Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/88819
標題: Historical Memories in Post-Nativisit Fiction: Wu Ming-yi''s Routes in the Dream and Gan Yao-ming''s Ghost Slayer
後鄉土小說的歷史記憶:以吳明益《睡眠的航線》及甘耀明《殺鬼》為例
作者: 朱立雯
Li-Wen Chu
關鍵字: 吳明益;甘耀明;歷史記憶;後鄉土小說;身份認同;Wu Ming-yi;Gan Yao-ming;Historical Memory;Post-Nativisit Fiction;Identity
引用: 一、討論文本 甘耀明,《殺鬼》(臺北:寶瓶文化事業有限公司,2009.05)。 吳明益,《睡眠的航線》(臺北:二魚文化事業有限公司,2007.05)。 二、專書 甘懷真,《傳統與現代的對話:一個史學的觀點》(臺北:國立臺灣大學,2006)。 吳明益,《迷蝶誌》(臺北:城邦文化事業股份有限公司,2000.08)。 吳明益,《蝶道》(臺北:二魚文化事業有限公司,2003.10)。 李瑞騰編,《評論三十家─臺灣文學三十年菁英選》(臺北:九歌出版社有限公司,2008.06)。 周婉窈,《海行兮的年代─日本殖民統治末期臺灣史論集》(臺北:允晨文化實業股份有限公司,2003.02)。 周婉窈,《臺灣歷史圖說─史前至一九四五年》(臺北:中央研究院台灣史研究所籌備處,1997)。 林呈蓉,《再現臺灣─皇民化社會的時代》(臺中:莎士比亞文化事業(股)公司,2007.03)。 封德屏,《2007臺灣作家作品目錄》(台南:國立臺灣文學館,2008.07)。 袁瓊瓊,《九十一年小說選》(臺北:九歌出版社有限公司,2003)。 郝譽翔,《大虛構時代》(臺北:聯合文學,2008.9)。 陳正芳,《魔幻現實主義在台灣》(臺北:生活人文出版社,2007.05)。 陳建忠、應鳳凰、邱貴芬、張誦聖、劉亮雅合著,《臺灣小說史論》(臺北:城邦文化事業股份有限公司,2007.03)。 馮天策,《信仰導論》(廣西:人民出版社,1992),頁38。 蔡素芬編,《臺灣文學30年菁英選5:小說30家(下冊)》(臺北:九歌出版社有限公司,2008.04)。 戴月芳,《再現臺灣─戰爭體制下的臺灣》》(臺中:莎士比亞文化事業(股)公司,2009.06)。 三、期刊論文 吳明益,〈選擇《迷蝶誌》的思考與書寫〉,《文訊》183期(2000.12),頁115。 周婉窈,〈歷史的記憶與遺忘─「台籍日本兵」之戰爭經驗的省思〉,《當代》107期(1995.03),頁34。 林明德,〈從神國論看日本天皇制的演變〉,《歷史月刊》153期(2000.10),頁75。 范銘如,〈後鄉土小說初探〉,《臺灣文學學報》11期(2007.12),頁24。 莊裕安,〈長夜漫漫夢迢迢--評吳明益長篇小說《睡眠的航線》〉,《文訊》261期(2007.07),頁102-103。 許琇禎,〈夢裡非夢,夢外是夢─評吳明益《睡眠的航線》〉,《幼獅文藝》644期(2007.08),頁130-131。 陳國偉,〈後1972的華文小說書寫〉,《聯合文學》331期(2012.05),頁 32。 黃宗潔,〈走過蝶道:吳明益訪談錄〉,《思想》11期(2009.03),頁261。 黃宗潔,〈遠方的戰爭:論《睡眠的航線》中的生態、夢境與記憶〉,《東華漢學》13期(2011.06)頁173-193。 楊雅儒,〈諧謔的戰爭史--[評甘耀明著]《殺鬼》的歷史卅暴力書寫〉,《文訊》,292期,2010.02,頁 104-105。 歐佩佩,〈吳明益─與二十年後的戰爭對話〉,《誠品好讀》78期(2007.07),頁99。 楊君寧,〈異想域外,迷魅本邦:試論當代臺灣小說書寫中異域現形─以《亂迷》、《我不可告人的鄉愁》、《睡眠的航線》、《殺鬼》為中心〉,《第十一屆國際青年學者漢學會議:域外經驗與中國文學史的重構」論文》(中正大學中文系、台文所主辦2012.05.26-27) 戴冠民,〈族群、世代的錄鬼簿─談甘耀明《殺鬼》之庶民認同混聲圖像〉,《第七屆全國臺灣文學研究生學術論文研討會論文集》(臺南:國立臺灣文學館出版,2010.10) 四、網路資源 陽光書坊:吳明益談《複眼人》,網址: http://www.youtube.com/watch?v=ify3P2mjS30 五、學位論文 李慈惠,《吳明益《睡眠的航線》之夢境書寫與歷史記憶》,國立成功大學臺灣文學系碩士論文,2010。 張雅文,《記憶的多重圖像:論吳明益自然書寫中的歷史記憶書寫與人文思考美學》,國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2010。 陳婉容,《吳明益自然書寫的主題、結構與拓展: 從散文到小說》,國立中正大學臺灣文學研究所碩士論文,2012。 傅勤閔,《戰爭記憶與戰爭認識-世代觀點下的台灣戰爭小說研究》,國立成功大學臺灣文學系碩士論文,2011。 舒懷緯,《論甘耀明《殺鬼》的後鄉土書寫》,靜宜大學臺灣文學系碩士論文,2012。 蕭雅文,《物種、水文與戰爭記憶:論吳明益作品中的歷史面向》,國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2011。 羅慧娟,《甘耀明小說研究─以2011年前的作品為探討範圍》,國立中正大學臺灣文學研究所碩士論文,2012。
摘要: 
In the area of Taiwanese literature, the history of Taiwan remains a popular topic among the authors. 'A Primary Survey of Post- Nativisit Literature' published in 2007 by Professor Fan Ming-ju, indicates especially how junior authors construct scenes of early times by quoting various Taiwan-related reference documents. These authors, according to the survey, have constructed the history of people, families, and Taiwan.This thesis aims to discuss how memories are recalled about wars in Taiwan by using two books written respectively by two junior authors: Routes in the Dream, by Wu Ming-yi and Ghost Slayer, by Gan Yao-ming.Routes in the Dream is about how the protagonist manages to retrieve a long repressed memory of his father by dreaming. He travels back in time in the dream to World War II, when his father was still young. His journey begins in the nature of human world and extends beyond to the worlds of animals and the God.Ghost Slayer mainly describes how the young boy, Pa, becomes a Taiwan-Japanese soldier. Set in the Japanese colonial period, this tragic story of Taiwan even concerns the 228 Incident, though presented with magical elements blended into the realistic atmosphere.These two new-generation writers who were born in 1970''s successfully create a new literary aesthetic vision for all the readers by reinvestigating the tragic history of Taiwan. We try to classify these two books into the category of post-folklore fictions proposed by professor Fan Ming-ju and discuss if this classification is proper. On the other hand, we will discuss if new-generation writers concern the same historical events while writing the historical fictions as compared with the elder writers in 2000's. that In addition, we will analyze whether the new-generation writers provide the readers another perspective to think more by writing out of the box. Finally, we will discuss about new elements of literature and recognition of identity and find out other historical images of post-nativisit fiction which were not been fully discussed by professor Fan Ming-ju.

在臺灣文學領域中,臺灣歷史的議題一直是作家感興趣的題材,在二○○七年學者范銘如發表的〈後鄉土小說初探〉中也提出在新一代的年輕作家中,援用各式關於臺灣的文獻資料搭建起時代場景,建構個人、家族史或臺灣史,而本論文以吳明益的《睡眠的航線》及甘耀明的《殺鬼》這二部新世代作家的作品作為論述場域,企圖探討二○○○年以降,新世代作家如何重現臺灣人的戰爭記憶。《睡眠的航線》從自然生態出發,跨越人、動物、神三界,並從脫序的睡眠時間中進入父親少年的二戰時代,找回父親從不言說的回憶;《殺鬼》以少年「帕」成為日本兵的生活,作為這本小說的主要主軸,並以魔幻寫實的方式重新書寫日治時期至二二八這一段悲愴的臺灣歷史。二位六年級的新世代作家重新挖掘臺灣的創傷歷史,開創歷史書寫帶給讀者的美學新視野。筆者試圖將這二文本放置於范銘如所指稱的後鄉土文學之列,一方面探討二本文本置放於後鄉土小說的行列的合宜性;另一方面討論新世代作家在以歷史為書寫題材時,除了關注與前代作家同樣關心的歷史議題之外,是否也跳出前代作家書寫歷史的框架,給予讀者另一層的思考空間,並從身份認同與文學形式的新元素進行探討,挖掘學者范銘如在討論後鄉土小說尚未注意到的歷史圖象。
URI: http://hdl.handle.net/11455/88819
Rights: 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2016-06-27起公開。
Appears in Collections:NCHU IR小組

Files in This Item:
File Description SizeFormat
nchu-103-5099015005-1.pdf1.03 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.