Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/89002
標題: 密特朗時期東西方關係之發展(1981-1988)
The Development of East-West Relations during the Mitterrand Era(1981- 1988)
作者: Yong-Hong Huang
黃永宏
關鍵字: 密特朗;保留領域;東西方關係;歐洲飛彈危機;Mitterrand;domaine réservé;East-West relations;the Euromissile crisis
引用: 一、中文書目 專著 王英男,《法國共和黨投機派主政失敗之探究(1879-1899)》,台北:稻香出版社,1993年。 成鍵、周保巍 等著,《歐盟大國:外交政策的起源與發展》,上海:華東師範大學出版社,2009年。 吳圳義,《法國史》,台北:三民書局,2001年。 吳國慶,《戰後法國政治史1945-2002》,北京社會科學文獻出版社,2004年二版。 吳國慶 編著,《列國志—法國》,北京:社會科學文獻出版社,2006年。 沈玄池、洪德欽 主編,《歐洲聯盟:理論與政策》,台北:中央研究院歐美研究所,1998年。 金重遠,《二十世紀的法蘭西》,上海:復旦大學出版社,2004年。 姚志剛 等著,《法國第五共和的憲政運作》,台北:業強出版社,1994年。 侯玉蘭,《法國左翼聯盟的興衰》,北京:中央編譯出版社,1995年。 洪波,《法國政治制度變遷-從大革命到第五共和》,北京:中國社會科學出版社,1993年。 洪德欽 主編,《歐盟憲法》,台北:中央研究院歐美研究所,2007年。 施正鋒 編,《歐洲統合與台灣》,台北:前衛出版社,2003年。 倪世雄 著,包宗和 校,《當代國際關係理論》,台北:五南出版社,2003年。 徐正戎,《法國總統權限之研究》,台北:元照出版社,2002年。 徐達深 主編,《密特朗政府的經濟政策》,北京:世界知識出版社,1984年。 郭秋慶,《歐洲國家的外交與安全政策》,台北:台灣國際研究學會,2006年。 郭華榕,《法國政治制度史》,北京:人民出版社,2005年。 郭華榕,《法國政治思想史》,北京:人民出版社,2010年。 張台麟,《法國總統的權力》,台北:志一出版社,1995年。 張台麟,《法國政府與政治》,台北:五南出版社,2013年四版。 張芝聯,《法國通史》,北京:北京大學出版社,2009年。 張錫昌、周劍卿,《戰後法國外交史(1944-1992)》,北京:世界知識出版社,1993年。 陳崇武 主編,《法國史論文集》,上海:學林出版社,2000年。 陳樂民,《戰後西歐國際關係1945-1984》,北京:中國社會科學出版社,1987年。 崔建樹、李金祥,《法國政治發展與對外政策》,北京:世界知識出版社,2008年。 曹德明 主編,《文化視角下的歐盟成員國研究:法國》,上海:上海外語教育出版社,2011年。 黃琛瑜,《歐洲聯盟-跨世紀政治工程》,台北:五南出版社,1999年。 楊堯鑫,《密特朗傳》,北京:東方出版社,1998年。 劉金源,《法國史-自由與浪漫的激情演繹》,台北:三民書局,2006年。 鄭秉文、馬勝利 主編,《走近法蘭西》,北京:中國社會科學出版社,2005年。 誼歐,《法國總統密特朗》,北京:時事出版社,1984年。 樓均信 主編,《法蘭西第一至第五共和國論文集》,北京:東方出版社,1994年。 羅志淵,《法國政府及政治》,台北:正中書局,1980年三版。 蘇宏達 主編,《歐洲聯盟的歷史發展與理論辯論》,台北:台大出版中心,2011年。 譯著 Ardant, Philippe等著,陳瑞樺 譯,《法國為何出現左右共治-歷史、政治、憲法的考察》,台北:貓頭鷹出版社,2001年。 Chirac, Jacques 著,李旦 譯,《席哈克回憶錄:步步為贏1932-1995》,南京:譯林出版社,2010年。 De Galle, Charles 著,希望回憶錄翻譯組 譯,《希望回憶錄》,北京:中國人民大學出版社,2005年。 De Sauvigny, G. de Bertier / David H. Pinkney 著,蔡百銓 譯,《法國史》,台北:五南出版社,1989年。 Droz, Jacques 著,丁作韶 譯,《法國政治思想史》,台北:帕米爾書店,1967年。 Duverger, Maurice 著,齊祐 譯,《法國政治體系》,台北:國民大會憲政研討委員會,1983年。 Favier, Pierre, Michel Martin-Roland 著,宇泉、孫海潮 譯,《密特朗掌權十年:第一卷 決裂(1981-1984年)》,北京:世界知識出版社,1992年。 Favier, Pierre, Michel Martin-Roland 著,宇泉、馬為民、廖先旺、孫海潮 譯,《密特朗掌權十年:第二卷 考驗(1984-1988年)》,北京:世界知識出版社,1995年。 Fraga, Gahona Santiago著,朱倫等 合譯,《歐洲一體化進程:過去與現在》,北京:社會科學文獻出版社,2009年。 Frémy, Dominique 著,時波 譯,《法國歷屆總統小史》,北京:新華出版社,1986年。 Giesbert, Franz-Olivier 著,曹松豪 譯,《密特朗傳》,上海:上海譯文出版社,2000年。 Giesbert, Franz-Olivier 著,曹松豪 譯,《席哈克傳:1986-2006》,北京:世界知識出版社,2007年。 Macridis, Roy 著,胡祖慶 譯,《當代各國外交政策》,台北:五南出版社,1991年。 MacShane, Denis 著,章定昭 譯,《弗朗索瓦‧密特朗傳-一部政治史詩》,北京:世界知識出版社,1985年。 Manceron, Claude , Bernard Pingaud著,任正德、周維伯 譯,《密特朗傳》,北京:新華出版社,1984年。 Maret, Jean and Alain Houlou 著,胡堯步、黃舍驕 譯,《社會黨歷史-從烏托邦到今天》,北京:商務印書館,2000年。 Mastellone, Savlo 著,黃華光 譯,《歐洲政治思想史-從十五世紀到二十世紀》,北京:社會文獻科學出版社,1998年。 Mathiex, Jean 著,鄭德弟 譯,《法國史》,上海:上海譯文出版社,2005年。 Mitterrand, Danielle 著,羅國林 譯,《密特朗夫人回憶錄》,北京:作家出版社,2012年。 Mitterrand, François and Elie Wiesel 著,胡洪慶 譯,《兩種聲音的回憶》,台北:麥田出版社,2000年。 Mitterrand, François 著,曾令保、沈忠民、樊赤 譯,《被死神打斷的回憶:密特朗回憶錄》,北京:中國書籍出版社,1998年。 Mitterrand, François 著,余秀梅、雷永光、黃建華 譯,《此時此地》,北京:商務印書館,1982年。 Nora, Pierre 著,戴麗娟 譯,《記憶所繫之處》,台北:行人文化,2012年。 Owen, David 著,區立遠 譯,《疾病與權力》,新北市:左岸文化,2011年。 Price, Roger 著,譚鍾瑜 譯,《法蘭西的榮耀與堅持-革命與共和的國度》,台北:左岸文化,2002年。 Ranney, Austin 著,胡祖慶 譯,《政治學》,台北:五南出版社,1991年。 Rosanvallon, Pierre 著,高振華 譯,《法蘭西政治模式:1789年至今公民社會與雅各賓主義的對立》,北京:三聯出版社,2012年。 Thody, Philip 著,鄭棨元 譯,《歐洲聯盟簡史》,台北:三民書局,2001年。 Thomason, Stuart 著,賀和風、朱艷聖 譯,《社會民主主義的困境:思想意識、治理與全球化》,重慶:重慶出版社,2008年。 Timmerman, Kenneth 著,陳平 譯,《法國對美國的背叛》,北京:中央編譯出版社,2010年。 Zorgbibe, Charles 著,胡祖慶 譯,《國際關係》,台北:五南出版社,1995年。 學位論文 張正宜,《歐盟之先行者─讓‧莫內與歐洲統合》,台中:國立中興大學歷史學研究所博士論文,2011年。 陳信吉,《歐洲整合與法國--比較分析戴高樂與密特朗執政時期之法國對歐洲整合政策》,台北:淡江大學歐洲研究所碩士論文,1997年。 黃永宏,《密特朗與法國左翼政黨之發展(1969-1981)》,台中:中興大學歷史學研究所碩士論文,2008年。 廖寶隆,《法國之對外關係與歐洲統合(1945-1992)》,台中:國立中興大學歷史學研究所博士論文,2011年。 顏奇延,《密特朗時期法國安全政策之研究(1981-1995)》,台北:淡江大學歐洲研究所碩士論文,1996年。 顏秀娟,《從權力平衡理論探討密特朗時期法德關係(1981-1995)》,台北:淡江大學歐洲研究所碩士論文,1998年。 期刊論文 吳東野,〈西德外交政策的傳統理念與現實運作〉,《問題與研究》,第29卷第11期,1990年8月。 張台麟,〈法國「左右共治」政局經緯〉,《問題與研究》,第26卷第5期,1987年2月。 張台麟,〈法國第五共和外交政策初探(1958-1986)〉,《問題與研究》,第26卷第8期,1987年5月。 張台麟,〈法國國防安全組織與政策〉,《問題與研究》,第30卷第2期,1991年2月。 張台麟,〈法國第五共和總統權責之研析〉,《中山社會科學季刊》,第5卷第1期,1990年3月。 張台麟,〈法國第五共和總統角色之研析〉,《問題與研究》,第29卷第9期,1990年6月。 張台麟,〈法國第五共和制憲過程與憲法主要變革〉,《問題與研究》,第34卷第4期,1995年4月。 張台麟,〈法國政府危機處理之決策與運作〉,《問題與研究》,第35卷第2期,1996年2月。 張壯熙,〈法國「左右共治」經驗的啟示〉,《問題與研究》,第35卷第1期,1996年1月。 藍玉春,〈法國三度左右共治下「保留範圍」權限之運作:規範與實踐〉,《國際關係學報》,第28期,2009年7月。 蘇宏達,〈法國第五共和外交決策的機制〉,《問題與研究》,第36卷第6期,1997年6月 二、法文書目 Ajchenbaum, Yves Marc, François Mitterrand 1916-1996: le grand metteur en scène de la République, Paris: Librio, 2005. Baudrillard, Jean, La Gauche Divine – Chronique des années 1977-1984, Paris: Bernard Grasset, 1985. Becker, Jean-Jacques, Histoire Politique de la France depuis 1945, Paris: Armand Colin, 1992. Bréchon, Pierre, Les élections présidentielles en France – Quarante ans d'histoire politique, Paris: La Documentation Française, 2002. Charasse, Michel, Pensées, répliques et anecdotes: François Mitterrand, Paris: Cherche midi, 2006. Chevallier, Jean-Jacques, Guy Carcassonne, Olivier Duhamel, Histoire de la Ve République, Paris: Dalloz, 2007. Duhamel, Alain, De gaulle mitterrand : la marque et la trace, Paris: Flammarion, 1991. Duhamel, Éric, François Mitterrand: L'unité d'un home, Paris: Flammarion, 1998. Duverger, Maurice, Le Système Politique Français, Paris: Presses Universitaires de France, 1996. Faux, Emmanuel, Thomas Legrand et Gilles Perez, La Main Droite de Dieu – Enquête sur François Mitterrand et l'extrême droite, Paris: Seuil, 1994. Favier, Pierre, Michel Martin-Roland, La Décennie Mitterrand - 1.Les ruptures(1981-1984), Paris: Seuil, 1990. Favier, Pierre, Michel Martin-Roland, La Décennie Mitterrand - 2.Les épreuves(1984-1988), Paris: Seuil, 1991. Giesbert, Franz-Olivier, François Mitterrand-une vie, Paris: Seuil, 1996. Goguel, François et Alfred Grosser, La Politique en France, Paris: Armand Colin, 1984. Grosser, Alfred, Affaires Extérieurs: La politique de la France 1944-1989, Paris: Flammarion, 1989. Kessler, Marie-Christine, La politique étrangère de la France, Paris: Press de Science po, 1999. Lavroff, Dmitri Georges, La conduit de la politique étrangère de la France sous la Ve République, Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 1995. Lavroff, Dmitri Georges, Le droit constitutionnel de la Ve République, Paris: Dalloz, 1999. Manceron, Claude, Bernard Pingaud, François Mitterrand: l''homme, les idées, le programme, Paris: Flammarion, 1981. Mathiex, Jean et Gérard Vincent, Aujourd'hui(de 1945 à 1989), Paris: Masson, 1990. Merle, Marcel, La politique étrangère, Paris: Presses Universitaires de France, 1984. Mitterrand, François, Ici et Maintenant, Paris: Fayard, 1980. Mitterrand, François, Réflexions sur la politique extérieure de la France, Paris: Fayard, 1986. Mitterrand, François, Mémoires Interrompus, Paris: Odile Jacob, 1996. Mitterrand, François, De l'Allemagne, de la France, Paris: Odile Jacob, 1996. Védrine, Hubert, Les mondes de François Mitterrand: à l'Élysée 1981-1995, Paris: Fayard, 1996. Védrine, Hubert, François Mitterrand: Un dessein, un destin, Paris: Gallimard, 2005. Zorgbibe, Charles, Les alliances dans le système mondial, Paris: Presses Universitaires de France, 1983. 三、英文書目 Agulhon, Maurice, translated by Antonia Nevill, The French Republic 1879-1992, Oxford, UK: Blackwell, 1993. Baumann-Reynolds, Sally, François Mitterrand – The Making of a Socialist Prince in Republican France, London: Praeger, 1995. Bell, David S. and Byron Criddle, The French Socialist Party – The Emergence of a Party of Government, New York: Oxford University Press, 1988, 2ed. Bell, David S., French politics today, New York: Manchester University Press, 2002. Chafer, Tony and Brian Jenkins edited, France – From the Cold War to the New World Order, London: Macmillan, 1996. Cole, Alistair, François Mitterrand – A Study in Political Leadership, London: Routledge, 1994. Cole, Alistair, French politics and society, Harlow, England ; New York: Pearson Longman, 2005, 2ed. Dockrill, Michael L. and Michael F. Hopkins, The Cold War, 1945-1991, New York: Palgrave Macmillan, 2006. Fratianni, Michele and Jürgen von Hagen, The European Monetary System and European Monetary Union, San Francisco: Westview Press, 1992 Friend, Julius W., Seven Years in France – François Mitterrand and the Unintended Revolution,1981-1988, Colorado: Westview Press, 1989. Gaffney, John, The French Left and the Fifth Republic – The Discourses of Communism and Socialism in Contemporary France, London: Macmillan, 1989. Gaddis, John Lewis, The Cold War: a new history, New York: Penguin, 2005. Gildea, Robert, France since 1945, New York: Oxford University Press, 1996. Goubert, Pierre, translated by Maarten Ultee, The Course of French History, London: Routledge, 1991. Hall, Peter A., Jack Hayward and Howard Machin edited, Developments in French Politics, London: Macmillan, 1990. Hanley, D.H., A.P. Kerr and N.H. Waites, Contemporary France - Politics and Society since 1945, London: Routledge, 1988. Hauss, Charles, Politics in France, Washington, D.C.: CQ Press, 2008. Hewlett, Nick, Modern French Politics – Analysing Conflict and Consensus since 1945, Cambridge, UK: Polity Press, 1998. Maclean, Mairi edited, The Mitterrand Years – Legacy and Evaluation, London: Macmillan Press, 1998. Mazey, Sonia and Michael Newman edited, Mitterrand's France, New York: Croom Helm, 1987. Northcutt, Wayne, Mitterrand: a political biography, New York: Holmes & Meier, 1992. Price, Roger, A Concise History of France, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1993. Ross, George, Stanley Hoffmann and Sylvia Malzacher, The Mitterrand Experiment – Continuity and Change in Modern France, New York: Oxford University Press, 1987. Thody, Philip, The Fifth French Republic – Presidents, Politics and Personalities, New York: Routledge, 1998. Tiersky, Ronald, François Mitterrand – The Last French President, New York: St. Martin's Press, 2000. Wilson, Frank L., French Political Parties under the Fifth Republic, New York: Praeger, 1982. Wright, Gordon, France in Modern Times – From the Enlightenment to the Present, New York: Norton, 1987, fourth edition. 四、網站資料 法國總統府:http://www.elysee.fr/ 法國外交部:http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ 法國國民議會:http://www.assemblee-nationale.fr/ 法國憲法委員會:http://www.conseil-constitutionnel.fr/ 法國內政部公民法律服務網站:http://www.legifrance.gouv.fr/ 法國歐洲事務秘書長網站:http://www.sgae.gouv.fr/site/sgae/lang/fr/SGAE 戴高樂基金會:http://www.charles-de-gaulle.org/ 密特朗協會:http://www.mitterrand.org/ 貝雷戈瓦協會:http://beregovoy.org/ 韋德林個人網站:http://www.hubertvedrine.net/bio/ 阿塔利個人網站: http://www.attali.com/biographie/biographie-de-jacques-attali 德布雷個人網站:http://regisdebray.com/biographie 法國國際關係學會:http://www.ifri.org/index.php 法國國家統計暨經濟研究所:http://www.insee.fr/fr/ 法國文字暨詞彙資源中心:http://www.cnrtl.fr/ 法德關係網站:http://www.france-allemagne.fr/-France-.html 歐洲研究中心:http://www.cvce.eu/ 歐洲太空總署:http://www.esa.int/ESA 尤里卡計畫:http://www.eurekanetwork.org/ 團結報網站:http://88.191.186.184/unite/u-unite.php 世界報網站:http://www.lemonde.fr/ 聯合國網站:http://www.un.org 北約組織:http://www.nato.int/cps/en/natolive/index.htm 社會黨國際:http://www.socialistinternational.org/ 世界貿易組織:http://www.wto.org/ 多倫多大學八大工業國高峰會研究網站:http://www.g8.utoronto.ca/ G8網站:http://www.g8.fr/evian/index.html 美國聯準會:http://www.federalreserve.gov/ 雷根總統圖書館網站: http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1984/11684a.htm 美國國務院:http://www.state.gov/ 耶魯大學法學院網站:http://avalon.law.yale.edu/wwii/yalta.asp 明尼蘇達大學網站:http://www1.umn.edu/humanrts/osce/basics/finact75.htm 聖塔芭芭拉大學政治科學系網站:http://www.polsci.ucsb.edu/ 以色列外交部:http://mfa.gov.il/MFA/Pages/default.aspx
摘要: 
一九五八年戴高樂肇建第五共和,朝總統擴權方向改革政治體制,一九六二年公投通過總統公民直選修憲案,強化了總統落實己身權力的民意基礎,使總統具有實質統治權力。戴高樂擔任總統時期實質掌握外交與國防二大領域事務,從而樹立起總統掌握外交與國防大權的憲政慣例,被稱為保留領域,此一憲政慣例為歷屆總統所遵循,亦為人民所認同。保留領域之憲政慣例於一九八六年伊始的左右共治時期遭逢挑戰,總理意圖掌控外交與國防領域事務而未果,顯見此二領域事務仍由總統所主導。
一九八一年密特朗當選總統之際,正值東西方關係因蘇聯入侵阿富汗事件而陷入緊張狀態,且蘇方自一九七七年即於東歐部署SS-20飛彈,打破了此前的美蘇核武均勢,直接危及西歐諸國安全,故密氏即以恢復東西方軍力平衡為外交首要目標。一九八三年底,西德國會通過部署美國潘興飛彈之決議,使歐洲軍力逐步恢復平衡,密特朗之外交目標轉成尋求美蘇雙方對話與和解,以求順利解決歐洲飛彈問題。一九八七年美蘇簽訂《中程飛彈條約》,規定撤除雙方在全球範圍內所有中程及中短程飛彈,使歐洲飛彈危機告終,法國國家安全利益終獲確保。

In 1958, de Galle founded the Fifth Republic that expanded political powers of the President. Presidential powers were further strengthened because the approval of a referendum on the direct election of the President in October 1962 had made the President gain substantial powers. De Galle dominated foreign affairs and defense during his term that established a constitutional convention, called 'domaine réservé', which was followed by successive presidents and agreed by the French. The standard of 'domaine réservé' was challenged during Cohabitation since 1986, for the Prime Minister intended to control foreign affairs and defense but eventually in vain, showing that the President was still a dominator of them.
When Mitterrand was elected in 1981, East-West relations had become a tense situation due to the Soviet invasion of Afghanistan in 1979. Furthermore, the Soviet Union had broken a past balance of nuclear forces by deploying the SS-20 missiles in Eastern Europe that endangered the security of Western Europe. Therefore, a primary target of Mitterrand's diplomacy was to regain a balance of power. As the Bundestag adopted a resolution to deploy American Pershing II missiles in the end of 1983 to restore European military equilibrium progressively, Mitterrand turned to look for a dialogue and reconciliation between the United States and the Soviet Union in order to resolve the Euromissile crisis. The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty to eliminate intermediate-range and shorter-range missiles globally was signed by President Reagan and General Secretary Gorbachev in 1987, hence the Euromisslie crisis ended and French security interest was ultimately assured.
URI: http://hdl.handle.net/11455/89002
其他識別: U0005-0712201315290800
Rights: 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2013-12-16起公開。
Appears in Collections:歷史學系所

Files in This Item:
File SizeFormat Existing users please Login
nchu-102-8097013002-1.pdf2.65 MBAdobe PDFThis file is only available in the university internal network    Request a copy
Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.