Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8812
標題: 留住客家身影- 吳錦發小說中的美濃書寫
To Capture the Hakka Figure: The Descriptions of Minong in the Novels of Wu Jin-Fa
作者: 李美瑜
Lee, Mei-Yu
關鍵字: Wu Jin Fa;吳錦發;Hakaa literature;Hakaa culture;local literature;Meinong literature;客家文學;客家文化;鄉土文學;美濃文學
出版社: 台灣文學研究所
引用: 一、文學文本(以小說文本為主) 吳錦發,《放鷹》,台北,東大圖書出版社,1980年4月。 吳錦發,《靜默的河川》,台北,蘭亭書局,1982年12月。 吳錦發,《永遠的傘姿》,台中市,晨星出版社,1985年4月。 吳錦發,《春秋茶室》,台北,聯合文學出版社,1988年1月。 吳錦發,《秋菊》,台中市,晨星出版社,1990年2月。 吳錦發,《吳錦發集》,台北,前衛出版社,1992年4月。 吳錦發,《流沙之坑》,台中市,晨星出版社,1997年11月。 吳錦發,《青春三部曲》,台北,聯合文學出版社,2005年1月。 吳錦發,《妻的容顏》,台北,聯合文學出版社,2005年5月。 鍾理和,《鍾理和集》,台北,前衛出版社,1991年7月。 鍾理和,《鍾理和全集1》,台北,行政院客家委員會,2003年12月。 鍾理和,《鍾理和全集2》,台北,行政院客家委員會,2003年12月。 鍾理和,《鍾理和全集5》,台北,行政院客家委員會,2003年12月。 鍾鐵民,《鍾鐵民集》,台北,前衛出版社,1993年12月。 二、專書 Mike Crang著,王志弘、余佳玲、方淑慧譯,《文化地理學》,台北,巨流圖書有限公司,2005年6月。 王甫昌,《當代台灣社會的族群想像》,台北,群學出版社,2003年12月。 加斯東‧巴舍拉著,龔卓軍、王靜慧譯,《空間詩學》,台北,張老師文化事業股份有限公司,2003年8月。 古國順,《台灣客語概論》,台北,五南圖書出版有限公司,2005年7月。 江運貴,《客家與台灣》,台北,常民文化事業有限公司,1996年9月。 江生松,《北埔客家守護神-伯公》,新竹,新竹縣文化局,2007年11月。 李喬,《小說入門》,台北,時報出版社,1986年3月。 宋澤萊編,《1985台灣小說選》,台北,前衛出版社,1987年2月。 克雷兒‧馬可斯著,徐詩恩譯,《家屋,自我的一面鏡子》,台北,張老師文化事業股份有限公司,2000年10月。 汪毅夫,《客家民間信仰》,台北,水牛圖書出版有公司,2006年8月。 花松村,《美濃鎮誌》,高雄,美濃鎮誌編纂委員會,1996年8月。 房學嘉,《客家民俗》,廣州,華南理工大學出版社,2006年1月。 邱春美,《客家文學導讀》,台北,文津出版社,2007年9月。 洪馨蘭,《菸草美濃-美濃地區客家文化與菸作經濟》,台北,唐山出版社,1999年12月。 洪馨蘭,《台灣的菸葉》,台北,遠足文化事業有限公司,2004年4月。 高天生編,《1986台灣小說選》,台北,前衛出版社,1987年3月。 徐正光編,《徘徊於族群與現實之間:客家社會與文化》,台北,正中書局,1991年11月。 徐正光編,《美濃鎮誌》,高雄,永裕製版,1997年7月。 徐正光編,《台灣客家研究概論》,臺北,台灣客家研究學會,2007年6月。 張啟疆,《當代台灣政治文學論》,台北,時報文化出版有限公司,1994年6月。 張典婉,《台灣客家女性》,台北,玉山社出版有限公司,2004年4月。 郭建華,《台灣的客家族群與信仰》,台北,常民文化事業股份有限公司,1999年6月。 陳運棟,《台灣客家禮俗》,台北,台原出版社,1991年8月。 陳運棟,《台灣客家研究概論》,台北,台灣客家研究協會,2007年6月。 陳國偉,《想像台灣-當代小說中的族群書寫》,台北,五南圖書出版有限公司,2007年1月。 陳建忠、應鳳凰、邱貴芬、張誦聖、劉亮雅,《台灣小說史論》,台北,麥田出版社,2007年3月。 黃重添,《台灣新文學概觀》,台北,稻禾出版社,1992年1月。 黃秋芳,《台灣客家生活紀事》,台北,臺原出版社,1993年6月。 黃恆秋,《台灣客家文學史概論》,台北,客家台灣文史工作室,1998年6月。 黃子堯,《客家民間文學》,台北,客家台灣文史工作室,2003年6月。 黃永達,《台灣客家讀本》,台北,全威創意媒體有限公司,2005年10月。 彭瑞金編,《1983台灣小說選》,台北,前衛出版社,1984年4月。 彭啟原,《台灣客庄影像》,南投,台灣省政府,2002年12月。 曾喜城,《台灣客家文化》,台北,國立中央圖書館台灣分館,1999年4月。 曾彩金,《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》,高雄,六堆文化教育基金會,2001年6月。 曾彩金、張春菊,《六堆客家地區祭拜習俗概述》,屏東,屏東縣六堆文化研究學會,2004年11月。 曾逸昌,《客家概論:蛻變的客家人》,苗栗,育智圖書股份有限公司,2003年12月。 楊澤,《從四0年代到九0年代兩岸三邊華文小說研討會論文集》,台北,時報出版社,1994年4月。 楊照,《文學的原像》,台北,聯合文學出版社,1995年5月。 葉石濤,《台灣文學史綱》,高雄,春暉出版社,1987年2月。 趙莒玲,《美濃-鍾理和原鄉風景》,台北,貓頭鷹出版社,2001年7月。 蔡麗真,《六堆-地圖上看不到的客家桃花源》,台北,野人文化股份有限公司,2007年7月。 劉佐泉,《客家歷史與傳統文化》,河南,河南出版社,1991年4月。 劉還月,《台灣客家風土誌》,台北,常民文化事業股份有限公司,1999年2月。 劉還月,《台灣的客家族群與信仰》,台北,常民文化事業有限公司,1999年6月。 劉還月,《台灣的客家人》,台北,常民文化事業股份有限公司,2000年4月。 劉錦雲,《客家民俗文化漫談》,台北,武陵出版有限公司,1998年11月。 鄭明娳,《當代台灣政治文學論》,台北,時報文化出版有限公司,1994年6月。 羅香林,《客家研究導論》,台北,眾文出版社,1981年1月。 羅肇錦,《台灣的客家話》,台北,台原出版社,1990年4月。 蘇振明,《我家住美濃》,台北,行政院農業委員會出版,1995年6月。 三、學位論文 王慧君,《吳錦發小說之研究》,碩士論文,高雄師範大學國文教學所,2005年6月。 吳中杰,《運轉手作家-黃火廷客語鄉土小說中的客家文化研究》,碩士論文,高雄師範大學客家文化研究所,2008年6月。 林善垣,《台灣客家婦女「族群女性觀」與社會的對話:一心客家歌謠合唱團的個案研究》,碩士論文,暨南國際大學成人與繼續教育研究所,2005年6月。 林美容,〈台灣區域性祭典組織的社會空間與文化意涵〉,《人文學在台灣的發展學術研討會》,台北,中央研究院民族所,1997年3月20-22日。 洪馨蘭,《菸草美濃:美濃地區客家文化與菸作經濟》,碩士論文,清華大學社會人類學研究所,1997年6月。 陳板,〈邊緣為資源:台灣客家文化產業化的策略〉,《客家公共政策研討會論文》,新竹,清華大學, 2002年6月21、22日。 陳國偉,《解嚴以來,(1987~)台灣現代小說中的族群書寫》,博士論文,國立中正大學中國文學研究所,2005年6月。 陳佩君,《六堆屏東內埔昌黎祠及其客家文化研究》,碩士論文,雲林科技大學漢學資料整理研究所,2007年6月。 黃琦君,《李喬文學作品中的客家文化研究》,碩士論文,新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所,2002年6月。 黃怡慧,《台灣南部四海客家話的研究》,碩士論文,高雄師範大學台灣文化與語言研究所,2004年6月。 曾坤木,《客家夥房之研究-以高樹老庄為例》,碩士論文,政治大學民族研究所,2004年6月。 鄭昭明,《吳錦發成長文學創作脈絡研究-追尋台灣新少年英雄的文學論述》,碩士論文,成功大學中國文學研究所,2006年6月。 劉奕利,《台灣客籍作家長篇小說中女性人物研究》,碩士論文,高雄師範大學國文研究所,2004年6月。 蕭明治,《戰後台灣菸草產業之發展》,碩士論文,中興大學歷史研究所,2000年6月。 四、單篇論文 方健祥,〈試評「靜默的河川」〉,自立晚報副刊,1983年4月10日。 江寶釵,〈追尋傳奇-評吳錦發「春秋茶室」〉,《文訊》,35期,1988年4月。 李昂、高天生,〈「出征」簡評〉,民眾日報,1979年9月。 李明駿,〈鄉土文學的難局-從吳錦發的作品談起〉,《南方》,1987年,14期,9月。 宋澤萊,〈從經濟壓迫到族群壓迫到國族壓迫-試介吳錦發高超的寫實文學〉,《台灣新文學》,14期,1990年3月。 邱貴芬,〈翻譯驅動力下的台灣文學生產-1960-1980現代派與鄉土文學的辨證〉,《台灣小說史論》,台北,麥田出版社,2007年3月。 林雙不,〈清純的美-北上車中談吳錦發的新作〉,民眾日報,1990年3月27日。 林淇瀁,〈戰後台灣文學傳播困境初論-一個「文化研究」向度的觀察〉,《新聞學研究》,51集,1995年7月。 林櫻蕙,〈現代客語詩中的客家女性形象研究〉,《臺北師院語文集刊》,9期,2004年11月。 岡崎郁子著,陳思譯,〈作為一個台灣作家-致力於原住民文學的吳錦發〉,自立晚報,1991年4月28日。 范楊松,〈客家族群特性與企業家性格之會通與轉化〉,《客家文化研討會論文集》,台北,行政院文建會,1994年。 范銘如,〈後鄉土小說初探〉,《台灣文學學報》,11期,2007年12月。 洪任葳、陳冠州、陳彥廷、陳慶鴻、陳建廷,〈騷動的靈魂-吳錦發的小說及其文學世界〉,彰化市,賴和文教基金會,2002年。 房學嘉,〈客家女性在宗族社會中的地位:以梅縣丙村溫氏仁厚祠為例〉,《第四屆國際客家學研討會論文集》,台北,中央研究院民族學研究所,1997年11月4-7日。 施叔,〈現代的鄉土-六、七0年代台灣文學〉,《從四0年代到九0年代兩岸三邊華文小說研討會論文集》,台北,時報出版社,1994年4月。 徐正光,〈台灣的族群關係-以客家人為主體的探討〉,《客家文化研討會論文集》,(台北,行政院文建會,1994),頁381-399。 陳曉明,〈「文化民族主義」的興起〉,《二十一世紀評論》,第39期,1997年2月。 陳運棟,〈台灣客家研究考察〉,《第四屆國際客家學研討會論文集》,台北,中央研究院民族學研究所,1997年11月4-7日。 陳文芬,〈文學原鄉-鍾鐵民在美濃〉,《印刻文學生活誌》,4期,2003年12月。 陳芳明,〈鄉土文學的覺醒與再出發〉,《聯合文學》,第221期,2003年3月。 許秀霞,〈美濃土地公信仰初探〉,《台灣文藝》,第四十八卷第一期,1997年3月。 張維安,〈台灣客家企業家探索:客家族群資源是否影響到錢的運用〉,《第一屆台灣客家研究國際研討會》,中壢,中央大學客家學院,2006年10月29、30日。 張誦聖,〈台灣七、八0年代以副刊為核心的文學生態與中產階級文類〉,《台灣小說史論》,台北,麥田出版社,2007年3月。 彭瑞金,〈吳錦發「燕鳴的街道」(上)(下)〉,自立晚報,1983年9月17日。 彭瑞金,〈讀「燕鳴的街道」看吳錦發的變貌〉,《文訊》,19期,1985年8月。 彭瑞金,〈賽夏的聲音-評吳錦發的小說〉,《台港文學選刊》,1卷,1987年。 彭瑞金,〈向大河小說前進-「春秋茶室」裡的吳錦發〉,自立早報,14版,1988年5月6日。 黃清秀,〈按捺不住的社會-評吳錦發的「消失的男性」〉,《台灣文藝》,105期,1987年6月。 黃淑瑮,〈輕舟已過萬重山?-論吳錦發「青春三部曲」中呈現的成長本質〉,《雄中學報》,第7期,2004年11月。 葉紫菡,〈鍾鐵民-捍衛人性尊嚴與權利的文學家〉,《人本教育札記》,195期,2005年9月。 履疆,〈一朵藍色的小花-論吳錦發「秋菊」的風格〉,自立晚報,10版,1990年12月16日。 劉亮雅,〈後現代與後殖民-論解嚴以來的台灣小說〉,《台灣小說史論》,台北,麥田出版社,2007年3月。 鍾鐵民,〈鍾理和的文學生活〉,《國文天地》,16卷11期191,2001年4月。 羅烈師,〈客家族群與客家社會:台灣竹塹地區客家社會之形成〉,台北,中央研究院民族學研究所,1997年11月4-7日。 羅肇錦,〈台灣客語的失落、轉型與重構〉,《第四屆國際客家學研討會論文集》,台北,中央研究院民族學研究所,1997年11月4-7日。
摘要: 
吳錦發,1954年生於高雄美濃,客家人。其將豐富的社會閱歷和生活經驗,書寫於文學作品中,引起許多讀者的共鳴,作品屢屢獲獎,如:中國時報文學獎優等獎(1979)、吳濁流文學獎(1985)、聯合文學中篇小說推薦獎(1987)等,這些獎項的肯定均奠定了吳錦發在台灣文壇的地位。
吳錦發的小說深受鍾理和、鍾鐵民「根植於土地」的寫作風格影響,小說呈現出美濃人與大自然間親密的互動,它承繼了80年代以前鄉土作家以「鄉土」為書寫題材的特色,因此之於八0年代的台灣文學,吳錦發的鄉土小說具有「承先啟後」的重要性。
在吳錦發的小說中,透過心境上的尷尬與徬徨,誠摯地表達因為時代的變遷,美濃的人、事、物如何隨之轉折與消逝,其寫實的文風呈現了時代不斷變遷中,人性的弱點卻是如何的不變,這樣的一個特殊觀點,是他的作品與其他鄉土小說有別之處,也傳達出80年代台灣文學的時代象徵性。
吳錦發的創作相當多元,寫作題材涵括社會寫實、人性探討、原住民議題及美濃懷鄉思情。然而其「鄉土小說」,由於主要背景均為美濃,故也可稱為「美濃小說」。美濃是個道地的客家村落,因此筆者欲研究吳錦發小說中的「客家書寫」,即先從其小說中場景空間的運用作一探究;接著,再深入研究小說中語彙應用的情形,分析不同語言如何交雜使用在文本中,傳達給讀者怎樣的客家氛圍。最後,再從小說內容去探究美濃當地客家人的客家文化,並透過諸多客家文化的呈現,進一步分析吳錦發小說作品中呈現出的客家面向書寫。本論文特別聚焦美濃書寫作為其客家書寫的代表,研究吳錦發小說呈現的思鄉情懷及客家意識,以期對吳錦發及其小說有更多認識與瞭解。

Wu Jin Fa, born in Kaohsiung Meinong, is a Hakka. He wrote his experience in his life and society and aroused a large amount of readers' response. His works always won prizes like Chinatimes Literary Award (1979), Wuzhuoliu Literary Award (1985), and Unitas Medium-length Novels Recommendation Award (1987), etc. These awards established his status in Taiwanese literature.
His novels were influenced by Zhong Li He and Zhong Tie Min's writing style which was rooted in our soil. His works showed the people in Meinong interacted with nature intimately. These novels followed the local character that local writers revealed in 80's. Wu Jin Fa's local novels had the importance of follow-on and creation.
Wu Jin Fa expressed the people and things' transition and vanishment in Meinong with time through his embarrassment and hesitance in novels. His realistic style appeared the unchangeable weakness of human nature with time. The special term was different from other local novels and transmitted the symbol in Taiwanese literature in 80's.
Wu Jin Fa's creation was diversified, including reality in society, research of human nature, the aboriginal topic and the yearning for Meinong. These local novels can be called “Meinong novels” in case of its background. Meinong is an original Hakka village. For researching of Hakka writing in Wu Jin Fa's novels the study of the use of space in novels is the first step. Then to discover how the vocabulary shows Hakka atmosphere in different language in these contexts. Finally through these Hakka culture in Meinong in Wu Jin Fa's novels to analyze the Hakka writing in Wu Jin Fa's novels. The study focuses on the Meinong writing representing for Hakka writing to realize Wu Jin Fa and his novels through the research of yarning for his country and Hakaa consciousness.
URI: http://hdl.handle.net/11455/8812
其他識別: U0005-2407200918494400
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.