Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8770
標題: 「謝雪紅」書寫中的形象轉化與性別論述—以《我的半生記》、《謝雪紅評傳》與《自傳小說》為分析對象
Image transformation and gender discourses as written by XIE, Xue-hong---taking "My half-life chronicle", "Critical biography of XIE Xue-hong", and "Autobiography: A Novel" as an analyzed object
作者: 呂姿穎
Lu, Tzu-ying
關鍵字: 我的半生記;“My half-life chronicle”;謝雪紅評傳;自傳小說;性別論述;再現;歷史傳記;口述自傳;擬自傳體小說;“Critical biography of XIE, Xue-hong”;“Autobiography: A Novel”;Gender Discourses;Reappearance;Historical Biography;Oral Autobiography;Pseudo-autobiography Fiction.
出版社: 台灣文學與跨國文化研究所
引用: 一、討論文本 1.李昂,《自傳小說》,台北:皇冠,2000 年。 2.陳芳明,《謝雪紅評傳──落土不凋的雨夜花》,台北:麥田,2009年2月。(台北:前衛,1991年初版) 3.謝雪紅口述,楊克煌筆錄,《我的半生記》(台魂淚(一)),楊翠華出版,台北:自費出版,2004年8月29再版。(1997年初版) 二、一般論著 1.王乃信等譯,《台灣總督府警察沿革志第二篇:領台以後的治安狀況第二卷》,(《台灣社會運動史》(1913-1936)),台北:創造,1989年6月。 2.古瑞雲,《台中風雷》,台北:人間,1990年。 3.安娜.菲爾斯,《女人要有野心》,台北市:商周,2005年6月。 4.安德烈.莫洛亞(Andre Maurois)著,陳蒼多譯,《傳記面面觀》,臺灣商務印書館,1986年。 5.艾莉斯.馬利雍.楊(Iris Marion Young),《像女孩那樣丟球:論女性身體經驗》,台北市:商周,2006年。 6.西蒙.波娃(Simonede Beauvoir)著,陶鐵柱譯,《第二性》(The Second Sex),台北市:貓頭鷹,1999年。 7.何金蘭,《文學社會學》,台北市:桂冠,1989年。 8.宋素鳳,《多元主體策略的自我命名:女性主義文學理論研究》,山東省:山東大學,2004年。 9.孟悅、戴錦華,《浮出歷史地表》,台北市:時報,1993年。 10.哈維(David Harvey)著,王志弘譯,〈時空之間-關於地理學想像的省思〉,收於夏鑄九、王志弘編譯,《空間的文化形式與社會理論讀本》,台北:明文,1993年3月。 11.唐荷,《女性主義文學理論》,台北市:揚智,2003年。 12.國防部保密局,《附匪份子實錄》「謝雪紅」,台北:國防部保密局,1954年。 13.國防部總政治部,《謝雪紅的悲劇》,台北:國防部總政治部,1958年。 14.張孝若,《南通張季直先生傳記》,台北:台灣學生書局,1974年。 15.張深切,《里程碑》(又名:黑色的太陽),第一冊,台中:聖工,1961年。 16.陳玉玲,《尋找歷史中缺席的女人》,嘉義縣大林鎮:南華管理學院,1998年。 17.陳芳明,〈五十年家園〉,《時間長巷》,台北市:聯合文學,2008年7月。 18.游淑珺,《女界門風》,台北:前衛出版社,2010年。 19.菲力浦.勒熱訥(Philippe, Lejeune)著,楊國政譯,《自傳契約》,北京:生活.讀書.新知三聯書局,2001年10月。 20.黃師樵,《台灣共產黨祕史》,新竹:1933年。 21.黃絢親,《李昂小說中女性意識之研究》,台北市:萬卷樓,2005年。 22.楊翠,《日據時期台灣婦女解放運動》,台北:時報出版公司,1993年。 23.路寶君,《人物傳記的寫作》,北京:《傳記文學》,1996年2月。 24.趙白生,《傳記文學理論》,北京:北京大學出版社,2003年8月。 25.劉慧英,《走出男權傳統的藩籬—文學中男權意識的批判》,北京:生活.讀書.新知三聯書局,1996年。 26.鄭尊仁,《台灣當代傳記文學硏究》,台北市:秀威資訊科技,2003年。 27.盧梭(Rousseau,J.J.),《懺悔錄》,人民文學出版社,1994年。 28.盧瑞亞(Salvador Edward Luria),《老虎機與破試管》,北京:生活.讀書.新知三聯書局,2007年1月。 29.羅莎琳.邁爾斯(Rosalind Miles)著,刁筱華譯,《女人的世界史》(The Women’s History of The World),台北:麥田,2006年。 30.蘇珊.斯涅爾德.蘭瑟(Susan Sniader Lanser)著,黃必康譯,《虛構的權威-女性作家與敘述聲音》(Fictions of Authority: Women Writers and Narrative Voice)北平:北京大學,2002年。 31.顧燕翎編,《女性主義理論與流派》,台北市:女書文化,2000年。 32.David D. Gilmore著,何雯琪譯,《厭女現象》,台北:書林,2005年。 33.Gloria Steinem著,羅勒譯,《內在革命》,臺北:正中書局,1992年。 34.J. A. Cuddon, A Dictionary of Literary Terms, Revised Edition,Harmondsworth:Penguin Books, 1979. 35.John A. Garraty, The Nature of Biography,New York:Alfred A. Knopf, 1957. 36.Peter Brooker著,王志弘、李根芳譯,《文化理論詞彙》,台北:巨流,2003年。 37.Peters, John Durham, Exile, Nomadism, and Diaspora: The Stakes of Mobility in the Western Cannon. Ed. Hamid Naficy Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place. New York: Routledge, 1999. 三、單篇論文 1.上野千鶴子著,張文薰譯,〈李昂《自傳小說》書評〉,《文學台灣》56期,2005年10月。 2.王明珂,〈誰的歷史:自傳、傳記與口述歷史的社會記憶本質〉,《中外文學》第26卷第4期,1997年9月。 3.王德威,〈性,醜聞,與美學政治─李昂的情欲小說〉《北港香爐人人插》,台北:麥田,1997年。 4.石弘毅,〈人生,永不後悔的旅程-試評《我的半生記》〉,《師友》,1999年10月。 5.朱崇儀,〈女性自傳:透過性別來重讀/重塑文類?〉,《中外文學》第26卷第4期,1997年9月。 6.吳達芸、李昂主講,王鈺婷文字整理,〈李昂與謝雪紅-兩個女人誰是誰?〉,《印刻生活文學誌》第9期,2004年。 7.呂正惠,〈隱藏於歷史與鄉土中的自我-談李昂的《自傳小說》與朱天心的《古都》〉,《台灣文學學報》第二期,台北:政大中文系,2001年。 8.周小儀,〈拉康的早期思想及其「鏡像理論」〉,《國外文學》第3期,1996年。 9.周茂春,〈臺灣真女人--一代奇女謝雪紅〉,台北:《歷史月刊》,2008年9月。 10.周婉窈,〈歷史的記憶與遺忘〉,《當代》,107期,2002年12月。 11.林佩蓉,〈在殖民崩裂的土地上綻放堅忍的生命:誰的歷史誰的自傳-被書寫的謝雪紅〉,《道雜誌》,2004年6月。 12.林銘章,〈謝雪紅閃亮而坎坷的一生〉,台北:《傳記文學》,1992年8月。 13.林燿德,〈小說迷宮中的政治迴路〉,《當代台灣政治文學論》,台北:時報文化,1994年。 14.林燿德,〈孫中山/波利瓦VS.宋慶齡/平路-評《行道天涯》〉,台北:《聯合文學》,1995年4月。 15.林瓊華,〈女革命者謝雪紅的「真理之旅」(1901-1970)〉,收入於胡健國主編,《20世紀台灣歷史與人物-第六屆中華民國史專題論文集》,新店:國史館,2002年12月。 16.林瓊華,〈流亡、自治與民主:試論陳芳明著作《謝雪紅評傳》之貢獻及其爭議〉《台灣風物》60卷2期,2010年6月。 17.林瓊華.陳芳明對談,〈不斷追求真理的旅程──談女革命家謝雪紅的百年孤傲〉,台北:《中國時報》「人間副刊」,2001年10月17日。 18.邱彥彬,〈「記憶失控錯置的擬相」:李昂《自傳小說》中的記憶與救贖〉,台北:《中外文學》,第30卷8期,2002年1月。 19.邱貴芬,〈台灣(女性)小說史學方法初探〉,《後殖民及其外》,台北:麥田,2003年。 20.邱貴芬,〈族國建構與當代台灣女性小說的認同政治〉,《仲介臺灣.女人:後殖民女性觀點的臺灣閱讀》,台北:元尊文化,1997年。 21.邱貴芬,〈落後的時間與台灣歷史敘述-試探現代主義時期女作家創作裡另類時間的救贖可能〉,《後殖民及其外》,台北:麥田,2003年。 22.邱貴芬,〈歷史記憶的重組與國家敘述的建構:試探《新興民族》、《迷園》及《暗夜迷巷》的記憶認同政治〉,《仲介台灣‧女人》,台北:元尊文化,1997年。 23.洪英雪,〈從性政治突圍而出-論謝雪紅書寫以及李昂《自傳小說》〉,台灣文學研究學報第七期,2008年10月。 24.范銘如,〈由愛出走〉,《眾裏尋她-台灣女性小說縱論》,台北:麥田,2002年。 25.馬耀民,〈作者、正文、讀者──巴赫汀的《對話論》〉,呂正惠編,《文學的後設思考》,台北市:正中,1993年。 26.陳芳明,〈女性自傳文學的重建與再現〉,《後殖民台灣─文學史論及及周邊》,台北:麥田,2002年4月。 27.陳芳明,〈在母性與女性之間――五○年代以降台灣女性散文的流變〉,《霜後的燦爛:林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》,臺南市:國立文化資產保存研究中心籌備處,2003年。 28.陳芳明,〈後現代或後殖民-戰後台灣文學史的一個解釋〉,收錄於周英雄、劉紀蕙編,《書寫台灣-文學史、後殖民與後現代》,台北市:麥田,2004年。 29.陳思仁,〈從《我的半生記》看謝雪紅所處社會與女性地位〉,《歷史月刊》2000年10月號。 30.楊翠,〈「妖精」的自傳‧「女人」的小說-評李昂《自傳小說》中的性記憶文本〉,台中:《興大人文學報》第32期,2002年6月。 31.楊翠,〈台灣女性生命史的記憶圖譜與書寫策略〉,《天主教輔仁大學歷史學系成立四十週年學術研討會論文集》,2004年2月。 32.楊翠,〈原音與女聲-跨世紀台灣文學的新渠徑〉,《文訊雜誌》,台北:1999年12月。 33.詹悟,〈一朵可憐的雨夜花-謝雪紅評傳〉,《中縣文藝》第11期,1997年。 34.路況,〈歷史意識與歷史造像運動-評陳芳明的《謝雪紅評傳》〉,《中國論壇》第18期,1992年。 35.劉海琳,〈論九十年代女性自傳體小說創作的自戀傾向〉,《當代文壇》第3期,2001年3月。 36.鄭其倫、裘佳敏記錄整理,簡瑛瑛、李昂對談,〈女性、主義、創作──李昂訪問錄〉,《何處是女兒家-女性主義與中西比較文學/文化研究》,台北:聯合文學,1998年。 37.藍佩嘉,〈銷售女體,女體勞動:百貨專櫃化妝品女銷售員的身體勞動〉,《台灣社會學研究》(1998年)第二期。 38.魏可風,〈流亡,所以孤獨一專訪陳芳明的寫作之路〉,《自由時報》,2000年3月11日。 四、學位論文 1.王鈺婷,《身體、性別、政治與歷史──以《行道天涯》和《自傳小說》為考察對象》,台南:成功大學台灣文學研究所碩論,2004年。 2.李麗華,《再現的自我與自我的再現──台灣解嚴後的女性自傳研究》,台中:東海大學中國文學系博論,2007年。 3.阮愛惠,《九○年代台灣女性自傳研究》,台北:銘傳大學應用中國文學系碩論,2006年。 4.林慈馨,《傳記的歷史意識:以美國印地安人黑糜鹿(BlackElk)的傳記為討論對象》,台中:中興大學歷史學系碩論,2002年。 5.林翠真,《台灣文學中的離散主題:以聶華苓及於梨華為考察對象》,台中:靜宜大學中文系碩論,2002年。 6.許淑真,《政治與傳記書寫:謝雪紅形象的變遷》,台中:東海大學歷史學系碩論,2000年。 7.陳宜屏,《論李昂小說中的女性問題之呈現》,台北:淡江大學中國文學系碩論,2009年。 8.陳明成,《陳芳明現象及其國族認同研究》,台南:成功大學歷史所碩論,2002年。 9.陳香玫,《女性自傳中的婚姻與自我:女性主義觀點的語藝批評》,台北:輔仁大學大眾傳播學研究所碩論,2009年。 10.曾尚惠,《台灣當代女性傳記研究(1945~2004)》,桃園:中央大學中國文學研究所碩論,2005年。 11.楊芳瑜,《書寫與閱讀的焦慮--李昂小說中的女/性主題意識建構》,台中:東海大學中國文學系碩論,2006年。 12.楊翠,《鄉土與記憶-七○年代以來台灣女性小說的時間意識與空間語境》,台北:台灣大學歷史所博論,2003年。 13.蔡淑芬,《解嚴前後台灣女性作家的吶喊和救贖─以郭良蕙、聶華苓、李昂、平路作品為例》,台南:成功大學歷史學系碩論,2003年。 14.賴治怡,《女性主義語藝批評的實踐----閱讀「新台灣文庫」》,台北:輔仁大學大眾傳播學系碩論,1993年。 15.謝怡婷,《李昂小說的性別論述研究》,高雄:中山大學中國文學系碩論,2004年。 16.鍾秋月,〈《真與美》東方白文學自傳的研究〉,南華大學文學系碩論,2007年。 17.簡乃韶,《自我的詮釋,再現的自我:新世紀台灣自傳體小說潮流研究(2000—2005)》,台北:國立政治大學台灣文學研究所碩論,2009年。 五、網路資料 1.向陽(無日期)。〈虛構與真實〉,2011年9月23日,取自http://tns.ndhu.edu.tw/~xiangyang/essb2_3.htm 2.李大衛(2007年2月27日)。〈「228」第一女主角:台共謝雪紅〉,2011年8月17日,取自http://www.epochtimes.com/b5/7/2/27/n1631600.htm 3.黃俊傑(無日期)。〈第九講歷史知識、集體記憶與社會變遷〉,2011年7月21日,取自http://huang.cc.ntu.edu.tw/pdf/CCB3010.pdf
摘要: 
本論文以「『謝雪紅』書寫中的形象轉化與性別論述—以《我的半生記》、《謝雪紅評傳》與《自傳小說》為分析對象」為題,主要目的在於探討謝雪紅在口述自傳、歷史傳記及擬自傳體小說中所呈現出的形象,進一步分析文本藉由謝雪紅形象所欲構築的意識形態,及其背後隱含的性別論述。

謝雪紅在口述自傳《我的半生記》將自己塑造出熱情無畏的革命者形象,藉由生命經驗的鋪陳與自我價值的建構過程,詮釋出自我理想的追尋,並奪回長久以來掌握在官方與史家手中的歷史書寫權。以男性國族觀為主的歷史傳記中,陳芳明將謝雪紅塑造為抵抗強權的英雄、台灣精神的象徵,在《謝雪紅評傳》中藉由重塑謝雪紅形象以質疑國家操弄的單一歷史觀與意識形態控制,並伸張自我的政治立場,並以此介入國族論述與歷史記憶建構。在《自傳小說》中,李昂則以擬自傳體小說虛實交錯的手法,運用史實與文學想像拼貼出謝雪紅充滿欲望的女體形象,以女性瑣碎的、非主流的私生活與情慾的追尋,徹底顛覆男性的歷史詮釋權,開展出女性歷史的格局。

本論文從《我的半生記》、《謝雪紅評傳》與《自傳小說》切入,探究謝雪紅的女性形象如何再現/重構於各種傳記式書寫的真實與虛構中,經由文本分析其中的父權、歷史、權力結構與意識形態,並以性別論述為觀察重點。

This essay is subject to the "Image transformation and gender discourses as written by XIE, Xue-hong---taking "My half-life chronicle", "Critical biography of XIE Xue-hong", and "Autobiography: A Novel" as an analyzed object" of which the purpose is to explore the image demonstrated in XIE's narrative autobiography, historical biography, and autobiographic fiction, so as to analyze further the conscious form that XIE intended to establish and the gender discourses implied on the back.

In the "My half-life chronicle", XIE shaped herself an image of enthusiastic and fearless revolutionist; by representation of life experience and the process of self-valued structure, she interpreted the pursuit of her ego ideal and recaptured the rights of historical writing that has been controlled by the authority and historian for a long time.

In the historical biography basic upon male nationalism, CHEN, Fan-ming decribed XIE as an autocracy-resistant hero---a symbol of Taiwanese spirit, and in the "Critical biography of XIE, Xue-hong", extending his own political position and intervening into a structure of national disclosure and historical memory, he reshaped XIE's image to query the view of simplex history and the control of ideology manipulated by the government.

In the "Autobiography: A Novel", LEE, Ong patched up a female image full of desires by an elusive technique of pseudo-autobiographic fiction style, as well as the historical facts and literary imagination, simultaneously, she also used females' trifle and non-mainstream private life and the erotic pursuit thereof to subvert thoroughly males' historical interpreting right and evolve the females' historical pattern.

This essay is cut in from the "My half-life chronicle", "Critical biography of XIE Xue-hong", and "Autobiography: A Novel" to explore XIE's female image how to reappear/ rebuild in various biographic styles, either true of fictitious. We also listed the gender discourses as an observing point to analyze therein the patriarchy, history, power structure, and ideology.
URI: http://hdl.handle.net/11455/8770
其他識別: U0005-2111201120303500
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.