 羅基敏《當代台灣音樂文化省思》(台北,揚智出版社,1998) 二、學位論文 丁寶山,《台灣流行音樂的全球化歷程與本土性轉變》(嘉義:中正大學電訊傳播研究所碩士論文,1998) 王家慶,《從符號學詮釋批判台灣的流行音樂文化》(台南:成功大學藝術研究所碩士論文,1995) 何天立(1998):《說、聽、看故事的方法:探索閱聽人與音樂錄影帶敘事觀點的互動》(臺北:世新大學傳播研究所碩士論文,1998) 李佩真《偶像文本的消費意義:迷與偶像關係之探討》(臺北:世新大學傳播研究所碩士論文,1998) 周倩漪,《90年代台灣流行音樂的支配與反抗之聲-性別政治、主體性、與庶民文化》(臺北:東吳大學社會學研究所碩士論文,1996) 林怡伶,《台灣流行音樂產製之研究》(臺北:政大新聞研究所碩士論文,1995) 柯永輝,《解讀台灣流行音樂中的女性意涵》(臺北:政治大學新聞學研究所碩士論文,1994) 張容瑛 ,《華文流行音樂區域與都市形構及其治理》(臺北:國立臺北大學都市計畫研究所博士論文,2005) 陳柰君,《流行歌曲與文化消費》(臺北:中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文1991) 陳雅潔 ,《當代台灣本土流行音樂之後現代性初探》(北:東吳大學社會系碩士論文,1998) 鄭君仲 ,《我迷,故我在─流行音樂樂迷和流行音樂文本互動關係之探索》(臺北:世新大學傳播研究所碩士論文,2001) 鄭淑儀,《台灣流行音樂與大眾文化(1982∼1991)》(臺北:輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文,1992) 簡妙如,《流行文化,美學,現代性,以八、九○年代台灣流行音樂的歷史重構為例》(臺北:國立政治大學新聞學系博士論文,2001) 蘇振昇 ,《台灣流行音樂中的愛情價值觀:1989-1998》,(台南:國立中山大學傳播管理研究所碩士論文,1998) 王明智,《男同志性別認同的顛覆與移動》,(臺北:私立輔仁大學應用心理學碩士論文,2000) 三、期刊論文 Theodor W. Adorno作,李紀舍 譯。〈文化工業再探〉,《中外文學》25卷2期(1996.7),頁146-153 江文瑜,〈從「抓狂」到「笑魁」-流行歌曲的語言選擇之語言社會學分析〉,《中外文學》,25卷2期(1996)頁60-81 李宗盛,〈流行音樂跟著資本主義走〉,《遠見》152期〈1999〉,頁146-147 楊芳枝,〈評「從流行音樂看台灣社會」〉《新聞學研究》64期(2000月),頁195-199 李美枝,〈社會變遷中中國女性角色及性格的改變〉,「婦女在國家發過程中的角色研討會」論文集。台北,台灣大學人口研究中心(1985) 周倩漪,〈解讀流行音樂性別政治——以江蕙和陳淑樺為例〉,《中外文學》25卷2期,〈1996〉(32-59) 林谷芳,〈藝術造詣與文化功能——兩個角度下看流行音樂〉,《文訊》119期(1995.9),頁 18-19 侯志欽,〈尋找中國流行音樂的面貌:從鄧麗君到崔健和李宗盛〉,《交流》(1994)頁14: 26-29 段書珮、王道偉 採訪。〈流行音樂教父:李宗盛〉,《誠品好讀》45期,(2004)頁.42 翁嘉銘,〈時代的歌聲風景〉,《文訊》119期,頁36-38〈1995〉 翁嘉銘,〈時代的歌聲風景〉,《文訊》119期〈1995〉頁36-38 翁嘉銘,〈詩的兄弟,文學的家族——談現代歌詞〉,《聯合文學》7卷10期〈1991〉頁81-84 袁永興,〈尋找中國流行音樂的面貌:從鄧麗君到崔健和李宗盛〉,《交流》14期〈1994〉頁26-29 張小虹,〈男人和女人:情歌、流行文化和性別越界〉,《聯合文學》82期(1991) 張小虹,〈紅男綠女,情歌、流行文化與性別顛覆〉,《聯合文學》7卷10期〈1991〉,頁85-89 楊孟瑜,〈李宗盛——譜歌時代情緒〉,《遠見》92期(1994),頁44-46 廖炳惠,〈台灣流行文化批判〉,《當代》149期(2000),頁 76-95 蕭 蘋,〈流行音樂與社會文化的價值:五種理論觀點的詮釋〉,中華傳播學會 (1999) 蕭蘋、蘇振昇,〈揭開風花雪月的迷霧,解讀台灣流行音樂中的愛情世界(1989-1998)〉,《新聞學研究》70期, 〈2002〉頁167-195 簡寶秀,〈音樂行銷專案調查報告〉,《廣告雜誌》(1999)第92期,頁82-86 譚石,〈台灣流行音樂的歷史方案——一個初步的觀察〉,《聯合文學》7卷第10期(1991.8),頁 72-80 蘇正偉,〈國語流行歌曲的歷史掃瞄〉,《文訊》(1995)第81期,頁20-22 蘇正偉,〈國語流行歌曲的歷史掃瞄〉,《文訊》119期(1995),.頁 20-22
摘要: 
台灣唱片工業於八0年代隨著西方資本主義發展至高峰,成為全球華語音樂市場的產銷中心。音樂製作人李宗盛乘著時代的浪頭,經歷並開創台灣流行歌壇的華麗盛事,從其大量的暢銷金曲中,可以完全窺視大眾文化的音樂消費景況,本論從資本主義下的消費脈絡中從「性別」的觀點介入李宗盛的詞作(文本)中,藉由法蘭克福學派學者阿多諾(Theodor Adorno)所提出的「文化工業」概念,思辯李宗盛三十年來在台灣流行音樂史中的權力位階所形成獨特的愛情語彙。

本文聚焦分析李宗盛的詞作分為以下三大類型:「都會女子情歌」、「非都會女子情歌」、「作者再詮釋」。在「都會女子情歌」中,分析李宗盛成功打造的一系列女歌手中,如何透過文本及形象再造在消費文化的脈絡中如何轉化其消費符碼,並且從歌曲中呈現出哪些女性意識特質及類型;在「非都會女子情歌類型」中將對照李宗盛做製作過以「情歌」為主題的專輯,以李宗盛的愛情論為主軸,探討非都會女子形象的女歌手建構的傳統男尊女卑的情感關係。接著以李宗盛打造的男歌手們探究其「重寫陽性」的陰性愛情觀;最後分析李宗盛的個人專輯中,在不斷重複收錄曲目的情況下,探討其創作者再詮釋下所彰顯的愛情觀。

李宗盛在台灣流行音樂史上的特殊性及研究的重要性,從歷時三十年的創作中最具代表性的「都會女子」系列所呈現的時代感。進而從「非都會女子」及「男子情歌」中所構築的愛情世界,在異質性的文本創作中分析出屬於李式情歌情感敘事,其中包括:格言式的愛情哲理、悲觀的愛情論調、中性化的情感場域。最後,本文在反思其性別位置中探討李宗盛在台灣流行音樂中所提供的愛情藍圖,究竟是侷限還是開創?

Following the development of capitalism in the western world in the 80's, the music industry in Taiwan reached its high peak and became the production and marketing center of the world's Mandarin music market. With the ride of his times, producer Jonathan Lee experienced and opened up a prosperous and sensational page for the Taiwan popular music. The circumstances for music consumption of the mass-oriented culture may be viewed through a large amount of Lee's best-selling songs. Under the general context of consumption within capitalism, this thesis intends to look deep into Lee's texts by the sexual perspective and the concept of cultural industry brought out by Frankfurt School theorist, Theodor W. Adorno, in order to analyze and explain the unique vocabulary of love that has been formed through Lee's hierarchical power within the history of Taiwan popular music for over the past thirty year.
This thesis mainly focuses on analyzing the following three forms of Lee's texts, “urban-female love song”, “non-urban-female love song” and “reinterpretation of the author”. In the first form, “urban-female love song”, it is being discussed that among a serial of female singers Lee successfully promoted, how he managed to transform the consumer symbols within the context of consumption culture through the reproduction of the texts and images. In addition, what sort of quality and types of female consciousness had been expressed through the songs is also being discussed. In the “non-urban-female love song” form, according to the Lee's theory of love, a comparison is made with the albums he produced using “love” as the main theme to discuss the traditional man-being-more-privileged-than-woman relationship constructed by non-urban-female singers. And then, the thesis also wants to analyze the “female view of love” which is Lee re-writed from the male view and performed by male singer who was Lee promoted. Lastly, with the constant reoccurrences of previously published songs within Lee's self-albums, the strong points of view about love due to the reinterpretation of the song producer himself are thus being discussed.
Lee has his own unique and important stand in the history of popular music in Taiwan. From the modernity expressed by his most representative production, the “urban-female love song” series, to the love world constructed by “non-urban-female love song” and “male love song”, Lee's love narration is analyzed through his heterogeneous creation of texts. These include his love philosophy of motto type, the negative talks of love, and the neutral emotional fields. Last of all, this thesis is to discuss reflectively whether the blue print of love produced by Lee's popular music in Taiwan, through his sexual identity, is a limitation or a profound initiation.
URI: http://hdl.handle.net/11455/8743
其他識別: U0005-1601201216485600
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.