Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8773
標題: 黃娟小說中的台美人研究
A Study of Taiwanese-Americans in Huang Juan's Novles
作者: 郭吾遇
Kuo, Wu-Yu
關鍵字: 台美人;Taiwanese -Americans;黃娟;留美;國族想像;身份認同;Huang Juan;studying abroad;identification and imagination of their country
出版社: 台灣文學研究所
引用: 參考書目 黃娟小說文本 黃娟,《故鄉來的親人》(台北:前衛,1991) 黃娟,《山腰的雲》(台北:前衛,1992) 黃娟,《婚變》(台北:前衛,1994) 黃娟,《世紀的病人》(台北:前衛,1994年5月) 黃娟,《心懷故鄉》(台北:前衛,1994) 黃娟,《邂逅》(台北:前衛,1994年5月) 黃娟,《愛莎岡的女孩》(台北:前衛,1996年4月) 黃娟,《啞婚》(台北:前衛,1998年4月) 黃娟,《歷史的腳印》(台北:前衛,2001) 黃娟,《寒蟬》(台北:前衛,2003) 黃娟,《落土蕃薯》(台北:前衛,2005) 專書 中文專書 王明珂,《華夏邊緣-歷史記憶與族群認同》(台北:允晨文化,2001年初版) 王甫昌,《當代台灣社會的族群想像》(台北:群學,2003) 石之瑜,《當代台灣的中國意識-對集體認同的反思》(台北:正中,1993年5 月初版) 朱真一,《看台灣文學寫台美人文學》(台北:客家雜誌社,2004年5月) 朱岑樓,《婚姻研究》(台中縣:霧峰出版社,1985年10月初版) 李喬、許素蘭、劉慧真主編,〈客家文學、文學客家〉《客家文學精選集(小說卷)》(台北:天下遠見,2004) 李天福編,《自由的呼喚-台美人的心聲》(台北:前衛,2000年12月) 李仕芬,《女性觀照下的男性-女作家小說析論》(台北:聯合文學,2000年) 李光華,《美國華僑問題與我國僑政措施-美國少數民族移民問題比較研究》(台北:僑務委員會華僑通訊社,1991) 吳晟,《吾鄉印象》(台北:鴻範書店,1985年6月初版) 林鎮山,《離散‧家國‧敘述-當代台灣小說論述》(台北:前衛,2006年7月) 周明峰,《台美情懷》(台北:前衛,2001年8月) 林義鈞,《台灣國家能力與國家認同的關係(1990-2000)》(台北:秀威資訊科技,2005年) 林松齡,《台灣社會的婚姻與家庭-社會學的實證研究》(台北:五南,2000年) 周明峰,《台美情懷》(台北:前衛,2001年8月) 邵宗海、楊逢泰、洪泉湖編,《族群問題與族群關係》(台北:幼獅,1995年8月) 周月清,《婚姻暴力》(台北:巨流,1995年) 孟樊,《後現代的認同政治》(台北:揚智文化,2001年) 施正鋒,《族群與民族主義-集體認同的政治分析》(台北:前衛,2001年10月初版第二刷) 施懿琳等合著,《台灣文學百年顯影》(台北:玉山社,2003年10月初版) 高希均,《雲山萬里》(台北:莘莘出版社,1971年12月) 馬以工主編,《當今婦女角色與地位》(台北:國際崇她社台北三社,1971年12月) 陳榮儒,《台美人的民間外交》(台北:前衛,2001) 陳國偉,《想像台灣-當代小說中的族群書寫》(台北:五南,2007年1月) 許澤昌,《從留學生到美籍華人-以廿世紀中葉台灣留美學生為例》(財團法人海華文教基金會,2001) 陳靜瑜,《從落葉歸根到落地生根-美國華人社會史論文集》(台北縣:稻鄉出版社,2003年) 教育部,《中華民國教育統計》(民國八十六年) 張茂桂等,《族群關係與國家認同》(台北:業強,1993年2月初版) 張典婉,《台灣客家女性》(台北:玉山社,2004) 彭瑞金,《台灣文學探索》(台北:前衛,1995) 黃淑鈴、高永謀,《台灣通史》(台北縣:漢宇,2006) 葉石濤,《台灣文學史綱》(高雄:文學界,1993) 葉萬安,《二十年來之台灣經濟》(台北:台灣銀行,1967年) 僑務委員會,《美國台灣僑民生活適應及發展之研究-以洛杉磯為例》(台北:僑務委員會,2006年12月初版) 鄧繼強,《移民心理輔導》(香港:田園書屋,1993年8月) 劉阿榮主編,《多元文化與族群關係》(台北縣:揚智,2006年12月) 盧建榮,《分裂的國族認同1975-1997》(台北:麥田,1999年) 戴天昭,《台灣國際政治史》(台北:前衛,2002年) 謝臥龍主編,《兩性文化&社會》(台北:心理出版社,1996年2月) 顧俊,《小說結構美學》(台北:木鐸出版社,1988年9月初版) 真理大學台文系彙編,《第十一屆台灣文學家牛津獎暨黃娟文學學術研討會資料彙集》(台南縣:真理大學麻豆校區,2007年十一月) 范銘如,《眾裡尋她-台灣女性小說縱論》(台北:麥田,2002年) 彭瑞金,《驅除迷霧 找回祖靈-臺灣文學論文集》(高雄:春暉,2000年) 英文及翻譯專書 Drs. Jordan & Margaret Paul著,陳芳智譯,《共享親密和自由》(台北:遠流出版,1998年) F.G. Lee, I.C. “The Chinese Americans-community organizing strategies and tactics.” In Rivera, F.G. and J.L.Erlich , J.L.(eds), Community Organizing in a Diverse Society. , Lodon : Allyn and Bacon. , 1992. Harold R.Isaacs著,鄧伯宸譯,《族群》(台北:立緒文化事業,2004年11月初版一刷) John Cuber, John. and Peggy Haroff, Peggy., “Sex and the Significant Americans”, Baltimore: Penguin, 1965 Kathryn Woodward等著,林文琪譯,《認同與差異》(台北縣:韋伯文化,2006年10月) Mark Currie,Mark. “Postmodern Narrative Theory” ,New York:ST.Martin’s Press., 1965. Mary Ann Lamanna & Agnes Riedmann著,李紹嶸、蔡文輝譯 ,《婚姻與家庭》(台北:巨流,1984) R.W.Connell著,劉泗翰譯,《性/別》(台北:書林出版,2004年2月) Stephen D. Krasner , Stephen D. , “ Sovereignty :An Institutional Perspective,” Comparative Political Studies ,vol.21 ,no.3 , 1988. W.R. Burr, R. Hill, F.I.Nye, I.L. Reiss(Eds.),Lewis, Robert A. and Spanier Graham B. :”Theorizing about the Quality and Stability of Marriage ” in Contemporary Theories about the Family,.,New York: Burr et ,1979. 西蒙.波娃(Simone de Beauvoir)著,陶鐵柱譯,《第二性》(台北:城邦文化事業,2002年5月初版十刷) 貝蒂.傅瑞丹(Betty Friedan)著,李令儀譯,《覺醒與挑戰-女性迷思》(台北:新自然主義,2000年4月) 韋恩.索提爾、瑪莉.索提爾(Wayne M. Sotile &Mary O. Sotile)著,邱紫穎譯,《別忙壞了婚姻》(台北:商業周刊出版,1999年5月1日初版) 班納迪克.安德森(Benedick Anderson)著,吳叡人譯,《想像的共同體:民族主義的起源與散布》(台北:時報,2006年11月初版十二刷) 馬斯洛(Maslow)等,孫大川譯,《人的潛能與價值》(台北:結構群,1990年3月25日) 清田一民著,洪紹翎譯,《悶燒鍋裡的婚姻》(台北:水瓶世紀文化,1998年) 奧戈斯特斯.納皮爾(Augustus Y. Napier)著,李瑞玲譯,《脆弱的關係》(台北:張老師文化事業,1999年7月初版一刷) 諾曼.古德曼(Norman Goodman)著,陽琪、陽琬譯,《婚姻與家庭》(台北:桂冠,1995) . 學位論文 王靖雅,〈黃娟及其小說研究〉(桃園縣:國立中央大學中國文學系碩士在職專班論文,2007) 陳光輝,〈台灣地區民眾國家認同之研究〉(台北:國立政治大學政治學系系碩士論文,1997) 陳宜誼,〈萬里故園心-北美華文小說中的家國意識〉(台北縣:淡江中文碩專班碩士論文,2005) 葉如芳,〈嚴歌苓的移民女性書寫〉(台中縣:東海大學中文所碩士論文,2000) 劉奕利,〈台灣客籍作家長篇小說中的女性角色研究〉(高雄:高雄師範大學國文系碩士論文,2005) 蔡淑齡,〈黃娟《楊梅三部曲》研究〉(彰化:彰化師範大學國文系碩士論文,2006) 賴宛瑜,〈台美人與世界人的文學實踐--黃娟《楊梅三部曲》初探〉(新竹:國立清華大學台文所碩士論文,2006) 謝冠偉,〈黃娟《楊梅三部曲》研究〉(台北:銘傳大學應用中文所碩士論文,2007) 王梅香,〈肅殺歲月的美麗/美力-戰後美援文化與50、60年代反共文學、現代主義思潮發展之關係〉(台南:成功大學台文所碩士論文,2005年) 單篇論文 期刊及會議論文 余珮真,〈初探台美人的文化/身分認同-以黃娟及其作品為例〉(台北:文化研究學生研討會,2004年12月18日發表) 李瑞騰,〈台灣留學生文學到移民文學的發展與近況〉,《文訊》第172期2000年2月 李巧雯,〈美國華人新移民社會發展與適應之初探〉,《中興史學》第11期2005年6月 洪玉儒,〈美國台灣移民政策的現狀〉,《中興史學》第12期2006年6月 祖慰,〈移民與文化與「雙螺旋結構」〉《亞洲華文作家雜誌》第53期,1998年12月 莊紫蓉,〈文學漫談-黃娟專訪〉,《台灣文藝》第170期2000年6月 陳若曦,〈我的海外文學生涯〉,《文訊》第172期2000年2月 黃娟,〈異國鄉音〉,《文訊》第172期2000年2月 張讓,〈鄉愁的方位〉,《文訊》第172期2000年2月 楊佳嫻,〈探索島嶼曲折,寫作女性尋常人生-專訪小說家黃娟〉,《文訊》2008年3月269期 趙淑俠,〈留學生文學的蛻變〉,《文訊》第172期2000年2月 薛光祖,〈中、美雙重文化的認同與移民心態的調適〉,《台灣教育》第598期2000年10月 羅烈師,〈臺灣地區客家博碩士論文述評(1966-1998)〉,《客家文化研究通訊》2期(1999.6) (二)報紙文獻 李斌、劉茁卉,〈關注「玻璃天花板」現象〉《人民日報海外版》2002年4 月18日第六版 網路資料 台灣作家黃娟新州談台灣文學 http://www.epochtimes.com/b5/8/1/4/n1964673.htm 攫取時間:2008年10月20日14時30分 客家文學史料網站 http://lit.ncl.edu.tw/hakka/ 攫取時間:2009年4月21日16時30分 楊佳嫻:〈女性意識和歷史使命感-專訪黃娟〉自由新聞網 http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/jun/21/life/article-1.htm 攫取時間: 2009年2月16日 11時55分 第二十二屆吳三連獎 http://www.wusanlien.org.tw/winner/22/22_10.htm 攫取時間:2008年11月5日9時7分 貢獻台灣文學 黃娟獲牛津獎 Yahoo奇摩新聞 http://www.wusanlien.org.tw/winner/22/22_10.htm 攫取時間: 2009年5月.24日8時20分 高醫新世紀人文講座:文學裏的歷史-談楊梅三部曲的創作,94年12月6日黃娟女士蒞校演講 http://www.kmu.edu.tw/news/print.php?news_id=1528 攫取時間:2009 年6.月4日12時42分
摘要: 
在二十世紀中葉,台灣留美學生人數激增,「台美人」的數量隨之成長。文學生命力旺盛的黃娟,在她的作品中屢屢以台美人為主題,與她的生活背景息息相關,因此寫來篇篇充滿活潑的生命力。本論文以黃娟小說中台美人的婚姻與家庭的探究、台美社會的群我關係、及異郷與故鄉之間台美人的認同與想像,作為探討的方向,期待在黃娟小說中兩性共處的家庭角色裏了解台美人的婚姻生活狀態,在異國的環境中如何變化與滋長;在台美人社群中了解台美人與台美人之間、台美人與美國人之間的關係、並從黃娟小說中探討台美人之間的族群關係,並推展出台美人與他國移民之間的跨國情誼,進而歸納出台美人在美國所發展的特有的群我關係;藉由小說中出現的綠卡風潮、政治意識與活動來推論台美人對台灣、中國、美國的國族想像,將台美人獨特的身分認同做一研究探討;在一層層的探索台美人社會之後,終能了解踩踏在台灣與美國土地上的台美人步步扛千鈞,踽踽行萬里的異鄉旅程。

There were more and more students studying abroad in the middle twentieth century. The amount of Taiwanese-Americans increased as these students. Huang Juan's fictions were always on the subject of Taiwanese-Americans according to Huang Juan's life. These fictions are creative and animated. There is research of Taiwanese -Americans' marriage and family, interpersonal relationship, identification and imagination of their country and foreign land in this study. We can realize how the Taiwanese -Americans' marriage changes in family and know the relationship between Taiwanese -Americans and Americans. Moreover there is research of racial relationship between Taiwanese -Americans, and multinational friendship between Taiwanese -Americans and other immigrants in America in the study. From the green card agitation and Taiwanese -Americans' political activities we can conclude the Taiwanese -Americans' imagination and identification for Taiwan, China, and America. After exploring part by part, it is possible to infer a conclusion that Taiwanese -Americans' journey in America is arduous.
URI: http://hdl.handle.net/11455/8773
其他識別: U0005-2307200915161100
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 
TAIR Related Article

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.