Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/9017
標題: 吳鈞堯金門書寫研究
A STUDY OF WU JUN YAO’S WRITING ABOUT KINMEN
作者: 林秀卿
Lin, Hsiu–Ching
關鍵字: 吳鈞堯;Wu Jun Yao;金門;戰地;kinmen;war zone
出版社: 台灣文學與跨國文化研究所
引用: 主要研究文本: *吳鈞堯,《金門》,台北:爾雅,2002。 *吳鈞堯,《如果我在那裡》,台北:聯經出版社,2003。 *吳鈞堯,《荒言》(台北:三民出版社,2006。 *吳鈞堯,《崢嶸:金門歷史小說集1911—1949》,金門:金門縣文化局,2006。 *吳鈞堯,《凌雲:金門歷史小說集1949—1978》,金門:金門縣文化局,2007。 *吳鈞堯,《履霜:金門歷史小說集1979—2008》,金門:金門縣文化局,2008。 *吳鈞堯,《火殤世紀:傾訴金門的史家之作》,台北:遠景出版社,2010。 一、圖書: *金門國家公園管理處編,《金門國家公園》,金門縣:內政部營建署金門國家 公園管理處,1996。 *金門縣政府,《一九九九年六月金門縣統計月報》,金門:金門縣政府主計室編印,1999。 *金門縣政府,《金門縣志》,金門:金門縣政府,2009。 *金門縣文化局,《2008年金門學學術研討會論文集 烽火僑鄉.敘事記憶 : 戰地.島嶼.移民與文化》,金門:金門縣文化局,2008。 *林博文,《1949石破天驚的一年》,台北:時報文化,2009。 *張春英,《海峽兩岸關係史》第三卷 內爭˙對峙,台北:海峽學術,2004。 *張火木,《先行的蹄聲—小三通新絲路》,台北:商周,2007。 *陳水在,《金門解嚴》,台北:稻田,2001。 *陳建民,《兩岸關係發展過程中金門角色變遷與定位之研究—「小三通」後的觀察》,台南:久洋出版社,2003。 *陳榮昌,《戰地阿嬤—金門百年庶民列傳(婦女篇)》,台北:旺文文創出版社,2011。 *許如中,《新金門志》,金門:金門縣政府,1959。 *許碧霞、許維權等編,《金門島上民防隊事蹟及國共戰爭戰役調查研究》(金門:內政部營建署金門國家公園管理處,2000。 *楊樹清,《金門社會觀察》,台北:稻田,1998。 *楊樹清,《金門影像記事》,台北:稻田出版社,1998。 *董群廉編,《金門戒嚴時期的民防組訓與動員訪談錄》,台北:國史館,2003。 *鄭振滿,《鄉族與國家:多元視野中的閩台傳統社會》,北京:三聯,2009。 *蔣介石,《總統對戰地政務重要訓示彙編》,台北:戰地政務研究會,1963。 *Tim Cresswell著,王志弘、徐苔玲譯,《地方——記憶、想像與認同》,台北:群學出版社,2006。 二、期刊論文: *王傳照,〈金門在我國國家戰略中地位的回顧與前瞻〉,《2006年金門學學術研討會論文集》,金門:金門縣文化局,2007,頁79。 *石曉楓,〈「彷彿就在這裡」的臨場感-吳鈞堯《如果我在那裡》評介〉,《金門文藝》第18期,2007,頁69-71。 *石原忠浩,〈從制度、政策層面來探討金廈小三通的過去與展望〉,《2008年金門學學術研討會論文集》,金門:金門縣文化局,2009,頁54。 *江柏煒,〈誰的戰爭歷史?:金門戰史館的國族歷史vs.民間社會的集體記憶〉,《民俗曲藝》第156期,2007,頁85-155。 *江柏煒,〈軍事治理下的地方社會:以金門華僑網絡為中心之考察〉,《考古人類學刊》第71期,2009,頁7-46。 *江柏煒,〈台灣研究的新版圖:以跨學科視野重新認識「金門學」之價值〉《2008年金門學學術研討會》,金門:金門縣文化局,2009,頁117。 *池永歆,〈台灣漢人傳統聚落空間性構成與內涵〉《地理教育》,1999,頁62。 *李奭學,〈沒有故事的島嶼〉,《金門文藝》第二期,2004,頁117-119。 *宋怡明,〈戰火下的記憶政治:金門,1949-2008〉,《考古人類學刊》第71期,2009,頁47-70。 *林正珍,〈「消失」在台灣歷史文化中的金門〉,《2008年金門學術研討會論文集》,金門:金門縣文化局,2009。 *吳鈞堯,〈試析金門文學發展的有利因素〉,《金門文藝》第25期,2008,頁10-13。 *林水福,〈無法預測的發展-讀吳鈞堯「女孩們經常被告知」〉,《幼師文藝》第533期,1998,頁85-87。 *唐捐,〈斷代、離島、碎片:讀吳鈞堯《金門》〉,《全國新書月刊》第56期,2003,頁55-56。 *張春榮,〈在歷史的光環下放風箏-吳鈞堯《金門》〉,《文訊》第203期,2002,頁29-30。 *陳謙,〈島外的島-寫吳鈞堯〉,《金門文藝》第2期,2004,頁106-107。 *黃錦珠,〈金門百年,士庶滄桑 讀吳鈞堯《火殤世紀》〉,《文訊》第 297 期,2010,頁90-91。 *楊美紅,〈金門那邊,島與人---側寫吳鈞堯其人其作〉,《幼師文藝》第607 期,2004,頁92-99。 *蔡鈺鑫,〈金門文學的定義與活水〉,《金門文藝》第25期,2008,頁7-9。 *劉再復,〈從歷史滄桑到生命滄桑-讀吳鈞堯散文集《荒言》有感〉,《文訊》第249期,2006,頁10-12。 *劉枝萬,〈台灣之瘟神信仰〉,《台灣省立博物館科學年刊》第6期,1963,頁109。 *鍾文音,〈詩性的一瞥-讀吳鈞堯《崢嶸-金門歷史散文集》〉,《文訊》第247期,2006,頁88-89。 三、學位論文: *王意飛,《一九八七大約在冬季-「金門前線」步兵之自我述說與傳說》,輔仁大學:心理學系碩士論文,2010。 *李晧,《金門戰地政務下的民防自衛體系》,國立政治大學:歷史研究所碩士論文,2006。 *李木隆,《解嚴前《金門報導》對金門發展之分析》,銘傳大學:應用中國文學系碩士在職專班碩士論文,2007。 *李慈榮,《金門地區民眾國家認同與地域認同之研究》,銘傳大學:公共事務學系碩士在職專班碩士論文,2010。 *李瓊芳,《戰地政務時期的金門學校教育》,國立金門技術學院:閩南文化研究所碩士論文,2009年。 *李靜宜,《「小三通」後金門地區「安全」之研究》,國立東華大學:公共行政研究所碩士論文,2006年。 *李雯,《從漁村、軍港到商港-金門料羅村及其港口之空間變遷》,國立金門技術學院:閩南文化研究所碩士論文, 2010 年。 *吳鈞堯,《金門現代文學發展之研究》,東吳大學:中國文學系碩士在職專班碩士論文,2009。 *吳卓憲,《「小三通」對金門地方經濟發展之探討》,銘傳大學:公共事務學系碩士班碩士論文,2006年。 *林宏信,《觀察1990年代後地方文學的興起與發展──以金門文學為觀察對 象》,中正大學:台文所碩士論文,2010。 *周妙真,《官方影像中的金門戰地婦女形象(1949-1978) 》,國立金門技術學院:閩南文化研究所碩士論文,2008。 *周軍橋,《社會變遷與住民意識之研究──以金門為例》,國立政治大學:行政管理碩士學程碩士論文,2004。 *林美華,《傾聽戰地的聲音:金門的戰地廣播(1949-1992)》,國立金門技術學院:閩南文化研究所碩士論文,2009。 *莊廣婷,《傳統、流言與束縛:金門聚福村女性對婚姻與生育的詮釋》,國立 清華大學:人類學研究所碩士論文,2006。 *許燕學,《戰地休閒娛樂生活與社會教化-以1949年至1978年間的戰地金門為例》,國立金門技術學院:閩南文化研究所碩士論文,2010。 *翁慧玫,《金門鄉土文學之研究──以軍管時期為中心》,銘傳大學:應用中國文學系碩士在職專班碩士論文,2006。 *陳姿宏,《以生態博物館概念探討金門居民地方依附感對後戰地觀光發展態度 之影響》,國立金門技術學院:島嶼休閒資源發展研究所碩士論文,2010。 *崔艾湄,《金門地區女性軍人社會支持網絡之研究∼女性觀點的省思》,政治 作戰學校:軍事社會行為科學研究所碩士論文,2004。 *黃昭能,《金門在台海兩岸關係中角色之研究》,中國文化大學:中山學術研究所碩士論文,2010。 *楊菱琪,《小三通後金門居民對觀光發展影響的認知之研究》,銘傳大學:觀光研究所碩士在職專班碩士論文,2009。 *劉寶城,《金門詩歌研究》,淡江大學:中國文學系碩士在職專班碩士論文, 2008。 *劉宗勇,《兩岸關係演變中金門戰略價值變遷之研究》,國立政治大學:行政管理碩士學程碩士論文,2010。 *羅德水,《兩岸關係發展與金門定位變遷之研究──一個金門人的觀察》(淡江大學:大陸研究所碩士論文,2000。 四、網路資源及其他: *九歌文學網,「作家地圖──吳鈞堯」。 <http://www.chiuko.com.tw/author.php?au=detail&authorID=628>(2012年7月10日)。 *陳長慶〈夏明珠〉,《金門日報》,2003.5.4,浯江副刊六版。 *楊樹清,〈吳鈞堯、顏艾琳攜手走文壇路:金門日報報導《火殤世紀》作者吳鈞堯〉,《金門日報》,2010.5.8。
摘要: 
本篇論文目的在於探討吳鈞堯作品中的金門書寫,評析其作品的內容與特色, 並思考吳鈞堯作品中的戰地書寫、金門政治地位的改變過程中,他恆常關心的主題為何。借以研究以期能夠瞭解吳鈞堯內心對於金門本身的認同過程,進而看出金門的過去與未來。
研究範圍以吳鈞堯《金門》、《如果我在那裡》、《荒言》、以及《崢嶸》、《凌雲》、《履霜》等金門歷史小說以及近年出版的《火殤世紀》等作品中的小說與散文為研究範圍,特別關注此兩類作品中因戰地而特有的金門文化書寫,包含金門的戰地文化、童年記憶與鄉土人情等。本論文大致上以金門反共軍管時期的歷史、政治、經濟、文化等背景切入,利用歷史與文學的參照來勾勒出金門政治地位上的轉變軌跡以及金門人民生活模式,以瞭解吳鈞堯筆下的故鄉金門有何文化意義。
本論文共分五章,第一章緒論,主要說明本論文的研究動機與目的、研究範圍與方法、文獻回顧與探討、吳鈞堯生平與創作歷程,以及本論文的章節架構。第二章「戰地童年回憶」討論吳鈞堯作品中關於童年生活的回憶,以勾勒出吳鈞堯筆下的金門原型。第三章「金門多變的角色」討論金門的政治地位轉變,主要討論「反共前哨」與「兩岸新樞紐」。第四章「百年史詩──火殤世紀」討論吳鈞堯歷時五年撰寫完成的一本以年代為經、事件為緯的短篇小說著作集。來看金門人的生活習俗,彰顯期在地精神。第五章結論的部份,首先回顧本論文各章節的主要內容,並綜合本論文各章節的討論,以及提出延伸的議題。
研究發現在回憶故鄉金門的寫作上,吳鈞堯擅長於營造一個個歷史畫面,文章一開始先點出空間配置,接著由遠而近地描述裡頭人物的行為動作,使得讀者可以根據他的文章找出他所專屬的文學地景,金門也因此更有了故事。在句法上,他較多使用短句使得文章節奏較為快速,利用精鍊的文字來描述畫面。而在《火殤世紀》中的語言風格則較為文言,提昇了文學上的層次,更加注重用字遣詞與修辭的運用。除此之外,吳鈞堯生動地將戰地文化下的金門呈現在我們眼前,所勾勒出來的金門人事物更讓顯現出金門精神。

This paper aims to explore the works of Wu Jun yao Kinmen in writing comments on its content and features of the work, Wu Jun yao works and thinking in the field of writing, in the change of political status of the island, and his constant interest in subject matter. Research in order to understand Wu Jun yao inside that golden door''s approval process, which see the past and future of Golden Gate.

Research range to Wu Jun yao Kinmen under, and if I in there under, and shortage statements under, and and Mira under, and lingyun under, and shoe cream under, Kinmen historical novel and in recent years published of fire die young century under, works in the of novels and prose for research range, special concern this two class works in the due to field and special some Kinmen culture writing, contains Kinmen of field culture, and childhood memory and native favors,. This paper largely anti-Communist martial law period in Kinmen''s historical, political, economic, cultural and other backgrounds cut, with historical and literary references to outline the change of political status of the island track and mode of life of the people of Kinmen, to understand what is the cultural significance of Wu Jun yao in the home of the Golden Gate.

This paper is divided into five chapters, chapter I, introduction, main study motive and purpose of the present paper, the research scope and methods, literature review and discussion, Wu Jun yao''s life and the creative process, as well as the chapter structure. Chapter II, "childhood memories in the field" discussions in Wu Jun yao works on memories of childhood, outlines the island described by Wu Jun yao prototypes. Chapter III, "changing roles of Kinmen" discuss the political status of the island changes focused on "anti-Communist outpost" and "cross the new hub". The fourth chapter, "century of epic-the fire die young century" discussion a completed Wu Junyao took five years to write the work collection of short stories, as, event for the weft. Kinmen customs, showing the spirit. Fifth chapter concluding part, begin by reviewing key elements of the various chapters of this thesis and comprehensive discussion of the various chapters of this thesis, extended question and.

Found on the recalls writing home to Kinmen, Wu Jun yao specializes in creating history, article a starting point that space to be configured, followed by closer and closer description of the actions of the characters, so readers can find according to his article, he dedicated literary landscape, Kinmen will have the story. At the syntactic level, more his use of rhythm make articles more quickly, using refined words to describe the picture. Die young in the fire of the century in the style of language is more classical, increases the level of literature, with increased emphasis on diction and the use of rhetoric. In addition, Wu Jun yao vividly renders the field culture under the Golden Gate in front of our eyes, the outlines of Kinmen appear more things out of the spirit of the Golden Gate.
URI: http://hdl.handle.net/11455/9017
其他識別: U0005-0907201310211200
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Files in This Item:
File Description SizeFormat Existing users please Login
nchu-102-5098015027-1.pdf2.9 MBAdobe PDFThis file is only available in the university internal network    Request a copy
Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.