Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/8815
標題: 錯置的光與影-藍霄推理小說研究
The Displacement of Dark and Light-A study on Lan Xiao's Detective Fictions
作者: 黃英子
Huang, Ying -Tzu
關鍵字: Lan Xiao;藍霄;detective fictions;detective;motive;trick;推理小說;偵探;動機;詭計
出版社: 台灣文學與跨國文化研究所
引用: 參考書目 一、主要文本-藍霄長、短篇推理著作 藍霄,〈屠刀〉,推理雜誌14期(台北,推理雜誌月刊社, 1985.12)。 藍霄,〈醫院殺人〉,推理雜誌66期推理雜誌月刊社,(台 北,推理雜誌月刊社,1990.04)。 藍霄,〈迎新舞會殺人事件〉,推理雜誌72期(台北,推理雜誌月刊 社,1990.10)。 藍霄,〈高四生之死〉,推理雜誌82期(台北,推理雜誌月刊社, 1992.08)。 藍霄,〈玫瑰殺機〉,推理雜誌87期,(台北,推理雜誌月刊社, 1992.01)。 藍霄,〈情人節的推理〉,推理雜誌91期(台北,推理雜誌月刊社, 1992.05)。 藍霄,〈廬山溫泉殺人事件〉,推理雜誌98期(台北,推理雜誌月刊 社,1992.12)。 藍霄,〈考試卷〉,推理雜誌124期(台北,推理雜誌月刊社, 1993.06)。 藍霄,〈自殺的屍體〉,推理雜誌104期(台北,推理雜誌月刊社, 1995.02)。 藍霄,〈東方慢車謀殺案〉,推理雜誌137期(台北,推理雜誌月刊 社,1996.03)。 藍霄,〈烈日下的高速彎道〉,推理雜誌140期(台北,推理雜誌月 刊社,1996.06)。 藍霄,〈芋鄉事件〉,推理雜誌146期(台北,推理雜誌月刊社, 1996.12)。 藍霄,〈不在場證明〉,(藍霄,中時部落格,2002.09)。 藍霄,〈我在大貝湖遇見恐龍〉,野葡萄雜誌5期(台北,野葡萄雜 誌,2004.01)。 藍霄,《錯置體》(台北:大塊文化,2004.08)。 藍霄,《光與影》(台北:大塊文化,2005.07)。 藍霄,《天人菊殺人事件》(台北:小知堂出版社,2005.08)。 二、延伸參考文本 土屋隆夫,張秋明譯,《影子的告發》(台北:獨步文化,2006)。 土屋隆夫,《華麗的喪服》(台北:獨步,2007)。 手塚治虫,《怪醫黑傑克》1-22集,(台北:時報出版,2006)。 范.達因,(S. S. Van Dine)毛又葦譯,《冬季殺人事件》(台 北:臉譜文化出版社,2000)。 阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)陳堯光譯,《東方快車謀殺 案》(台北:遠流出版社,2002)。 亞瑟‧柯南.道爾(Arthur Conan Doyle),佟舒欣、劉洪譯《血字 的研究-福爾摩斯偵探集1》(台北:好讀出版社,2008)。 約翰.狄克森.卡爾(John Dickson Carr),翁裕庭譯,《三口棺 材》(台北:臉譜出版社,2004)。 島田莊司,郭清華譯,《出雲傳說7/8殺人》(台北:皇冠出版社, 2005)。 島田莊司,珂辰譯,《奇想.天慟》(台北:皇冠出版社,2007)。 埃德嘉.愛倫.坡(Edgar Allen Poe),沈筱雲譯,《愛倫.坡驚悚小說全集》(台北:好讀出版社,2008)。 鯰川哲也,吳媛婷譯,《黑色皮箱》(台北:新雨出版社,2010)。 三、專書 于洪笙,《重新審視偵探小說》(北京:群眾出版社,2008)。 任翔,《文學的另一道風景-偵探小說史論》(北京:中國青年出版 社,2000)。 安貝托.艾可(Umberto Eco)黃寤蘭譯,《悠游小說林》(台北: 時報出版社,2000)。 洪婉瑜,《推理小說的研究:兼論林佛兒推理小說》(台南:台南縣 文化中心,2007)。 柏拉圖(Plato),《國家篇》(台北:左岸文化,2007)。 約翰‧羅爾斯(John Rawls),李少君、杜麗燕、張虹譯《正義 論》,(台北:桂冠圖書,2003)。 唐諾,《唐諾推理小說導讀選I》(台北:印刻文化,2002)。 唐諾,《唐諾推理小說導讀選II》(台北:印刻文化,2002)。 張華葆,《精神疾病與心理治療》(台北:三民書局,2003)。 黃新生,《偵探與間諜敘事-從小說到電影》(台北:五南出版社, 2008)。 傅博,《謎詭‧偵探‧推理:日本推理作家與作品》(台北:獨步文 化,2009)。 葉重新,《心理學》(台北:心理出版社,1999)。 楊世隆,《犯罪心理學》(台北:五南出版社,1996)。 詹宏志,《詹宏志私房謀殺》(台北:遠流出版社,2001)。 詹宏志,《偵探研究》(台北:城邦出版社,2009)。 藤原宰太郎,林伊婷‧朱靜宜譯,《智鬥世界名偵探》(台北:上硯 出版,1999)。 Geoffrey M Stephenson,蔡中理譯,《犯罪心理學-The Psychology of Criminal Justice》(台北:五南出版社, 2001)。 獨步編輯部,《謎詭:日本推理情報誌(創刊號)》(台北:獨步文 化,2006)。 獨步編輯部,《謎詭:日本推理情報誌2》(台北:獨步文化, 2007)。 獨步編輯部,《謎詭:日本推理情報誌3》(台北:獨步文化, 2008)。 獨步編輯部,《謎詭:日本推理情報誌4》(台北:獨步文化, 2009)。 四、學位論文 呂淳鈺,〈日治時期台灣偵探故事的發生與形成:一個通俗文學新文 類的考察〉(台北:政治大學中文所,2003)。 魏雅玲,〈台灣少兒推理小說研究─以蒙永麗為例〉(台東:國立台 東大學兒童文學研究所,2008) 王品涵,〈跨國文本脈絡下的台灣和文犯罪小說研究1895-1945〉(台北:台灣大學文學院台灣文學研究所,2010)。 五、學術論文及單篇文章 土屋隆夫,〈推理小說與創作方法〉推理雜誌114期(台北,推理雜 誌月刊社,1994,04),頁12-13。 土屋隆夫,〈何謂推理小說〉推理雜誌124期(台北,推理雜誌月刊 社,1995,02),頁12-16。 中島利郎,〈日本統治期台灣偵探小說史稿〉,《崎阜聖德學園大學 外國語學部中國語學科紀要》第五號,2002年3月,頁1-30。 呂淳鈺,〈新大眾娛樂-台灣日治時期偵探小說淺介〉,《文訊》 269期,2008‧03,頁68-71。 唐諾,〈最華麗的謀殺-密室殺人之王約翰.狄克森.卡爾〉,《三 口棺材》(台北:臉譜出版,2004),頁5、6。 陳國偉,〈本土推理.百年孤寂-台灣推理小說發展概論〉,《文 訊》269期,2008‧ 03,頁53-61。 陳國偉,〈被翻譯的身體-台灣新世代推理小說中的身體錯位與文體 秩序〉,《中外文學》39卷1期(總428期),2010年3月,頁41- 84。 陳國偉,〈島田的孩子?東亞的萬次郎?-台灣當代推理小說中的島 田莊司系譜〉,《台灣文學研究集刊》第十期,2011年8月,頁71 -112。 傅博,〈推理小說的原理〉,推理雜誌72期(台北,推理雜誌月刊 社,1985,1),頁10-12。 楊照,〈「缺乏明確動機……」──評台灣本土推理小說〉,《文學 的原像》(台北:聯合文學,1995),頁142-144。 楊之果,〈秦博士、藍霄、我〉,《天人菊殺人事件》(台北:小知 堂出版社,2005.08)。 黃鈞浩,〈談推理小說中的線索〉,推理雜誌82期(台北,推理雜 誌月刊社:1991,08),頁14-17。 諸岡卓真,〈經過編輯的推理-論藍霄《錯置體》〉(台中:台日推 理小說工作坊,2011年3月)。 藍霄,〈台灣推理小說與我〉,《文訊》269期,2008‧03,頁90- 91。 藍霄,〈推理小說的基本元素與架構〉,《野葡萄》(台北:小知堂 文化,2004‧01,),第5期,頁134-135。 謝瑞智,〈死刑應否廢止〉。刑事法司法雜誌,第五十一卷第三期。 六、參考網站 「遊唱的推理異想世界」: http://www.wretch.cc/blog/Curvey/1674361。 「藍霄,中時部落格」: http://blog.chinatimes.com/blue/archive/2009/10/17/441712.html。 「blue的推理文學院」:http://blog.roodo.com/bluemystery。 「推理文學研究會」:Mystery Literature Research Club http://mlrclub.blogspot.com/。 「台灣推理作家協會」:blog.roodo.com/taiwanmystery。 「獨步文化bubus blog」:apexpress.blog66.fc2.com/blog-entry- 14.html。 「22號密室The Secret Chamber No.22」: www.crown.com.tw/no22/。 「本格推理」http://tw.myblog.yahoo.com/jw! vhXGv_uWHxDtXMAhoezsOI9p/article?mid=3162 。 皇冠文化:http://www.crown.com.tw/no22/SHIMADA/S1_a.html
摘要: 
摘要
本論文以藍霄推理小說「秦博士系列」為研究範圍,選擇本格推理中重要的構成因素「偵探」、「動機」、「詭計」為討論方向,分析藍霄推理小說的全貌,針對作品內容做深入探討,以掌握藍霄推理小說的各項特質。
首先探討「偵探與正義」,就推理小說中偵探的定義和類別,以及偵探的正義表現,分析藍霄如何形塑他筆下最重要的偵探角色「秦博士」?創造出這位台灣神探具有怎樣的特殊性和魅力?並且進一步探討揭露真相的過程中,偵探的正義不只展現於光的表面,也同時存在於影的背面。其次,在「社會寫實的動機」部分,將小說文本中的動機進行歸類,分別從利益、情感及信念犯罪三個面向,深入探討犯罪動機的社會性與寫實性,和動機背後與人性相關的議題。最後,透過「空間和解謎」中關於各種空間與詭計的運用,探討在模糊詭譎的虛與實中,藍霄如何呈現這不可能犯罪的現場,詭計的表像下又深藏著犯罪者怎樣的思考。尋找藏身在詭計之後,作者所想要展現的生命真義。
除深究藍霄推理作品的特色外,本論文並試圖藉此探討台灣推理小說的內涵與特質,思考在移植歐美和日本推理小說的型態和寫作方式後,台灣推理文學如何將這些養份轉化成屬於自己的文化圖像?如何經營出在地的台灣推理文學的新面貌?期望透過具體、完整及深度的整理,探討並呈現藍霄推理作品在地化實踐的努力。同時也思考,這樣的推理小說是否能擺脫外來文化巨大文化的影響,走出屬於自己在地的風情和樣貌呢?呈現「台灣性」的推理小說?如何將歷史、在地、本土以不同的文學風貌呈現出來?是跨越還是融入?是沿襲還是轉化?藉由藍霄作品的研究,延續思考台灣推理的議題。








關鍵字:藍霄 推理小說 偵探 動機 詭計

Abstract

This thesis studies Lan Xiao's detective fictions of Dr. Qin series, trying to explore the features and the whole picture of Lan Xiao's detective work with analyzing important factors as detective, motivation and tricks. It conducts further discussion on the content to grasp various characteristics of Lan's work.
First, on the part of "detective and justice ", the thesis investigates how Lan characterizes the detective Dr. Qin with his specificity and unique charm by discussing the definitions and classifications of detective fictions. The thesis also dissects that in the process of uncovering the truth, the detective's performance of justice exists not only in the surface of light, but in the back of shadow. Secondly, on the part of " motivation of social reality ", the thesis classifies the motives in the text into three categories which are benefits, passions and belief crimes, exploring the realism of criminal motives and human-related issues behind motives. Finally, through the "the space and puzzle", the thesis discusses the spaces and tricks in Lan's work on physical and psychological ways. It further explores how Lan presents impossible crime scenes and the criminals thoughts behind the tricks. And besides them, how he presents the space of impossible crime scene. What's more, the thesis tries to find out the true meaning of life that Lan wants to express but hides in the ruse.
In addition to exploring the characteristics of Lan's work, the thesis tries to explore the meaning and qualities of Taiwan detective fictions and the way how Taiwan detective literature shapes its own cultural image after transplanting the writing styles of Euro-American and Japanese detective fictions. On the other hand, this thesis tries to present Lan's efforts on localizing his detective work through concrete, complete and profound discussion. It further investigates whether such detective novels can get rid of the great influence of foreign cultures and present “Taiwan style” of detective novels. Through studying Lan's work, we can continue to discuss the issue of Taiwan detective fictions.

Key words: Lan Xiao, detective fictions, detective, motive, trick
URI: http://hdl.handle.net/11455/8815
其他識別: U0005-3001201210522600
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.