Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/88875
標題: 現代詩中的海洋書寫──以後中生代詩人 陳育虹、嚴忠政、凌性傑為討論中心
The ocean writing and imagery in the modern poetry of Taiwan. Study on the poets── Chen yu hung, Yan jung jeng, Ling shing jie who published their poems in 1965-1975.
作者: Yan-Ying Ke
柯彥瑩
關鍵字: Modern Poetry;Marine Literature;Ocean Writing;Middle Generation Poet;現代詩;海洋文學;海洋書寫;後中生代詩人
引用: 參考文獻與書目(以筆畫排列) 一、詩集文本 凌性傑,《解釋學的春天》(高雄:松濤文社,2004年。) 凌性傑,《所有事物的房間》(花蓮:花蓮縣文化局,2007年。) 凌性傑,《海誓》(高雄:松濤文社,2008年。) 凌性傑,《愛抵達》(臺北:泰電電業股份有限公司,2010年。) 凌性傑,《有信仰的人》(臺北:泰電電業股份有限公司,2011年。) 陳育虹,《關於詩》(臺北:遠流出版股份有限公司,1996年。) 陳育虹,《其實,海》(臺北:皇冠出版有限公司,1999年。) 陳育虹,《河流進你深層靜脈》(臺北:寶瓶文化,2000年。) 陳育虹,《索隱》(臺北:寶瓶文化,2004年。) 陳育虹,《魅》(臺北:寶瓶文化,2007年。) 陳育虹,《之間》(臺北:洪範書店有限公司,2011年。) 嚴忠政,《黑鍵拍岸》(臺中:生活力人文工作室/綠可出版組,2004年。) 嚴忠政,《前往故事的途中》(臺中:中市文化局,2007年。) 嚴忠政,《玫瑰的綻放》(臺北:寶瓶文化,2009年。) 嚴忠政,《海的選擇和遺忘》尚未出版(作者提供,詩集初稿)。 二、專書 Chadwick Charles著;張漢良譯,《象徵主義》(臺北:黎明文化事業,1973年)。 D‧F‧普特南、R‧G‧普特南著;周起亞、段寶林、萬方祥,《加拿大──區域分析》(北京:北京出版社,1980年)。 Judy Braus Betty Olivolo;林芳儀、陳楊文譯,《野生新世界:海洋生命》(臺北:農委會林務局,2006年)。 Tim Cresswell著;徐苔玲、王志弘譯,《地方:記憶、想像與認同》(臺北:群學出版有限公司,2006年)。 大隅清治著;張麗瓊譯,《鯨豚博物學》(臺北:大樹文化,2000年)。 王仁裕等撰,《開元天寶遺事十種》(上海:上海古籍出版,1985年),。 王水照、王宜緩選注,《蘇軾詩詞選注》(臺北:建宏,1996年)。 王冠雄,《南海諸島爭端與漁業共同合作》(臺北:秀威資訊,2002年)。 加斯東‧巴舍拉,《空間詩學》(臺北:張老師文化事業股份有限公司,2003年)。 卡爾‧古斯塔夫‧榮格,《原型與集體無意識》(北京:國際文化出版公司,2011年)。 尼采(Nietzsche,F)著;周國平譯,《悲劇的誕生:尼采美學文學》(上海:上民出版社,2009年)。 伊恩‧莫里斯(Ian Morris)著;錢峰譯,《西方將主宰多久──從歷史的發展模式看世界的未來》,(北京:中信出版社,2011年)。 伊塔羅‧卡爾維諾(Italo Calvino)著;吳潛誠譯,《給下一輪太平盛世的備忘錄》(臺北:時報文化,1996年)。 地球出版社編輯部,《中國文學總新賞‧王維》(臺北:地球出版社,2003年)。 宇文所安著;程章燦譯,《迷樓:詩與慾望的迷宮》(臺北:聯經出版,2006年)。 安瑞‧德‧聖德修伯里簡介。修佰里(SAINT-EXUPERY)著;胡品清譯,《夜間飛行》(臺北:水牛圖書出版事業,1994年)。 成濤註譯,《元曲三百首》(臺北:未來書城,2003年)。 托瑪斯‧史特恩斯‧艾略特(Thomas Stearns Eliot)著;裘小龍譯,《四個四重奏》(廣西:灕江出版社,1985年)。 朱學恕等編選,《中國海洋詩選》(高雄:大海洋文藝雜誌社,1985年)。 艾青,《艾青詩選》(北京:人民文學出版社,1979年)。 艾雷斯泰‧法瑟吉爾(Alastair Fothergill)、瑪莎‧荷姆斯(Martha Holmes)、安德魯‧拜耶(Andrew Byatt)著;許瓊瑩譯,《藍色星球:一部海洋的自然史》(臺北:時報文化出版企業股份有限公司,2004年)。 西格蒙德‧佛洛伊德(Sigmund )著;彭舜譯,《精神分析引論》(臺北:左岸文化事業,2006年)。 西蒙‧波娃(Simone de Beauvior)著,李強譯,《第二性》(北京:西苑出版社,2004年)。 何立德、王鑫編著,《臺灣的珊瑚礁》(臺北:遠足文化事業,2002年)。 余美玲編選,《臺灣古典詩選注:海洋與山川》(臺南:臺灣文學館,2013年)。 吳岱穎,〈看!這個人──我所知道的凌性傑〉,《文訊》第234期(2005年4月),頁134-136 吳明益,《以書寫解放自然:臺灣現代自然書寫的探索》(臺北:大安出版社,2004年)。 吳明益,《臺灣自然書寫的探索1980-2002:以書寫解放自然BOOK1》(臺北:夏日出版,2012年)。 吳宣瑩,〈無限可能的轉換──凌性傑訪談〉,《明道文藝》第382期(2008年1月),頁69-75。 呂怡菁,《文化尋根與歷史定位:現代詩中的海洋文化軌跡》(臺北:文津出版,2006年)。 宋聖榮,《臺灣的火山》(臺北:遠足文化,2006年)。 李永熾等編,《臺灣主體性的建構》(臺北:財團法人群策會李登輝學校,2004年)。 李有成,《離散》(臺北:允晨文化,2013年)。 李育霖,《擬造新地球:臺灣當代書寫》(臺北:國立臺灣大學出版中心,2015年)。 李坤成,《再見!禁忌的年代》(高雄:高雄市政府新聞處,2007年)。 李素芳編,《臺灣的燈塔》(臺北:遠足文化,2002年)。 李渝,《應答的鄉岸》(臺北:洪範書店,1999年)。 李進文,〈意象的激進份子──評介嚴忠政《黑鍵拍岸》詩集〉,《臺灣日報》,2004年5月10日,書林領航版。 彼得‧布魯克(Peter Brooker)著;王志弘、李根芳譯,《文化理論詞彙》(臺北:巨流,2003年)。 彼得‧布魯克(Peter Brooker)著;王志弘、李根芳譯,《文化理論詞彙》(臺北:巨流圖書有限公司,2004年)。 林煥彰,〈地景文學書寫的魅力──我的想法我的經驗〉(臺北:秀威出版,2013年)。 林煥彰,《寫詩折磨自己》(臺北:秀威出版,2013年)。 林慶勳編選,《多重視野的人文海洋》(高雄:中山大學文學院,2010年)。 林燿德著,《不安海域》(臺北:師大書苑,1988年)。 林燿德編選,《海是地球的第一個名字》(臺北:號角出版,1987年)。 波特萊爾;程淮譯,《惡之花》(北京:九州出版,2000年) 。 邵義強,《現代樂派樂曲賞析》(臺北:錦繡出版社,2000年)。 威廉B‧艾爾文(William B. Irvine)著;董美珍譯,《慾望》(北京:中國青年出版社,2008年)。 柯慶明,《中國文學的美感》(臺北:城邦文化,2000年)。 段義孚著;周尚意、張春梅譯,《逃避主義》(臺北:立緒文化事業有限公司,2006年)。 皇甫謐撰、劉聰校注,《針炙甲乙經》(北京:學苑出版社,2007年)。 胡道靜、陳耀庭、段文桂、林萬清等主編,《藏外道書‧玄帝聖紀》32冊(成都:巴蜀書社,1992年)。 倪進誠,《臺灣的離島》(臺北:遠足文化,2003年)。 徐志平,《中國古典短篇小說選注》(臺北:洪業文化,1994年)。 特里錫德(Tresidder,J.)著;石毅、劉珩譯,《象徵之旅:符號及其意義》(北京:中央編譯出版,2001年)。 茨維塔耶娃著;谷羽譯,《接骨花與花楸樹》(臺北:人間出版,2013年)。 馬聖美、王儀君、楊雅惠主編,《城市與海洋論集》(高雄:國立中山大學文學院,2011年)。 莎士比亞(William Shakepeare)著;王碧瓊譯,《莎士比亞十四行詩集》(香港:世界圖書,1976年)。 連橫,《臺灣通史》(臺北:幼獅文化事業公司,1977年)。 郭強生編選,《作家與海》(臺北:立緒文化,2011年)。 陳芳明,《臺灣新文學史上》(臺北:聯經出版,2011年)。 陳芳明,《臺灣新文學史下》(臺北:聯經出版社,2011年)。 陳國棟,《臺灣的山海經驗》(臺北:遠流發行,2005年)。 陳義芝,〈傳下繆斯的聲音──淺談陳育虹的詩〉,收於辛牧主編,《創世紀雜誌163期》 (臺北:創世紀詩雜誌社,2010年),頁74-75。 陳憲明編撰;吳進喜執筆,《臺灣的地理》(臺北:玉山社,2004年)。 麥克‧懷特(Michael White)、大衛‧艾普斯頓(David Epston)著;廖世德譯:《故事‧知識‧權力──敘事治療的力量》(臺北:心靈工坊文化事業,2001年)。 舒懷緯等著:《第九屆全國臺灣文學研究生學術研討會論文集》 黃文山,《烏龜》(臺中:國立自然科學博物館,1999年)。 黃玉山,《臺灣縣市代表花木輯》(臺北:淑馨出版社,2001年)。 黃俊傑、江宜樺編,《公私領域新探》(臺北:臺大出版中心,2005年)。 楊雅惠、施懿琳、王小琳、王建國著,《臺灣海洋文學》(臺南:國立台灣文學館,2012年)。 楊照,《為了詩》(臺北:印刻出版,2002年)。 楊遠編,《標點符號研究》(臺北:東大圖書股份有限公司,1995年)。 葉石濤,《臺灣文學史》(高雄:春暉出版社,1987年)。 葉石濤,《臺灣文學史綱》(高雄:春暉出版,1987年)。 廖炳惠編著,《關鍵詞200:文學與批評研究的通用詞彙編》(臺北:麥田出版,2003年)。 廖鴻基,《討海人》(臺北:晨星出版,1996年)。 維克托‧什克洛夫斯基等著;方珊等譯,《作為手法的藝術‧俄國形式主義文論選》。 劉石吉、王儀君、張志維主編:《海洋、跨界與族裔》(高雄:國立中山大學文學院,2010年)。 鄭恆隆、郭麗娟,《臺灣歌謠臉譜》(臺北:玉山社出版事業,2002年)。 錢中文主編,《巴赫金全集1》(山東:河北教育出版社,1998年)。 戴昌鳳,《臺灣的海洋》(臺北:遠足文化,2003年)。 戴寶村,《臺灣的海洋歷史文化》(臺北:玉山社,2011年)。 謝玉玲、劉向仁、許泰臻、張長臺編選,《臺灣現代海洋文學》(臺北:三民書局,2010年)。 簡政珍,《臺灣現代詩美學》(臺北:楊智文化,2004年)。 顏元叔,《文學經驗》(臺北:志文出版社,1972年))。 顏重威,《臺灣的候鳥》(臺中:晨星出版社,2008年)。 羅伯特‧波恩(Robert Bohn)著;李中文譯:《海盜──歷史》(臺中:晨星出版社,2005年)。 羅蘭‧巴爾特(Roland Barthes)著;李幼蒸譯,《寫作的零度》(北京:中國人民大學出版社,2008年)。 嚴忠政,〈介入雪與猜疑〉,收入嚴忠政《前往故事途中》(臺中:臺中文化局),2007年。 嚴忠政,《風的秩序──文學評述集》(臺中:中市文化局,2012年)。 嚴長壽,《總裁獅子心》(臺北:平安文化,1997年)。 鐘玲編,《海洋與文藝:國際會議論文集》(高雄:中山大學文學院,1998年)。 三、詩刊評論 李優虎主編,《大海洋詩雜誌87期》(高雄:大海洋文藝雜誌社,2013年。) 杜少春主編,《明月出來的地方,是我家──【唐】鄉愁詩明篇欣賞》(臺北:學鼎出版,1999年)。 辛牧主編,《創世紀詩雜誌153期》(臺北:創世紀詩雜誌社,2007年。) 辛牧主編,《創世紀詩雜誌154期》(臺北:創世紀詩雜誌社,2008年。) 辛牧主編,《創世紀詩雜誌162期》(臺北:創世紀詩雜誌社,2010年。) 辛牧主編,《創世紀詩雜誌163期》(臺北:創世紀詩雜誌社,2010年。) 辛牧主編,《創世紀詩雜誌173期》(臺北:創世紀詩雜誌社,2012年。) 辛牧主編,《創世紀詩雜誌176期》(臺北:創世紀詩雜誌社,2013年。) 楊寒,〈時間與空間的真實解讀:讀嚴忠政《玫瑰的破綻》〉《創世紀詩雜誌178期》(2014年1月)。 林德俊,〈詩人面對面:李進文vs.嚴忠政〉《乾坤詩刊》第34期(2005年4月)。 四、論文 (一)單篇論文 王建國,〈風景與心境的鏡像:日據時期新詩中的海洋書寫──以林修二之詩為例〉,《文與哲》第18期(2011年6月),頁655-694。 何孟興,〈洗島靖海:論明初福建的「墟地徙民」措施〉,《興大歷史學報》第22期(2010年2月),頁1-20。 吳旻旻,〈「海/岸」觀點:論臺灣海洋散文的發展與特質〉,《海洋文化學刊》創刊號(2005年12月),頁117-145。 李筱峰,〈兩蔣威權統治時期「愛國歌曲」內容析論〉,《文史台灣學報》創刊號,(2009年10月),頁120-162。 林仁昱,〈論臺灣現代流行歌辭藉「海洋」抒情的意義〉,《海洋文化學刊》創刊號(2005年12月),頁147-179。 林政華,〈「臺灣海洋文學」的成立及其作家作品〉,《明道通識論叢》第3期(2007年9月),頁104-127。 邱子修,〈臺灣解嚴後海洋文學的文化翻譯:從王家祥、夏曼‧藍波安、到廖鴻基的海陸對話〉,收入劉石吉等主編,《海洋、跨界與族裔》(高雄﹕國立中山大學文學院,2010年。) 范銘如,〈後山和前哨:東部和離島書寫〉,《台灣學誌》創刊號(2010年4月),頁61-74。 張高評,〈海洋詩賦與海洋性格明末清初臺灣文學〉,《臺灣文學研究》第5期(2008年6月),頁1-15。 張誦聖,〈臺灣女作家與當代主導文化〉,收入梅玲編,《性別論述與臺灣小說》(臺北:麥田出版,2000年),頁349-367。 曾麗玉,〈旅遊時空記憶中的詩文互文性分析─以《觀光日記》之文學地景書寫為視境〉,《中華科技大學學報》60期(2014年10月),頁157-177。 黃克武,〈近代中國私領域觀念的崛起與限制〉收入黃俊傑、江宜樺編,《公私領域新探》,(臺北:臺大出版中心,2005年),頁188-201。 廖炳惠,〈全球離散之下的亞美文學研究〉,《海洋文化學刊》第五期(2008年12月),頁17-34。 蕭蕭,〈臺灣海洋詩的美學特質〉,鐘玲編,《海洋與文藝:國際會議論文集》(高雄:國立中山大學文學院,1998年。),頁27-44。 謝玉玲,〈靠岸航行:論臺灣女作家的海洋書寫〉,「香港亞洲研究協會第八屆研討會:亞洲的變革、發展及文化:從多角度出發」(香港:教育學院,2013年)。 (二)學位論文 王惠萱,《臺灣現代女詩人主題研究》(嘉義:國立中正大學中國文學所碩士論文,2002年)。 吳韶純,《臺灣現代海洋文學研究》(高雄:國立高雄師範大學國文教學研究所碩士論文,2005年)。 李癸雲,《朦朧、清明與流動──論臺灣現代女詩人作品中的女性主體》(臺北:臺灣師範大學國文研究所博士論文,2001年)。 林怡君,《戰後臺灣海洋文學研究》(台南:成功大學台灣文學研究所碩士論文,2008年) 。 林怡君,《戰後臺灣海洋文學研究》(臺南:成功大學台灣文學研究所碩士論文,2008年) 。 林怡翠,《詩與身體的政治版圖──臺灣現代女詩人情慾書寫與權力分析》(嘉義:南華大學文學研究所碩士論文,2002年) 。 高維志,《重要的是,那是波浪:陳育虹詩研究》(臺南:成功大學台灣文學研究所碩士論文,2010年) 。 張亞男,《臺灣小詩選研究1979-2007》(臺北:臺北教育大學語文教育研究所碩士論文,2007年) 。 陳文成,《解嚴後詩刊選題策略之研究》(嘉義:南華大學出版事業管理研究所碩士論文,2005年) 。 陳杏芬,《余光中海洋詩研究》(基隆:國立海洋大學海洋文化研究所博士論文,2011年) 。 陳威宏,《臺灣戰後出生第三代詩人(1965-1974)之都市書寫》(桃園:國立中央大學中國語文研究所碩士論文,2008年) 。 楊正源,《海洋文學在台灣文學場域的興起──以夏曼‧藍波安與廖鴻基維觀察中心》(嘉義:國立中正大學中國文學研究所博士論文,2012年。) 黎俊成,《詩的朦朧美學研究——以台灣新生代詩人為例》(高雄:國立高雄師範大學中文研究所碩士論文,2008年) 。 謝韻茹,《夢的文學內涵:以臺灣現代詩為討論場域》(桃園:國立中央大學中國文學研究所碩士論文,2007年) 。 魏秀純,《陳育虹詩意象研究》(高雄:國立高雄師範大學國文教學研究所碩士論文,2012年) 。 嚴忠政,《場域與書寫──新世代書寫之研究》(嘉義:南華大學文學研究所碩士論文,2004年) 。 嚴忠政,《臺灣當代「論詩詩」的後設書寫》(臺中:逢甲大學中國文學研究所博士論文,2013年) 。 五、網路資料 〈加拿大海洋專家西溫考察珊瑚礁〉,網路資料:http://oversea.stnn.cc/vacouver/2013/1231/3021.shtml搜尋日期:2014年4月29日。 中國女性文學研究室,李元貞〈何謂女性詩學〉,網路資料:http://studentclub.tku.edu.tw/~tkuwl/news-2.htm搜尋日期:2015年3月16日。 全國法歸資料庫,〈戒嚴法〉,網路資料:http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=F0070002搜尋日期:2015年04月23日。 吳宣瑩:〈無限可能的轉換──凌性傑訪談〉,網路資料: http://blog.yam.com/lschjet/article/17022650搜尋日期:2013年11月17 日。 沈眠:〈沈眠讀詩,隨手記85〉,網路資料:http://silentshen.pixnet.net/blog/post/38110567 搜尋日期:2013年12月10 日。 姚時晴:〈跋涉故事之後〉,網路資料: 科技大觀園〈日本捕鯨船與反捕鯨船在南極海域衝突〉,網路資料:http://scitechvista.most.gov.tw/zh-tw/Feature/C/1/1/10/1/1330.htm 紀小樣:〈潛泳在詩的航道──讀詩與讀人:介讀嚴忠政的《黑鍵拍岸》〉,網路資料:http://blog.sina.com.tw/gsyru4/article.php?entryid=14484%0A%09%09&comopen=1搜尋日期:2013年11月18 日。 凌性傑:〈今日有河〉,網路資料:http://blog.roodo.com/book686/archives/5865563.html,搜尋日期:2014年08月13日。 國立自然科學白物館〈珊瑚礁為什麼會白化〉,網路資料:http://edresource.nmns.edu.tw/ShowObject.aspx?id=0b81d9d8160b81d9d2990b81b762a50b81b7649b搜尋日期:2015年7月21日。 國立自然科學博物館,網路資料:http://digimuse.nmns.edu.tw/Default.aspx?tabid=319&ObjectId=0b00000181c8dfd0&Domin=z&Field=r1&ContentType=Exhibit&Language=CHI&FieldName=搜尋日期:2015年4月7日。 教育部重編國語修訂本「欲望」,網路資料:http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%B1%FD%B1%E6&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1搜尋日期:2015年3月17日。 教育部重編國語修訂本「慾望」,網路資料:http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%BC%A4%B1%E6&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1174520484&serial=1&recNo=0&op=&imgFont=1搜尋日期:2015年3月17日。 教育維基:凌性傑,網路資料:http://content.edu.tw/wiki/index.php/%E5%87%8C%E6%80%A7%E5%82%91,搜尋日期:2014年05月31 日。 搜尋日期:2015年7月23日。 楊佳嫻:〈方寸搖曳──陳育虹與她的詩卅生活〉,網路資料: 維基百科〈月球〉,網路資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E4%BA%AE搜尋日期:2014年4月21日。 維基百科〈加拿大〉,網路資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7搜尋日期:2014年4月29日。 維基百科〈多鱗霞蝶魚〉,網路資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E9%B1%97%E9%9C%9E%E8%9D%B6%E9%AD%9A搜尋日期:2014年4月29日。 謝三進:〈拜訪好時代──凌性傑老師專訪〉,網路資料: http://coastpoem.pixnet.net/blog/post/24934056搜尋日期:2013年12月11 日。 謝韻茹:〈那些披星戴月的傳說評陳育虹《索隱》一書〉,網路資料:http://www.lib.ncu.edu.tw/book/n40/40-2c.htm搜尋日期:2013年11月16 日。
摘要: 
Taiwan is surrounding by ocean, so people have close connection to the ocean. We formed a strong attachment for ocean and it not only affect our life, but also become a subject of writing.
For most of the Taiwan poets, 'Ocean Writing' is a kind of ocean imagery. These poets constructed their unique and personal ocean writing style, and expressed their own nostalgia, culture/ literature knowledge, traveling experiences and land identity in the poetry.
This research is studied on Chen yu hung, Yan jung jeng, Ling shing jie and author will discuss the details in the following chapters. ( Poets Zhang Mo and Chen Chung Yan state, the poets who published their poems in 1965-1975 are the middle generation poets.)
The Ocean described in Chen yu hung's poetry is a beautiful ocean. For example: Chen takes herself as reef and angelfish, having conversation with ocean, and takes moon as an imagery of homesick. Besides, the ocean is the personification of lover and Chen uses some marine creatures to symbolize women's initiative and passive emotion in their relationship. Then, I'd like to discuss the writing skill and the characteristics of Chen's poetry, focusing on the rhythm, the symbolism and beautiful writing in her texts.
The Ocean described in Yan jung jeng's poetry is romantic ocean. For example: Yan jung jeng take the meaning of rose, Shakespeare''s sonnets and Debussy''s piano music to express the gentle of the ocean. Yan also uses the writing skill of Metafiction in his poetry.
Yan uses some unique Taiwan images to emphasis Taiwan is an island. For example: the lighthouses, pirate and sailor who played an important role in Taiwan History. Moreover, Yan takes down the differences between Taiwan east and west coast from his traveling experiences.
At the last part of this chapter, I'd like to discuss the writing skill and the characteristics of Yan's poetry, focusing on the words, the tone, the variation and intertextuality in his texts.
The Ocean described in Ling shing jie's poetry is vitalized ocean. Ling was born in Kaohsiung and he formed a strong attachment for Kaohsiung. We could find that Ling mentioned the whale, sea turtle and migrant in his poetry, and these animals faced the issue of the environment change.
Ling also migrated to several cities and has to face the same issue. Although Ling moved to a lot of cities, he still concerns about his hometown and we could see he describes the ocean in his poetry.
Lastly, I'd like to discuss the writing skill and the characteristics of Ling's poetry, and focus on the punctuation, prose poetry and complete structure in his texts.
This research is based on the Lin Yao de and Shao Shao's definition of marine literature and author made an adjustment which was depended on author's sailing experience. Try to expend the category of marine literature and hope more and more
Researchers interested in this issue.

臺灣四周環海,造就了「人與海」的親密關係。面對浩瀚的大海,產生了情感的寄託,不但影響生活,更成為一種書寫的題材。「海洋書寫」對於臺灣詩人而言,除了少數人擁有航海的經驗,多數人以想像的意象,建構出獨具個人風格的海洋書寫。許多詩人在其詩作中,往往展現個人的鄉愁、文化/文學的涵養、旅行的足跡,同時也承載著對土地/空間的記憶與認同。 現代詩人裡,由張默提出,陳政彥論述的「後中生代人」 ,已然是詩壇上引領風潮的生力軍。筆者將以陳育虹、嚴忠政、凌性傑三位詩人作為討論對象。
陳育虹的海洋是唯美的海洋,自喻為礁石、蝶魚與大海對話,更從月亮的意象,表達遙望的思鄉情懷。亦有中西文化為基底的互文特色,將海洋比喻為遠方的親密戀人,隱喻著女性情慾的主動與被動。最後以詩句中的節奏感、象徵手法、唯美書寫,探討其書寫的技巧和特色。
嚴忠政的海洋是浪漫的海洋,藉由玫瑰花的術語、沙士比亞的十四行詩、德布西的鋼琴曲以及海浪的推進,展現了海洋柔情的一面。詩人除了在寫作上有後設性的自我察覺,也關注到臺灣海岸布滿燈塔的地景現象,以及重新召喚海盜/水手在臺灣史上扮演的特殊角色。臺灣島嶼的形象經由詩人旅行,記錄了本島東西海岸和離島的差異性,突顯出島國的意象。最後以詩句的文字、斷句、變奏的美感和互文性、陌生化等技巧討論其書寫的手法。
凌性傑的海洋是生命的海洋,經由港都的鄉愁、高雄的海為中心,可以分為想像和虛構的海洋。在海洋詩中曾提及鯨魚、海龜、候鳥,與自然書寫部分雷同。詩人也目睹了生物遭遇生存環境的改變,更藉此回溯青少年的過往和表露出返鄉的期盼。一路向南的思鄉情緒,總是最掛念高中的那一段時光;儘管詩人再度離開了高雄,詩中卻到處充滿高雄的海,海是詩人的歸宿。最後以標點符號、散文化手法和完整的結構來探究其寫作技巧的展現。
本文以林耀德和蕭蕭對於海洋文學的定義為主軸,並加以修改,從實際的航海經驗,延伸至沿岸的書寫和擬想,試圖擴大海洋文學的範疇;更希望以成名的後中生代詩人為對象,探究其海洋書寫的特色,期許能吸引更多研究者對海洋文學的興趣。
URI: http://hdl.handle.net/11455/88875
其他識別: U0005-3007201520365300
Rights: 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2016-07-31起公開。
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Files in This Item:
File SizeFormat Existing users please Login
nchu-104-7100015014-1.pdf3.07 MBAdobe PDFThis file is only available in the university internal network    Request a copy
Show full item record
 
TAIR Related Article

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.