Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/88817
標題: Women in Foreordination and Negotiations in Liao Hui-Ying's 'Old Taiwan Tetralogy'
宿命與協商的女性──廖輝英「老台灣四部曲」研究
作者: 李毓芳
Yu-Fang Li
關鍵字: 女性;老台灣四部曲;協商;溫和女性主義;廖輝英;female;Old Taiwan Tetralogy;negotiation;mild feminism;Liao Hui-Ying
引用: 中文部分 一、圖書  Iris Marion Young著,何定照譯,《像女孩那樣丟球:論女性身體經驗》(On Female Body Experience: 'Throwing Like a Girl' and Other Essays),(台北:商周出版社,2007年1月)。  Jennifer Mather Saul著,謝明珊譯,《女性主義:議題與論證》(Feminism: Issues & Arguments),(台北:巨流出版社,2010年6月)。  McDougall Bonnie、Louie Kam著,《二十世紀的中國文學》(The Literature of China in the Twentieth Century),New York:Columbia University Press。  Nancy J. Chodorow著,張君玫譯,《母職的再生產:心理分析與性別社會學》(The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology of Gender),(台北:群學出版社,2003年10月)。  Pamela Abbott and Claire Wallace著,俞智敏等合譯,《女性主義觀點的社會學》(Introduction to Sociology: Feminist Perspectives),(台北:巨流出版社,1995年)。  Pamela Abbott, Claire Wallace and Melissa Tyler著,鄭玉菁譯,《女性主義社會學》(An Introduction to Sociology: Feminist Perspectives (Third edition)),(台北:巨流出版社,2008年8月)。  Patricia Ticineto Clough著,夏傳位譯,《女性主義思想:慾望、權力及學術論述》(Feminist Thought: Desire, Power and Academic Discourse),(台北:巨流出版社,2001年3月)。  R. Radcliffe-Brown著,潘蛟等合譯,《原始社會的結構與功能》(北京:中央民族大學,1999 年)。  Richard Peet著,王志弘等合譯,《現代地理思想》(Modern Geographical Thought)(台北:群學出版社,1998年)。  王逢振,《女性主義》(台北:揚智文化事業股份有公司,1997年7月)。  江寶釵、范銘如,《島嶼妏聲:台灣女性小說讀本》,(台北:巨流圖書,2000年10月)。  呂秀蓮,《兩性問題女性觀》,(台北:前衛出版社,1990年5月)。  林幸謙,《歷史、女性與性別政治:重讀張愛玲》,(台北:麥田出版社,2000年7月)。  班昭,《女誡》,收入(清)陳弘謀,《五種遺規‧教女遺規》,《四部備要》本,(北京:中華書局,1989年)。  高彥頤著,苗延威譯,《纏足:金蓮崇拜盛極而衰的演變》(Cinderella's sisters: A Revisionist History of Footbinding),(台北:左岸文化事業有限公司,2007年5月)。  高虹,《西蒙․波娃──灑脫的文學女人》,(台北:牧村圖書公司,2004年)。  許俊雅,《日據時期小說研究》,(台北:文史哲出版社,1995年)。  陸士清,《廖輝英》,(上海:復旦大學出版社,1991年)。  嵇敏,〈當代中國女作家評析:形象與主題──九十年代的女性書寫〉,范銘如編,《挑撥新趨勢:第二屆中國女性書寫國際學術研討會論文集》,(台北:台灣學生書局,2003年)。  彭瑞金,《台灣新文學運動40年》,(台北:春暉出版社,1997年8月)。  曾秋美,《台灣媳婦仔》(台北:玉山社,1998年)。  楊照,《文學、社會與歷史想像:戰後文學史散論》,(台北:聯合文學出版社,1995年10月)。  楊翠,《台中縣文學發展史田野調查報告書˙丙篇》(台中:台中縣立文化中心,1993年6月)。  葉石濤,《台灣文學史綱》,(高雄:春暉出版社,2007年10月)。  廖玉蕙、陳義芝、周芬伶,《繁花盛景――台灣當代文學新選》,(台北:正中書局,2003年8月)。  廖炳惠,《關鍵詞200》,(台北:麥田出版社,2003年)。  廖輝英,《月影》(台北:九歌出版社,1993年)。  廖輝英,《油麻菜籽》,(台北:九歌出版社,2012年2月)。  廖輝英,《油麻菜籽》,(台北:皇冠文化出版有限公司,2005月3月)。  廖輝英,《負君千行淚》(台北:皇冠文化出版有限公司,1994年3月)。  廖輝英,《情路浪跡》(台北:九歌出版社,2002年)。  廖輝英,《輾轉紅蓮》(台北:九歌出版社,1993年7月)。  趙元信、何錫蓉,《中國歷代女性悲劇大觀》,(台北:旺文出版社,1995年8月)。 二、期刊論文  余貞誼,〈我可能不夠女性主義:女性主義認同與實踐的敘事建構〉,《台灣社會學》21期(2011年6月)。  李依倩,〈歷史記憶的回復、延續與斷裂:媒介懷舊所建構的「古早台灣」圖像〉,《新聞學研究》第87期(2006年4月)。  杭之,〈廖輝英的小說反映的一些問題〉,《當代》2期(1986年6月)。  康來新,〈「盲點」與「焦點」,「好看的」與「好的」〉,《文訊》23期(1986年4月)。  郭清萱,〈廖輝英小說中的男性形象――以老台灣大河四部曲為例〉,《致遠管理學院學報》第3期(2008年9月)。  陳秀如,〈從迷失到覺醒――論廖輝英小說中的女性成長迴路〉,《台灣文學評論》第5卷第4期(2005年10月)。  陳惠娟、郭丁熒,〈「母職」概念的內涵之探討──女性主義觀點〉,《教育研究集刊》41期(1998年7月)。 三、學位論文  周家君,《廖輝英小說世界中「第二性」的人我關係》,(彰化:國立彰化師範大學國文學系碩士論文,2002年)。  楊昕語,《廖輝英小說的婚戀書寫》,(宜蘭:佛光大學文學系碩士論文,2010年)。  劉芬汝,《廖輝英外遇小說研究》,(彰化:國立彰化師範大學國文學系碩士論文,2009年)  劉芬汝,《廖輝英外遇小說研究》,(彰化:國立彰化師範大學國文學系碩士論文,2009年)。  劉莉瑛,《廖輝英小說中女性形象之研究》(台北:中國文化大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,2002年)。  劉莉瑛,《廖輝英小說中女性形象之研究》,(台北:中國文化大學中國文學研究所碩士在職專班碩士論文,2002年)。  蔡季書,《廖輝英小說所呈現女性意識之研究》,(雲林:國立雲林科技大學漢學資料整理研究所碩士論文,2010年)。  蘇慧貞,《台灣女性小說家作品中「婚變」主題研究》,(台中:靜宜大學中國文學系碩士論文,2000年)。 四、報紙媒體  子桑,〈廖輝英的文學春天〉,《自由時報》,1996年5月9日,第34版。  小野,〈成人童話〉,《中國時報》,2008.09.15,第E4版。  未署名,〈編者的話〉,《中國時報》,2008.09.15,第E4版。  何春蕤,〈不安份的年代〉,《中國時報》,2008.09.17,第E4版。  阿盛,〈再現台灣女性面貌──廖輝英〉,《自由時報》,1999.01.22,第41版。  馮季眉,〈跨越男女私情關注世情:廖輝英的「輾轉紅蓮」創新題材〉,《中華日報》,1992.12.21,第11版。  蔡英俊,〈女作家的兩種典型及困境――試論李昂與廖輝英的小說〉,《文星》第110期(1987 年8月)。  應鳳凰,〈如何讀廖輝英的小說〉,《幼獅文藝》第63卷第3期(1986年3月)。  戴洁,〈角色與卸妝──讀廖輝英中篇小說集《卸妝》〉,《學海》(1999年1月)。
摘要: 
The thesis is an analysis of Liao Hui-Ying's 'Old Taiwan Tetralogy,' including Zhan Zhuan Hong Lian (1993), Fu Jun Qian Hang Lei (1994), Xiang Feng Yi Xiao Gung Qian Ting (1994) and Yue Ying (1996). My thesis explores the inclination towards 'mild feminism' Liao has shown in her works of 1990s. Instead of adopting radical stance of feminism and gender discourse, Liao's mild feminism in her 'Old Taiwan Tetralogy' truly opens female negotiations with society in a strategic way. Liao's approachable writing style and different aspects of life experience of her female characters in the past Taiwan society not only touch readers and evoke their sympathy, but, most importantly, have a progressive influence on them to rethink the gender issue and criticize the oppression of women by patriarchy in private sphere, family space in particular. Therefore, as far as I am concerned, gender positioning and perspective stressed in 'Old Taiwan Tetralogy' are engaged in, besides the contemplation of self-consciousness of female characters, Liao's pursuit of equality of the sexes.

本論文透過廖輝英定位為「老台灣四部曲」的長篇小說作品――《輾轉紅蓮》(1993)、《負君千行淚》(1994)、《相逢一笑宮前町》(1994)與《月影》(1996)作為主要分析對象,探討廖輝英如何在1990年代的小說創作中,試圖展現出一種可供社會大眾對話的「溫和女性主義」,擺脫較為基進的女性主義觀點或性別文化論述的侷限,尋求策略性協商的可能。並且,藉由刻畫過去台灣社會的女性經驗,一方面呈現台灣女性生命史的共性與殊性,引發社會大眾的共鳴;另一方面,更希望讀者在較為流行、通俗的休閒閱讀過程當中,獲得潛移默化的漸進影響。更為重要的是,如何在父權體制的生產模式下,重新思索、批判女性於私領域結構(特別是「家庭」)的壓迫處境。藉此,我們不難發現廖輝英於「老台灣四部曲」所欲凸顯的性別位置卅觀點,除了對於女性角色的自我意識本身的反思之外,其主要目的在於一種更合理的兩性關係的對待與尋索。
URI: http://hdl.handle.net/11455/88817
Rights: 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2018-08-19起公開。
Appears in Collections:NCHU IR小組

Files in This Item:
File SizeFormat
nchu-104-5097015019-1.pdf1.31 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.