Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/88829
DC FieldValueLanguage
dc.contributorYu-lin Leeen_US
dc.contributor李育霖zh_TW
dc.contributor.author陳秀珍zh_TW
dc.contributor.authorHsiu-Jen Chenen_US
dc.contributor.other台灣文學與跨國文化研究所zh_TW
dc.date2015zh_TW
dc.date.accessioned2015-11-25T07:17:46Z-
dc.identifier.citation參考書目(依姓名筆畫排列) 一、文學文本 甘耀明,〈嗩吶者〉,收入在周錦宏編,《苗栗縣第五屆夢花文學獎得獎作品 專輯》,苗栗市:苗文化,2002年10月。 甘耀明,《神祕列車》,台北市:寶瓶文化,2003年1月。 甘耀明,《水鬼學校和失去媽媽的水獺》,台北市:寶瓶文化,2005年9月。 甘耀明,《殺鬼》,台北市:寶瓶文化,2009年12月。 甘耀明,《喪禮上的故事》,台北市:寶瓶文化,2011年1月。 甘耀明,《邦查女孩》,台北市:寶瓶文化,2015年5月。 甘耀明,〈伯公跳舞〉,收錄於林秀玲主編,《九十二年小說選》,台北市:九歌出版,2004年3月。 甘耀明,〈聖旨嘴〉,收錄於《九十一年小說選》,台北市:九歌出版社,2003年3月。 甘耀明,〈匪神〉,收錄於《九十三年小說選》,台北市:九歌出版社,2005年3月。 甘耀明,〈香豬〉,收錄於《九十五年小說選》,台北市:九歌出版社,2007年3月。 二、專書論著 《獅潭鄉志》,苗栗縣:獅潭鄉公所,1998年3月。 王明珂,《華夏邊緣:歷史記憶與族群認同》,台北市:允晨文化,1997年3月。 王家祥,《魔神仔》,台北市:玉山社,2002年5月。 王聰威等,《愛情6P》,台北市:寶瓶文化,2004年5月。作者群為小說家讀者6P。 王聰威等,《不倫練習生》,台北市:寶瓶文化,2004年12月。作者群為小說家讀者8P。 王聰威等,《百日不斷電──別為文學抓狂》,台北市:聯合文學,2005年6月。作者群為小說家讀者8P。 伊塔羅.卡爾維諾著,吳潛誠校譯,《給下一輪太平盛世的備忘錄》,台北市:時報文化,1996年。 李育霖,《翻譯閾境:主體、倫理、美學》,台北市:書林出版,2009年2月。 李崇建、甘耀明,《沒有圍牆的學校──體制外的學習天空》,台北市:寶瓶文化,2004年3月。 李喬.《寒夜三部曲》,台北市:前衛出版社,1980年12月。 李喬,《小說入門》,台北市:大安出版社,1996年。 李喬,《李喬短篇小說全集3》,苗栗市:苗栗縣立文化中心,2000年1月。 李喬,《李喬短篇小說全集5》,苗栗市:苗栗縣立文化中心,2000年1月。 李喬,《情歸大地》,台北市:客委會,2008年10月。 林美容、李家愷,《魔神仔的人類學想像》,台北市:五南圖書出版。 邱紹傑、彭宏源,《臺灣客家民族植物-應用篇》,台北市:農委會林務局,2008年1月。 周婉窈,《海行兮的年代:日本殖民統治末期台灣史論集》,台北:允晨文化,2004年1月。 周錦宏編,《苗栗縣第五屆夢花文學獎得獎作品專輯》,苗栗市:苗栗縣文化局,2002年10月。 施叔青,《三世人》,台北市:時報文化,2010年10月。 徐正光編,《徘徊於族群和現實之間》,台北市:正中書局,1991年11月,頁17。 范銘如,〈後鄉土小說初探〉,《文學地理:臺灣小說的空間閱讀》,台北市:麥田,2010年10月。 范銘如,〈輕.鄉土小說蔚然成形〉,《像一盒巧克力:當代文學文化評論》,台北:印刻,2005年10月。 高翊峰,《家,這個牢籠》,台北:爾雅,2002年2月。 郝譽翔,《大虛構時代》,台北市:聯合文學,2008年9月。 陳建忠,〈殖民現代性的魅惑──三O年代以降現代主義與皇民文學的湧現〉,收入須文蔚主編,《文學@台灣》,台南:台灣文學館,2008年。 陳國偉,《想像台灣──當代小說中的族群書寫》,台北市:五南,2007年1月。 陳運棟,《客家人》,台北市:東門出版社,1992年8月。 連橫,《台灣詩乘》,台中市:台灣省文獻委員會,1975年6月。 黃鼎松,《苗栗史蹟巡禮》,苗栗:苗栗縣文化中心,1990年5月。 黃鼎松.《苗栗的開拓與史蹟》,台北市:常民文化,1998年5月。 張添雄,《高屏六堆客家的歷史文化與民情風俗》,屏東:行政院客家委員會贊助出版,2004年。 劉還月,《台灣客家風土誌》,台北市:常民文化,1999年2月。 潘富俊,《中國文學植物學》,台北市:貓頭鷹出版。 謝世忠,《認同的污名──台灣原住民的族群變遷》,台北:自立晚報社,1987。 三、期刊論文及報導 王明珂,〈集體歷史記憶與族群認同〉,《當代》,1993年第九十一期「集體記憶專輯」。 林佩珊,〈鄉土•歷史•兒童樂園──甘耀明小說初探〉,《第七屆「客家研究」研究生學術論文研討會》,2007年11月11日。 林美蘭,〈與故事人物一路相伴──側寫甘耀明〉,《文學雜誌》月刊,2003年10月。 陳其澎,〈「框架」台灣:日治時期殖民現代性的研究〉,文化研究學會2003年年會•「靠文化.By Culture」學術研討會,2003年。 張靜宜、林瑛琪,《漢人武裝抗日事件》,「再現台灣」023期,台中市:莎士比亞文化事業,2009年4月。 楊雅儒,〈諧謔的戰爭史:《殺鬼》的歷史卅暴力書寫〉,文訊292期,頁104。 誠品好讀編輯室,〈童偉格vs.甘耀明──小說的信徒〉,《誠品好讀》,2003年5月。 戴冠民,〈族群、世代的錄鬼簿──談甘耀明《殺鬼》之庶民認同混聲圖像〉,《第七屆全國台灣文學研究生學術論文研討會論文集》,台南市:臺灣文學館,2010年10月。 四、學位論文 吳紹微,《台灣新世代作家甘耀明、童偉格鄉土小說研究》,中興大學台灣文學研究所碩士論文,2009年。 黃琬喬,《尋找客家影像:台灣電影中客家族群表現與形象分析研究(1973-2008)》,高雄師範大學客家文化研究所碩士論文,2010年。 舒懷緯,《論甘耀明《殺鬼》的後鄉土書寫》,台中:靜宜大學台灣文學研究所碩士論文,2013年。 鍾愛玲,《徘徊在「鬼」「怪」之間:苗栗地區「魍神」傳說之研究》,國立清華大學台灣文學研究所,碩士論文,2007年。 饒展章,《甘耀明新鄉土小說中的死亡書寫研究》,台中:中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2014年。 五、網路資源 〈1895乙未‧八卦山英魂‧吳湯興的故事〉,《天蠍座流星雨部落格》,網路:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!l9dEUZqCBQOFUmdV6GWB.Q--/article?mid=14780,查詢2013年3月11日。 「世界各地被野獸養大的人 揭密猶太『女狼孩』」,《天津北方網》 http://tech.big5.enorth.com.cn/system/2006/01/06/001205682.shtml,查詢:2013年6 月8日。 「好客小學堂」,行政院客家委員會網站 http://child.hakka.gov.tw/tv_02.php?movie_id=638,查詢:2013年7月2日。 「李崇建的部落格」,http://im80081888.pixnet.net/blog/post/2967721,查詢:2013年5月16日。 〈泰雅族-占卜鳥希利克〉,原住民族委員會網站ttp://www.apc.gov.tw/portal/kids/tale/atayal_txt.htm,查詢:2015年6月10日 〈黃忠謀行腳紀實〉,「皓蔚的家庭聯絡簿」部落格,2006年10月3日。http://tw.myblog.yahoo.com/jw!VZ87g8KYEQRgljMt6agn1pMQFQ--/article?mid=22,查詢:2013年6月10日。 〈聯副7、8月駐版作家答客問卅巫師之手〉,《聯副電子報》,第4382期,2013/08/18  http://paper.udn.com/udnpaper/PIC0004/242656/web/ 《小說家讀者永久備用台》http://mypaper.pchome.com.tw/novelist/post/2903312,查詢:2012年4月20日 《百日不斷電》作者簡介。http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010295500 ,查詢:2012年1月10日。 中央社,2008年3月30日。http://mypaper.pchome.com.tw/souj/post/1286872376,查詢:2013年5月20日。 內政部營建署「臺灣國家公園」消息,刊登日期:2011年7月18日。http://np.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=4396&Itemid=26#,查詢:2013年5月20日 甘耀明,〈我的鄉野,我的寫作〉演講稿,桃園縣新屋鄉立圖書館,2010年7月24日。http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2010/08/03/524623.html,查詢:2013年7月19日。 何石松引言,〈客家掛紙習俗的由來〉,客家委員會數位臺灣客家庄,http://archives.hakka.gov.tw/new/topic/topicInfoAction.do?method=doDetailTopicInfo&topicId=MjA=&isAddHitRate=dHJ1ZQ==&relationPk=MjA=&tableName=dG9waWNfaW5mbw==&topicName=q8iuYbG+r8iy36tVqrql0ajT,查詢:2013年6月8日。 李禎祥,《施水環的家書 承載白色恐怖悲歌》http://www.taiwantrc.org/fact_memory.php?index=2,查詢:2014年10月30日 施正鋒,〈母語傳承與母語地位〉,發表於行政院客家委員會主辦「2002全球客家文化會議──全球化、在地化與客家新世紀」,台北,國際會議中心,2002/ 12/13-17。http://mail.tku.edu.tw/cfshih/seminar/20021213/20021213.htm;查詢:2013年4月27日。 客委會網站最新消息,「全國客家日」。http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=94091&ctNode=2159&mp=2013,查詢:2013年6月8日。 洪繻,〈臺灣淪陷紀哀〉,《全臺詩──智慧型全臺詩知識庫》,國家台灣文學館。參考網站:http://cls.hs.yzu.edu.tw/TWP/copyright.htm,查詢:2013年7月18日。 高有智卅專訪,〈搶救傳統工藝 棄公職返鄉 尤瑪樂當織女20年〉,中國時報,2011年1月23日 http://vovo2000.com/phpbb2/viewtopic-343561-15.html,查詢:2015年5月31日。 張耀仁,〈殺鬼,也殺神:面對甘耀明〉,參考自http://mypaper.pchome.com.tw/renny915/post/1321952324,查詢:2011年10月8日。 陳小小,〈神隱少女〉,「永恆與當代」網站http://a2z.fhl.net/movie/movie6.html,查詢:2014年3月24日。 國家文化藝術基金會發佈之新聞,轉引自http://www.encounter.org.tw/new/92c/930108.htm,查詢:2012年5月8日。 國家圖書館典藏數位版,台灣鄉土文獻影像資料庫http://localdap.ncl.edu.tw/hypage.cgi?HYPAGE=search/search_res.hpg&dtd_id=1&sysid=00000254 維基百科https://tw.search.yahoo.com/search?fr=yfp-t-105-tw&p=%E6%AF%9B%E7%A5%9E%E4%BB%94,查詢:2014年5月15日 曾旺萊,《臺灣抗日祕辛──蕭?走番仔反》,國家圖書館典藏數位版,台灣鄉土文獻影像資料庫。http://localdap.ncl.edu.tw/hypage.cgi?HYPAGE=search/search_res.hpg&dtd_id=1&sysid=000002 楊允信,〈不要忘記自己的母語〉,2007年6月。http://ip194097.ntcu.edu.tw/siathoan/TSE/forum/khoaNforum.asp?id=0706-04,查詢:2015年6月17日。 廖倫光,〈客家地區的伯公地景與構築變貌〉,《臺灣月刊》,臺灣省政府發行,2008年6月號。 http://subtpg.tpg.gov.tw/web-life/taiwan/9706/9706-03.htm,查詢:2013年5月16日。 臺灣大百科全書http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=11649,查詢:2013年6月11日。 臺灣原住民資訊資源網http://www.tipp.org.tw/aborigines_info.asp?A_ID=9&AC_No=5,查詢:2015年6月7日。 駱以軍,〈這一路被他寫絕了〉,《殺鬼》推薦書,http://hurt633.pixnet.net/blog/post/25644925,查詢:2012年1月15日。 韓良露,〈夢幻紅苧麻生出的泰雅織布〉,《聯合報》,2008/05/21。http://www.southvillage.com.tw/about_0006_0009.html 查詢:2015年6月10日。zh_TW
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11455/88829-
dc.description.abstractAbstract This dissertation is trying to study the locality, history and style in Gan Yao-Ming's Ghost Slayer. Gan's literary outputs remove traditional constraints, and are totally different from the traditional local literatures which emphasize grief and sorrow, as well as abandon all heavy missions, to create the brand all new writing field of the local novel lightly. The point of this dissertation is discussing how Gan uses the magic of language to describe the locality and how he reappears the heavy history in his pen, furthermore, how he creates his own particular essay style in novel to express esthetics. Ghost Slayer follows the line of grand history, depicts in various and intersected ways to exhibit overlapped phenomenon. Firstly, we'll discuss local imaginations in this novel. Native place is named GuanNiuWo, just the hometown of Gan, a Hakka village. Since this, we can tell that the locality of the novel is also Hakka locality. This novel apply the different aspects of Native Hakka language to invest the Hakka manner, method and emotion. The author blended local and Hakka language together and express the finest of Taiwaneses. Secondly, we analyze the field of history in Ghost Slayer to emphasize the concept of localization through Ghost King and local legend, train and intermixing identification in colonial history to discover the ethnic code in Hakka angle. And further, we'll probe into the esthetic genre from Gan's complicated language character and the writing technique as well as temple. Finally, we'll explore story telling skill and style. Gan makes readers feel postponed atmosphere, as his poetic words premeat unique presentation of realiy. Like a magician, he has created a fantastic epic of history with profound concern and deeply care about the local.en_US
dc.description.abstract本論文旨在研究甘耀明小說《殺鬼》中的鄉土、歷史與美學風格。甘耀明的鄉土故事,卸下舊有禮教包袱,有別於傳統鄉土書寫的悲情,也不再背負沉重使命感,輕輕巧巧開創了鄉土小說書寫的新版圖,在新世代作家中具有鮮明辨識度。本文討論重點在於甘耀明如何運用語言魔力書寫鄉土?如何讓沉重歷史在筆尖重現?以及小說的敘事主體及美學又如何獨樹一格? 《殺鬼》全文以歷史為軸線,網狀交叉鋪陳或變形蟲樣貌的敘述,呈現時空混雜錯置偶或疊合的現象。首先探討《殺鬼》裡的鄉土想像,小說場景聚焦在作者甘耀明的家鄉關牛窩,一個客家聚落,也就是《殺鬼》的鄉土就是客家鄉土。擬從客家母語實踐、信仰和禮俗、鄉里風土等面向深入探討。作者在小說裡織入地方語言,並在關鍵時刻以客家母語點化,巧妙的將「客家性」與「台灣性」熔鑄一爐。其次分析《殺鬼》裡的歷史面向,強調「在地性」意涵的概念,透過鬼王與地方傳說、火車和認同混雜的殖民歷史,以客家人的角度出發思考時空交錯的台灣歷史,試圖發掘隱含的族群符碼。接著探究小說的美學風格,從甘耀明繁複的語言特色談起,進而討論敘事手法,最後分析說故事的技巧和風格。甘耀明活潑運用語言,使閱讀者感受時而延宕、停頓的特殊韻味,句中穿插數字量詞凸顯層次感與真實感,他詩化的文字,灑豆成兵,像魔術師般將神祕性格的鄉野傳奇,演繹出奇幻的歷史詩篇。最終以他在小說中蘊涵的鄉土省思及深情關懷為總結。zh_TW
dc.description.tableofcontents第一章 緒論 1 第一節 研究動機與問題意識 1 第二節 甘耀明的成長背景與創作 2 第三節 文獻回顧與研究方法 5 一、文獻回顧與探討 5 二、研究範圍與方法 9 第四節 章節架構與內容安排 10 第二章 多元混雜的客家鄉土想像 13 第一節 客家母語實踐 14 一、客家母語的穿插使用 14 二、客家鄉土的多語現象與翻譯 17 第二節 客家信仰與禮俗 24 一、客家信仰與自然崇拜 25 二、客家傳統歲時祭儀與異想 29 三、客家傳統生命禮俗及其轉換 32 第三節 混雜的客家風土 36 一、鄉里風土摹繪 36 二、植物刻畫 42 第四節 小結 50 第三章 多重交織的台灣歷史想像 51 第一節 鬼王與地方傳說編織的歷史 51 一、走番仔反與鬼王.吳湯興的故事 51 二、魍神傳說 55 第二節 火車貫穿的歷史時空 61 一、火車是政治強權的侵入象徵 61 二、火車是移動的歷史屏幕 64 三、火車是收藏記憶的盒子 66 第三節 認同混淆的殖民歷史 70 一、烈日殖民的身分認同矛盾 71 二、多元種族雜混的文化衝突 76 三、學舌的殖民印記 80 第四節 小結 82 第四章 多層拼補的美學風格 84 第一節 語言特色 84 一、母語鑲嵌語詞特色與表記策略 84 二、其他語言特色舉隅 90 第二節 敘述與輕重 94 一、敘述的迴圈 94 二、死亡的輕重 102 第三節 說故事的技法與風格 105 一、重複與套疊 105 二、拼補 109 第四節 小結 116 第五章 結論 118 參考書目 123 附錄 129 附錄一 劉金福、帕家族家庭樹 129 附錄二 小說中相關圖片 130 附錄三 作家訪談:第一次 136 附錄四 作家訪談:第二次 152zh_TW
dc.language.isozh_TWzh_TW
dc.rights同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2017-08-31起公開。zh_TW
dc.subject甘耀明zh_TW
dc.subject殺鬼zh_TW
dc.subject鄉土zh_TW
dc.subject歷史zh_TW
dc.subject美學風格zh_TW
dc.subject客家zh_TW
dc.subjectGan Yao-Mingen_US
dc.subjectGhost Slayeren_US
dc.subjectLocalityen_US
dc.subjectHistoryen_US
dc.subjectStyleen_US
dc.subjectHakkaen_US
dc.titleLocality, History and Style in Gan Yao-Ming's Ghost Slayeren_US
dc.title甘耀明小說《殺鬼》的鄉土、歷史與美學風格zh_TW
dc.typeThesis and Dissertationen_US
dc.date.paperformatopenaccess2017-08-31zh_TW
dc.date.openaccess2017-08-31-
item.languageiso639-1zh_TW-
item.openairetypeThesis and Dissertation-
item.cerifentitytypePublications-
item.grantfulltextopen-
item.fulltextwith fulltext-
item.openairecristypehttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cf-
Appears in Collections:NCHU IR小組
Files in This Item:
File SizeFormat
nchu-104-5099015013-1.pdf5.14 MBAdobe PDFView/Open
Show simple item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.