Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/89030
標題: 貝當與維祺政權
Petain and Vichy Regime
作者: Ian Tsien
簡 晏
關鍵字: 維祺政權;Vichy Regime
引用: 一 中文: (一)、專書: 1. 金重?,《20世?的法?西》,上海:复旦大?出版社,2004年。 2. 周?耀,《戴高???》,北京:?方出版社,1994年。 3. 周健,《國際反猶主義之探討》,臺北:臺灣商務印書館,1988年。 4. 郭?榕,《法?政治思想史》〈Histoire des id?es politiques de la France〉,北京:人民出版社,2010年。 5. 陳志奇 輯編,國立編譯館 主編,《中華民國外交史料彙編》,臺北巿:渤海堂文化公司,1996年。 7. ?均信 主?,《法?西第三共和?衰史》,北京:人民出版社,1996年。 8. 黎東方 校訂,鈕先鍾 編著,《西洋全史 十八 第二次大戰》,臺北:燕京文化事業公司,1977年。 9. 劉文彬,《科西嘉民族自決運動:起源與發展》,臺中市:天空數位圖書出版,2009年。 (二)、譯著: 1. Jean-Fran?ois Sirinelli 著,?云虹 ?,《知?分子与法?西激情:20世?的?明和?愿?》,南京:江?人民出版社,2001年。 2. Marc Bloch著,陸元昶 譯,《奇怪的戰敗:寫於一九四零年的證詞》,臺北:五南圖書公司,2009年。 3. Raoul Aglion〈拉??.阿格隆〉著,?友衡 ?,《戴高?与?斯福》〈De Gaulle et Roosevelt〉,北京:世界知?出版社,1989年。 4. Raymond Aron 著,李萍子 譯,《雷蒙.阿弘回憶錄:當代政治思潮憶述》上、下冊,臺北:桂冠圖書公司,1990年。 5. Raymond Aron 著,賴建誠 譯,《雷蒙.艾宏:入戲的觀眾》〈Raymond Aron :Le spectateur engag?〉,臺北:聯經出版公司,2009年。 6. William L. Langer著,余德全 譯,《美??案机密:??-?伐?-戴高?》〈Le jeu am?ricain ? Vichy〉,北京:群?出版社,1986年。 7. William Lawrence Shirer著,董樂山 譯,《第三帝國興亡史》〈The Rise and Fall of the Third Reich〉一、二、三冊,臺北:左岸文化,2010年。 8. 瓦?特?胡巴奇〈Walther Hubatsch〉 ?,?元林 ?,《希特勒??密令全集〈1939-1945〉》〈Hitlers weisungen f?r die kriegfuhrung〉,北京:?事科?出版社,1989年。 9. 史尼都〈Louis Snyder〉編,黃文範 譯,《二次世界大戰新聞報導精華》,臺北:幼獅書店,1970年。 10. 尼古拉斯〈Lynn H. Nicholas〉著,?福元 ?蕾?,《?洲的掠?:西方?朮品二?蒙??》,南京市:江?人民出版社,2000年。 11. 馬歇爾〈George Catlett Marshall〉著,王正己 譯,《第二次世界大戰後期馬歇爾報告書》,臺北:黎明文化圖書公司,1986年。 12. ?恒、耿相新、?淑芸 ?,《?粹屠?:?史与??》 〈Holocaust : history and memory〉,?州市:大象出版社,2007年。 13. 德洛斯〈Jacques Droz〉 著,丁作韶 譯,《法國憲法之演進》,臺北:帕米爾書店,1967年。 14. 羅傑.普萊斯〈Roger Price〉 著,譚鍾瑜 譯,《法蘭西的榮耀與堅持》,臺北:左岸文化事業公司,2002年。 (三)、論文: 1. 王英男,〈20年代法國第三共和之政情〉,《成功大學西洋史集刊》第2期,臺南:成功大學歷史系,1992年,頁37?52。 2. 王英男,〈30年代的法國政情與第三共和國之滅亡〉,《興大歷史學報》第3期,臺中:中興大學,1993年,頁141?157。 3. 王英男,〈法蘭西第二帝國之政治演變〉,《中國歷史學會史學集刊》第24期,臺北:中國文化大學史學系,1992年,頁275?290。 4. 王英男,〈戰爭陰影下的法國(1914?1918) 〉,《興大歷史學報》第6期,臺中:中興大學,1996年,頁125~138。 5. 吳圳義,〈邱吉爾[Winston S. Churchill]與戴高樂[Charles de Gaulle]--論二者在戰時的合作與衝突〉,《國立政治大學歷史學報》第7期,臺北:國立政治大學,1990年,頁213-262。 6. 吳圳義,〈戴高樂賴以復國的武力 ─ 一九四○至一九四四〉,《中國歷史學會史學集刊》第8期,臺北:中國文化大學,1976年,頁377-393。 7. 宋永成,〈?'二?'期?法?海???的衰亡〉,《陜西?范大???(哲?社?科?版)》第29卷第3期,西安市:陜西?范大?,2000年9月,?50~56。 8. 李?芳,〈??希法?与第三帝?的?系〉,《法?研究》〈Etudes Francaises〉,武?:武?大?法?研究所,1998年02期,?161~199。 9. ?忠其,〈?析?希法?的'新秩序'〉,《杭州大????哲?社?科?版》,杭州:杭州大?,1991年2期,?104~112。二 英文: (一)、專書: 1. Alexander Werth, France 1940-1955, Boston : Beacon Press, 1966. 2. Andre Geraud, The Gravediggers of France: Gamelin, Daladier, Reynaud, Petain, and Laval; Military Defeat, Armistice, Counter-Revolution, Garden City, New York : Doubleday, Doran & Company, Inc.,1944. 3. Anthony Verrier, Assassination in Algiers : Churchill, Roosevelt, de Gaulle, and the Murder of Admiral Darlan, New York, N. Y. : W. W. Norton, 1990. 4. Arnold Joseph Toynbee, Veronica Marjorie Boulter Toynbee, Hitler''s Europe, Survey of International Affairs, 1939-1946, London : Oxford University Press 1954. 5. Arthur Miller, Incident at Vichy, New York : Dramatists Play Service Inc, 1992. 6. Bertram M. Gordon, Historical Dictionary of World War II France : the Occupation, Vichy, and the Resistance, 1938-1946, Westport : Greenwood Press, 1998. 7. Winston Churchill, The Second World War, vol 1~6, London : Cassell & Co.Ltd, c1955. 8. Colin Smith, England's Last War against France: Fighting Vichy 1940-1942, London : Phoenix, 2010. 9. Cyril Edwin Black, Twentieth Century Europe : A History, New York : Knopf 2nd ed., rev.. 1959, c1963. 10. Dale C. Copeland, The Origins of Major War, New York : Cornell University Press, 2000. 11. Dominique Lapierre Larry Collins, Is Paris Burning?, New York : Simon and Schuster, 1965. 12. Donna F. Ryan, The Holocaust and the Jews of Marseille : the Enforcement of Anti-Semitic Policies in Vichy France, Urbana : University of Illinois Press, 1996. 13. Francis Martel, Petain : Verdun to Vichy, New York : Dutton, 1943. 14. Henry Rousso, The Vichy Syndrome : History and Memory in France since 1944, translated by Arthur Goldhammer, London : Harvard University Press, 1991. 15. Hubert Cole, Laval : A Biography, New York : Putnam''s Sons, 1963. 16. James Shields, The Extreme Right in France : from P?tain to Le Pen, New York : Routledge, 2007. [electronic resource] 17. Jean-Pierre Az?ma, From Munich to the Liberation, 1938-1944, translated by Janet Lloyd, Cambridge : Cambridge University Press, 1984. 18. John Hellman, The Knight-Monks of Vichy France : Uriage, 1940-1945, Montr?al : McGill-Queen''s University Press, 1993. [electronic resource] 19. June Burnham, Politicians, Bureaucrats and Leadership in Organizations : Lessons from Regional Planning in France, Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2009. [electronic resource] 20. Kirrily Freeman, Bronzes to Bullets : Vichy and the Destruction of French Public Statuary, 1941-1944, Stanford, Calif. : Stanford University Press, 2009. 21. Marc Bloch, Strange Defeat : a Statement of Evidence Written in 1940, translated by Maurice Powicke; Georges Altman; Gerard Hopkins, New York : W. W. Norton, 1968. 22. Michael G Fry; Erik Goldstein, Erik; Richard Langhorne, Guide to International Relations and Diplomacy, London ; New York : Continuum, 2002. 23. Michael Robert Marrus & Robert O. Paxton, Vichy France and the Jews, Stanford : Stanford University Press, 1995. 24. Miranda Pollard, Reign of Virtue : Mobilizing Gender in Vichy France, Chicago : The University of Chicago Press, 1998. 25. Nicole Dombrowski Risser, France under Fire : German Invasion, Civilian Flight and Family Survival during World War II, London : Cambridge University Press, 2012 26. Ren? de Chambrun, France during the German Occupation, 1940-1944 : Summaries and Important Selections from Statements on the Government of Mar?chal P?tain and Pierre Laval. A bibliographical supplement, Stanford : Hoover Institution Press, Stanford University, 1986. 27. Richard Vinen, France, 1934-1970, New York : St. Martin''s Press, 1996. 28. Robert Murphy, Diplomat among Warriors, New York : Doubleday & Company. Inc., 1964. 29. Robert O. Paxton, Europe in the Twentieth Century, New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1975. 30. Robert O. Paxton, Vichy France : Old Guard and New Order, 1940-1944, New York : Columbia University Press, 1982. 31. Ruth Ginio, French Colonialism Unmasked : the Vichy Years in French West Africa, Lincoln : University of Nebraska Press, 2006. [electronic resource] 32. Simon Kitson, The Hunt for Nazi Spies : Fighting Espionage in Vichy France〈Vichy et la chasse aux espions nazis〉, translated by Catherine Tihanyi, Chicago : University of Chicago Press, 2008. [electronic resource] 33. Tela Zasloff, A Rescuer''s Story : Pastor Pierre-Charles Toureille in Vichy France, Madison : The University of Wisconsin Press, 2003. [electronic resource] 34. Thomas Johnston Laub, After the Fall : German Policy in Occupied France, 1940-1944, Oxford : Oxford University Press, 2010. [electronic resource] 35. William D. Leahy, I was There, New York : Whittlesey House, 1950. 36. William Lawrence Shirer, The Collapse of the Third Republic : an Inquiry into the Fall of Franc e in 1940, New York : Simon and Schuster, 1969. 37. William Lawrence Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich : a History of Nazi Germany, New York : Simon and Schuster, 1960. (二)、論文: 1. Arthur Layton Funk, A Document Relating to the Second World War: The Clark-Darlan Agreement, November 22, 1942, The Journal of Modern History, Vol. 25, No. 1 (Mar., 1953), pp. 61-65. 2. Arthur Layton Funk, Negotiating the 'Deal with Darlan', Journal of Contemporary History, Vol. 8, No. 2 (Apr., 1973), pp. 81-117. 3. Avi Shlaim, Prelude to Downfall: The British Offer of Union to France, June 1940, Journal of Contemporary History, Vol. 9, No. 3 (Jul., 1974), pp. 27-63. 4. Bernard Norling, The Generals of World War I, Society for History Education: The History Teacher, Vol. 2, No. 4 (May, 1969), pp. 14-26. 5. H. J. Heneman, Recent Governmental Reforms in France, The American Political Science Review, Vol. 35, No. 1 (Feb., 1941), pp. 87-100. 6. John C. Cairns, Along the Road Back to France 1940, The American Historical Review, Vol. 64, No. 3 (Apr., 1959), pp. 583-603. 7. Lindsay Pollick, VICHY: France''s Shield or Hitler''s Sword? History Review, Mar 2010, Issue 66, pp. 12-17. ISSN: 09629610, Accession Number: 48351834 8. Martin van Creveld, 25 October 1940: A Historical Puzzle, Journal of Contemporary History, Vol. 6, No. 3 (1971), London: Sage Publications, Ltd., pp. 87-96. 9. Richard J. Champoux, The Massilia Affair, Journal of Contemporary History, Vol. 10, No. 2 (Apr., 1975), pp. 283-300. 10. Ruth Ginio, Marshal Petain Spoke to School Children: Vichy Propaganda in French West Africa, 1940-1943, The International Journal of African Historical Studies, 2000, Vol.33(2), pp. 291-312. 三、法文 (一)、專書: 1. Alain Peyrefitte, Le mal fran?ais, Paris : Fayard New ed.. c2006 2. Antonin Cohen, De Vichy ? la Communaut? europ?enne, Paris : Presses universitaires de France 1re ?dition, 2012. 3. B?n?dicte Vergez-Chaignon, Le docteur M?n?trel : eminence grise et confident du mar?chal P?tain, Paris : Perrin, 2001. 4. Benoit-L?on de Fornel de La Laurencie, ?cole de Saumur, Ecole Nationale d''Equitation : ?ditions de l'ouest Angers, 1935. 5. Catherine et Jacques Legrand, Chronique de l''histoire : P?tain, Tr?lissac : Edition Chronique, 2007. 6. Charles de Gaulle, M?moires de guerre, 1. L''appel, 1940-1942. 2. L''unite?, 1942-1944. 3. Le salut, 1944-1946. Paris : Plon, c1954-1959. 7. Christian Destremau, Ce que savaient les alli?s, Paris : Perrin, 2007. 8. ?ric Alary et B?n?dicte Vergez-Chaignon, Dictionnaire de la France sous l''Occupation, Paris : Larousse, 2011. 9. Fran?ois d' Orcival, L''?lys?e fant?me : les ann?es noires, Paris : Robert Laffont, 2011. 10. Fran?ois Kersaudy, De Gaulle et Churchill : la m?sentente cordiale, Paris : Perrin, 2010. 11. Fred Kupferman, Laval, Paris : Tallandier, 2006. 12. Fr?d?ric Salat-Baroux, De Gaulle - P?tain. Le destin, la blessure, la le?on, Paris : Robert Laffont, 2010. 13. George Melton, Darlan : amiral et homme d''?tat fran?ais : 1881-1942, Paris : Pygmalion, 2002. 14. Georges Clemenceau, Discours de guerre (Nouvelle ?dition revue et compl?t?e) / Georges Clemenceau ; publi?s par la Soci?t? des amis de Georges Clemenceau, Paris : Presses universitaires de France, 1968 15. G?rard Miller, Les pousse-au-jouir du marechal petain, Paris : Seuil, 2004. 16. Guy Bousquet, Ren? Bousquet cet inconnu, l''homme et Vichy, Paris : Jean Picollec, 2007. 17. Henry Bidou, Bataille de France 〈10 mai-25 juin 1940〉, Gen?ve : ?ditions du Milieu du Monde, 1941. 18. Henry Rousso, Le r?gime de Vichy, Paris : Presses universitaires de France, 2007. 19. Henry Rousso, Le syndrome de Vichy : de 1944 ? nos jours, Paris : Seuil, 1990. 20. Henry Rousso, Un ch?teau en Allemagne Sigmaringen 1944~1945, Paris : Pluriel, 2012. 21. Jacques Benoist-M?chin, Soixante jours qui ?branl?rent l''Occident : 10 mai-10 juillet 1940, Paris : Robert Laffont, 2012. 22. Jacques Chapsal, La vie politique en France : de 1940 ? 1958, Paris : Presses Universitaires de France, 1984. 23. Jacques Isorni, Philippe P?tain, tome I. II, Paris : La Table ronde, 1972. 24. Jean Touchard, Histoire des id?es politiques, Paris : Presses universitaires de France, 2005. 25. Jean-Fran?ois Sirinelli, Dictionnaire de l''histoire de France, Paris : Larousse, 2006. 26. Jean-Fran?ois Sirinelli, Robert Vandenbussche, Jean Vavasseur-Desperriers, La France de 1914 ? nos jours, Paris : Presses universitaires de France, 2004. 27. Jean-Marc Berli?re & Laurent Chabrun, Policiers fran?ais sous l''occupation, Paris : Perrin, 2009. 28. Jean-Pierre Az?ma & Fran?ois B?darida, La France des ann?es noires, tome 1 : De la d?faite ? Vichy, tome 2 : De l''Occupation ? la Lib?ration, Paris : Seuil, 2000. 29. Jean-Pierre Gu?no et J?r?me Pecnard, Paroles de l''ombre : lettres et carnets des Fran?ais sous l''Occupation, 1939-1945, Paris : Ar?nes, 2009. 30. M. E. Jovy, L''Armistice du 11 novembre 1918. Conf?rence donn?e le 11 novembre 1922 ? Vitry-le-Fran?ois, Vitry-le-Fran?ois : Messager de la Marne, 1922. 31. Mangin, Charles, Comment finit la guerre, Paris : Plon-Nourrit, 1920. 32. Marc Ferro, P?tain, Paris : Pluriel 2012. 33. Mathilde Aycard et Pierre Vallaud, Allemagne IIIe Reich, Paris : Perrin, 2008. 34. Micha?l Robert Marrus, Vichy et les juifs, Paris : Calmann-L?vy 1981 35. Mich?le Cointet, Nouvelle histoire de Vichy : (1940-1945), Paris : Librairie Arth?me Fayard, 2011. 36. Pascal Ory, Les collaborateurs, 1940-1945, Pris : Seuil, 1980. 37. Pascal Ory, Nouvelle histoire des id?es politiques, Paris : Pluriel, 2011, c1987. 38. Patrice Arnaud, Les STO : histoire des Fran?ais requis en Allemagne nazie, 1942-1945, Paris : CNRS ?ditions, 2010 39. Peter Novick, L''?puration fran?aise : 1944-1949〈Resistance versus Vichy : the purge of collaborators in liberated France〉, traduit de l''am?ricain par H?l?ne Ternois, Paris : Balland, 1991. 40. Philippe Fabre, Le Conseil d''?tat et Vichy: le contentieux de l''antis?mitisme, Paris : Publications de la Sorbonne, 2001. 41. Philippe P?tain, ?cole sup?rieure de guerre, 1911. 1re partie. L''Infanterie fran?aise au d?but du 1er Empire, Paris : 1911. 42. Philippe P?tain, Instruction sur l''emploi de l''observation a?rienne en liason avec l''artillerie : 29 d?cembre 1917 : abroge l''instruction du 19 janvier 1917 / Grand quartier g?n?ral des forces arm?es du Nord et du Nord-Est, ?tat-major, 3e bureau, Paris : Impr. Nationale, 1917. 43. Philippe P?tain, J''accepte de r?pondre : les interrogations avant le proc?s : avril-juin 1945 : suivis de l''audition de l''?le d''Yeu, ?dition pr?sent?e par Beno?t Klein, Bruxelles : Andr? Versaille ?diteur, 2011. 44. Philippe Valode, Les hommes de P?tain, Paris : Nouveau Monde, 2011. 45. Pierre Birnbaum, Les fous de la R?publique : histoire politique des juifs d''Etat de Gambetta ? Vichy, Paris : Fayard, 1994. 46. Pierre Giolitto, Volontaires fran?ais sous l''uniforme allemand, Paris : Perrin, 2007. 47. Pierre Laborie, Le chagrin et le venin : la France sous l''occupation, m?moire et id?es re?ues, Paris : Bayard, 2011. 48. Pierre Laborie, L''opinion fran?aise sous Vichy : les fran?ais et la crise d''identit? nationale, 1936-1944, Paris : Seuil, 2001. 49. Pierre Lefranc, La France dans la guerre, 1940~1945 jour apr?s jour, Paris : Plon, 1990. 50. Pierre Montagnon, La France dans la guerre 39-45, Paris : Pygmalion, 2009. 51. Pi?rre Renouvin & Jean-Baptiste Duroselle, Introduction ? l''histoire des relations internationales, Paris : Pocket, 2007. 52. Pr?cis historique de la guerre de 1914. Cours ?l?mentaire par A. Lechevalier, Cuverville-en-Caux, 1920. 53. Restaurer, r?former, agir : la France en 1945, textes rassembl?s par Patrice Liqui?re, Paris : La Documentation fran?aise, 1995. (二)、論文: 1. Alya Aglan, La R?sistance, le temps, l'espace: r?flexions sur une histoire en mouvement, Histoire@Politique. Politique, culture, soci?t?, N°9, septembre-d?cembre 2009. 2. Anne Simonin, La femme invisible: la collaboratrice politique, Histoire @Politique. Politique, culture, soci?t?, N°9, septembre-d?cembre 2009. 3. Barasz Johanna, De Vichy ? la R?sistance: les vichysto-r?sistants 1940-1944, Guerres mondiales et conflits contemporains, 2011/2 n° 242, pp. 27-50. 4. Brigitte Ga?ti, L''opinion publique dans l''histoire politique : impasses et bifurcations, Le Mouvement Social 2007/4 (n° 221), pp. 95~104. 5. Carlier Claude, Le d?part secret pour l''Afrique du nord des intern?s de l''?tablissement administratif de Pellevoisin (d?cembre 1940 - janvier 1941), Guerres mondiales et conflits contemporains, 2009/4 n° 236, pp. 61-87. 6. Christophe P?cout, Les jeunes et la politique de Vichy. Le cas des Chantiers de la Jeunesse, Histoire@Politique. Politique, culture, soci?t?, n° 04, janvier-avril 2008. 7. Claire Andrieu, Ecrire l'histoire des spoliations antis?mites (France, 1940-1944), Histoire@Politique. Politique, culture, soci?t?, N°9, septembre-d?cembre 2009. 8. Claire Andrieu, Michel Margairaz, Nouveaux regards sur l''histoire de la France dans la Seconde Guerre mondiale : D?senclaver l''objet, Histoire @Politique. Politique, culture, soci?t?, N°9, septembre-d?cembre 2009. 9. ?ric Jennings, Discours corporatiste, propagande nataliste, et contr?le social sous Vichy, Revue d'histoire moderne et contemporaine, no49-4, 2002/4, pp. 101-131. 10. Fabrice Grenard, Les implication politiques du ravitaillement en France sous l''Occupation, Vingti?me Si?cle, No. 94 (Apr. - Jun., 2007), pp. 199-215. 11. Ga?l Eismann, Le Milit?rbefehlshaber in Frankreich: les transformations de la m?moire savante, Histoire@Politique. Politique, culture, soci?t?, N°9, septembre- d?cembre 2009. 12. Georges Vidal, Le PCF et la d?fense nationale ? l''?poque du Front populaire (1934-1939), Guerres mondiales et conflits contemporains 2004/3 (n° 215), pp. 47~73. 13. Jean-Michel Guieu, Le militantisme europ?en, une approche g?n?rationnelle (des ann?es 1920 au d?but des ann?es 1950), Histoire@Politique. Politique, culture, soci?t?, N°10, janvier- avril 2010. 14. Jean-Pierre Le Crom, Droit de Vichy ou droit sous Vichy? Sur l''historiographie de la production du droit en France pendant la Deuxi?me Guerre mondiale, Histoire@Politique. Politique, culture, soci?t?, N°9, septembre-d?cembre 2009. 15. J?r?me Cotillon, Les entourages de Philippe P?tain, chef de l''Etat fran?ais, 1940-1942, Histoire@Politique. Politique, culture, soci?t?, N°8, mai- ao?t 2009. 16. J?r?me Cotillon, Un homme d'influence ? Vichy: Henry du Moulin de Labarth?te, Revue historique, n° 622, 2002/2, pp. 353-385. 17. Johanna Barasz, Un vichyste en R?sistance, le g?n?ral de La Laurencie, Vingti?me Si?cle, no 94, avril-juin, 2007, pp. 167~181. 18. Karine Le Bail, Les services artistiques de la radio de Vichy: l'application hasardeuse de la l?gislation antis?mite, Archives Juives, Volume 41, 2008/1. 19. Michel Catala, L''ambassade espagnole de P?tain (mars 1939-mai 1940), Vingti?me Si?cle, Revue d''histoire 1997/3 (n° 55), pp. 29-42. 20. Michel Margairaz, Les politiques ?conomiques sous et de Vichy, Histoire @Politique. Politique, culture, soci?t?, N°9, septembre-d?cembre 2009. 21. Nathalie Carr? de Malberg, Les fonctionnaires (civils) sous Vichy: essai historiographique, Histoire@Politique. Politique, culture, soci?t?, N°2, septembre- octobre 2007. 22. Nicole Racine, Paul Rivet, Vichy et la France libre 1940-1944, Histoire @Politique. Politique, culture, soci?t?, N°1, mai-juin 2007. 23. Olivier Wieviorka, Guerre civile ? la fran?aise ? Le cas des ann?es sombres (1940-1945), Presses de Sciences Po : Vingti?me Si?cle, 2005/1 (no 85), pp. 5~19。 24. Olivier Wieviorka,Vichy a-t-il ?t? lib?ral? Le sens de L''interm?de Flandin, Vingti?me Si?cle, No. 11, Numero special: Nouveaux enjeux d''uned?cennie. Fascismes, antifascismes, 1935-1945 (Jul. - Sep., 1986), pp. 55-65. 25. Pierre de Longuemar, En lisant l'ouvrage de Robert O. Paxton sur l'arm?e de Vichy et le corps des officiers fran?ais de 1940 ? 1944, Guerres mondiales et conflits contemporains, n° 234, 2009/2, pp. 119-135. 26. R?mi Dalisson, La propagande festive de Vichy Mythes fondateurs, relecture nationaliste et contestation en france de 1940 ? 1944, Guerres mondiales et conflits contemporains, n° 207, 2002/3. 27. Thibaud Paul, La question juive et la crise fran?aise, Le D?bat, 2004/4 n° 131, pp. 35-53. 28. Violaine Chall?at et Emmanuel P?nicaut, Philippe P?tain en taille-douce. Portrait d'un homme par ses correspondants (1914-1921), Vingti?me Si?cle, 2006/2 (n° 90), pp. 187-196. (三)、報刊: 1. Journal des d?bats politiques et litt?raires, Paris : Journal des d?bats politiques et litt?raires, 1814~1944. 2. La Croix, Paris : La Croix, 1880~1968. 3. L''Action fran?aise, Paris : L''Action fran?aise, 1908~1944. 4. Le Figaro, Paris : Le Figaro, 1854~1942. 5. Le Matin, Paris : Le Matin, 1884~1944. 6. Le Petit Parisien, Paris : Le Petit Parisien, 1876~1943 7. Le Temps, Paris : Le Temps, 1861~1942. 8. L''Humanit? : journal socialiste quotidien, Paris : L''Humanit?, 1904~1944. 9. L''Ouest-?clair, Caen : L''Ouest-?clair, 1912~1943. 10. L''Ouest-?clair, Nantes : L''Ouest-?clair, 1915~1943. 11. L''Ouest-?clair, Rennes : L''Ouest-?clair, 1899~1942. (四)、審判紀錄 : Le proc?s du mar?chal Bazaine : premier conseil de guerre s?ant au Grand-Trianon (Versailles). Tome I, II, III, Nantes : Jule Grinsard, 1873. (五)、解密檔案: Service historique de la D?fense, Instruction sur l''emploi de l''observation a?rienne en liason avec l''artillerie: 29 d?cembre 1917. (六)、孤本: Biblioth?que et Archives de l''Assembl?e nationale, Feuilletons (Chambre des d?put?s) Tome unique, No. 1 ? 150, Du Novembre 1943 au 3 Ao?t 1945, Paris : Impr. de l''Assembl?e nationale, 1945. (七)手稿: Philippe P?tain, ?cole sup?rieure de guerre, 1911. 1re partie. L''Infanterie fran?aise au d?but du 1er Empire . Colonel P?tain, Paris : ?cole sup?rieure de guerre, 1911. (八)、法國國家檔案館檔案: 1. Constitutions de la France, Base ARCHIM 2. Dossier : Grands documents de l''histoire de France ; Floril?ge. 3. Dossiers de la L?gion d''honneur, base de donn?es L?onore. 4. S?rie : deuxi?me guerre mondiale; fonds divers remis aux Archives nationales; collection d''affiches du Comit? d''histoire de la deuxi?me guerre mondiale. (九)、法國國家圖書館館藏檔案: 1. Ambassades et consulats, Revue de la diplomatie internationale, Biblioth?que du Minist?re des Affaires ?trang?res, texte, publication en s?rie imprim?e. 2. Assembl?e nationale (1946-1958) Commission d''enqu?te sur les ?v?nements de 1933 ? 1945, Rapport fait au nom de la Commission charg?e d''enqu?ter sur les ?v?nements survenus en France de 1933 ? 1945 par M. Charles Serre,... Annexes. D?positions. T.1.[-8]. Num?ro 2344,Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome, 6, Tome 8, Tome 9, Paris : Presses universitaires de France, 1951. 3. Feuilletons (Chambre des d?put?s) / Chambre des d?put?s, Paris : Impr. de l''Assembl?e nationale, 1945. 4. Minist?re de l''int?rieur (1912-1981) et Secr?tariat d''Etat ? l''int?rieur, Bureau d''?tudes juridiques et de documentation g?n?rale, Informations g?n?rales (Vichy. 1940), Biblioth?que du Minist?re des Affaires ?trang?res, 2012-276993. 5. France. Minist?re des affaires ?trang?res, Conf?rence de Washington: juillet 1921-f?vrier 1922, Paris : Impr. Nationale, 1923. 6. France. Minist?re des affaires ?trang?res, Documents diplomatiques, 1938-1939. 7. France. Section photographique des arm?es, La France et ses alli?s: documents de la section photographique de l''arm?e fran?aise, Paris : Emile Paul Libraire, 1918. 8. Journal officiel de la R?publique fran?aise. D?bats parlementaires. Chambre des d?put?s, Paris : Impr. du Journal officiel, 1881-1940, 9. Journal officiel de la R?publique fran?aise. D?bats parlementaires. S?nat : compte rendu in-extenso, Paris : Journaux officiels, 1880-1940. 10. Journal officiel de la R?publique fran?aise. Lois et d?crets, Paris : Journaux officiels, 1881-1939. 11. Marc Rucart, Rapport g?n?ral fait au nom de la Commission d''enqu?te charg?e de rechercher les causes et les origines des ?venements du 6 f?vrier 1934 et jours suivants ainsi que toutes les responsabilit?s encourues, par Marc Rucart,... [-Annexes (Proces-verbaux de la Commission). Tome I. - Tome II. - Tome III.]. Num?ro 3393, Paris: Imprimerie de la Chambre des d?put?s, 1934. 12. Minist?re de la guerre, ?tat-major de l''arm?e, service historique, Les arm?es fran?aises dans la Grande guerre, Tome V, Annexes, 2e Volume, Paris : Imprimerie nationale, 1932. 13. Minist?re des Affaires ?trang?res, et Minist?re de la guerre, Bulletin quotidien de presse ?trang?re. 14. Minist?re des Affaires ?trang?res, et Minist?re de la guerre, Bulletin p?riodique de la presse allemande. 15. Minist?re des Affaires ?trang?res, et Minist?re de la guerre, Bulletin p?riodique de la presse anglaise. 16. Minist?re des Affaires ?trang?res, et Minist?re de la guerre, Bulletin p?riodique de la presse espagnole. 17. Minist?re des Affaires ?trang?res, et Minist?re de la guerre, Bulletin p?riodique de la presse italienne. 18. Pi?ces relatives aux ?v?nements et aux n?gociations qui ont pr?c?d? l''ouverture des hostilit?s entre l''Allemagne d''une part, la Pologne, la Grande-Bretagne et la France d''autre part, Paris : Impr. Nationale, 1939. 19. Revue politique et parlementaire : questions politiques, sociales et l?gislatives, Paris : Colin, 1939, 1940. (十)、法國外交部檔案: Minist?re des Affaires ?trang?res, Archives des Affaires ?trang?res, Base des Trait?s et Accords de la France. (十一)、戴高樂檔案館 Archives de la Fondation Charles de Gaulle. (十二)、新聞紀錄片 Institut national de l''audiovisuel, 1940~1945.
摘要: 
1945年法國臨時政府最高法院判決貝當元帥以叛國罪而處以極刑,慮及其人年事已高乃獲減刑為終身監禁,隨即押送大西洋之耶島服刑,1951年春秋95之貝當以待罪之身棄世。回顧貝當一案實乃法國近現代史上,繼大革命時期波旁王朝之路易十六與普法戰爭後法蘭西第二帝國巴贊元帥公審二例之外的再次世紀大審判,事件驚動全法。然則蔽於法者不知賢,貝當何以從一戰之英雄人物,民族救星,二戰後竟淪為叛國者與階下囚,應與其人主政之維祺政權有密切關係,因是吾人希就歷史之觀察,探索貝當生平事跡與秉政維祺政權興替之始末,一窺二戰期間維祺法國幽微史頁之事跡。

1940年貝當與希特勒於蒙托瓦會晤後,二者決議以法德建立歐洲新秩序為目標進行合作,主戰派與抵抗派咸認為此乃通敵大罪,史上從未見有戰敗國與征服者攜手協商共事之理,視與德合作者為法奸,維祺政府為傀儡政權。法德之合作亦隨德國軍事節節失利而終至風消雲散,杳然化為穹塵。戰後貝當入罪,維祺政權也翳入了歷史帷幕。而史之權變造化卻於貝當去世前夕,法德簽訂了建立煤鋼歐洲共同體條約,由此展開歐洲聯盟之新頁。

維祺政權或被視為法國史之特例,惟其所觸及之歷史重心:歐洲之分合,乃自查理曼以降,因時空背景之更易而紛擾不絕。值歐史之航海時代千船萬帆競駛出海,強權各自建立其龐大之殖民帝國體系。至廿世紀連續爆發之兩次大戰使歐陸強權元氣大損,戰後殖民帝國聲勢漸趨衰微而崩解,與此同時,新興大陸強權如中美蘇正逐步崛起。今歐盟成立已逾廿載,事有必至,理有固然,歐洲分合之勢,吾人將從析論維祺政權與納粹德國合作之成因與歷程,及其未竟之功為先著之述作也。

Mar?chal P?tain had received a death sentence for high treason by the Haute Cour de Justice of the French Provisional Government in 1945. And, in consideration of his senility, the sentence was then mitigated to life imprisonment and he was sent immediately under escort to serve his term in ?le d'Yeu in Atlantic Ocean where he passed away as a convicted at the age of 95 in 1951. Looking back into the P?tain Case, it is shown as a true repetition of great trials of the century other than the two exemplified open ones – Louis XVI of House of Bourbon after the French Revolution and Mar?chal Bazaine of the Second Empire of France after Guerre Franco-Prussienne. It shocked the entire France. However, the hoodwinked lawmen knew not the worthy person. How could P?tain, a WWI hero-savior, have become a traitor-prisoner after WWII had closely to do with his presiding of Vichy Regime. Therefore, we are desirous of exploring P?tain's life story and the beginning and end of rise and fall of Vichy France under his charge through historical observation to unveil the secluded and minute historical event of the same during WWII in France.

After P?tain met Hitler at Montoire in 1940, they decided to target at building up the new order in Europe under franco-allemande cooperation. To belliciste and r?sistant groups, it was a high crime of collaboration. It has never been seen before in history that a defeated nation would have worked with its conqueror for joint venture by negotiation. Any cooperator with Germany was regarded simply as the collaborator, and Vichy Government, the puppet regime. Eventually, the franco-allemande cooperation had been gradually diminished until its vanishing into thin air following the subsequent German military defeats. The Vichy Regime was buried historically, too. Subject to adaptation to circumstances and change of fortune, France and Germany had signed the 'Trait? instituant la Communaut? europ?enne du charbon et de l'acier' to open the new page of European Union barely before P?tain's death.

Perhaps, Vichy Regime might be deemed as a unique example in French history but the core it had touched is the division and unification of Europe. Ever since Charlemagne, the change of time and space had resulted in the Old Continent in turmoils and chaos incessantly. At the navigation era in European history, hundreds and thousands of rivalling vessels had sailed to open seas to build their great colonial empire systems by respective powers. But the two consecutive world wars in the 20th century had caused great damages to the land powers in Europe and the strength of colonial empires were weakened, and then, collapsed. At the same time, the developing new continental powers, such as China, USA and Russia, are rising progressively. It has been more than a score of years since the formation of EU. There are things bound to happen and reasons as a matter of course in connection with the trend of European division and unification. We shall start from the analysis and discussion of the cause and process of cooperation between Vichy Regime and Nazi Germany, in addition to what they had not accomplished, as a forerunner in written study.
URI: http://hdl.handle.net/11455/89030
其他識別: U0005-2811201416181130
Rights: 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2015-08-31起公開。
Appears in Collections:歷史學系所

Files in This Item:
File SizeFormat Existing users please Login
nchu-103-8099013002-1.pdf3.18 MBAdobe PDFThis file is only available in the university internal network    Request a copy
Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.