Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/9106
標題: 自由移動的美妙旋律 ──柯金源《獼猴列傳》、《擺盪》的紀錄觀點
The amazing melody of free movement-- The viewpoint of Ke Chinyuan''s recording about “Biographies of the Macaques”&“swing”
作者: 陳淑芳
Chen, Shu-Fang
關鍵字: 柯金源;Ke Chinyuan;紀錄觀點;《獼猴列傳》;《擺盪》;viewpoints;Biographies of the Macaques(2004);Swing(2010)
出版社: 台灣文學與跨國文化研究所
引用: 參考書目 一、 專書 1、 王蔚慈主編,《台灣當代影像——從紀實到實驗1930-2003》,同喜文化出版工作室。2007/11月增訂再版。 2、 井迎兆,《電影剪接美學:說的藝術》,初版,台北,三民出版社,2006。 3、 布魯斯 F 凱因(Bruce F. Kawin)著,譯者:李顯立,《解讀電影(How movies work)》,台北,遠流,1996。 4、 李道明、王慰慈主持,《台灣紀錄片與新聞片影人口述》。台北,文建會,2000。 5、 李道明主編,《台灣紀錄片研究書目與文獻選集(上、下)》,台北,文建會,2000。 6、 何明修,《綠色民主—台灣環境運動的研究》,台北,群學出版社,2006。 7、 吳明益,《以書寫解放自然─ 當代臺灣自然書寫的探索》,大安出版社,台北,2004。 8、 吳明益,《迷蝶誌》,夏日出版社,台北,2010。 9、 吳明益,《臺灣自然寫作選》,二魚文化,台北,2003。 10、 吳明益,《睡眠的航線》, 二魚文化,台北,2007。 11、 阿爾多.李奧帕德(Aldo Leopold),譯者:吳美真,審定:王瑞香,《沙郡年記:李奧帕德的自然沉思》(A Sand County Almanac with other on conservation from Round River by Aldo Leopold),第一版,台北市,天下文化出版社,1998。 12、 拉比諾威茲.保羅,(Rabinowitz, Paula),譯者:游惠貞《誰在詮釋誰—紀錄片的政治學》(They Must be Represented: the Politics of Documentary. USA: Verso.),台北,遠流出版社,2000。 13、 查爾斯.達爾文(Darwin Charles),譯者:葉篤莊、周建人、方宗熙,《物種起源》,二版,台北,台灣商務印書館,1998。 14、 麥克.雷畢格,(Michael Rabiger) 譯者:王亞維,《製作紀錄片》,(Directing the Documentary. USA: Butterworth—Heinemann.),初版,台北,遠流出版社,1998。 15、 施添福,《清代在臺漢人的祖籍分布和原鄉生活方式》,師大地理學系,1987。 16、 徐仁修,《獼猴與我》台北,遠流出版社,1997。 17、 康拉德.勞倫茲(Konrad Lorzenz)著,游復熙、季光容譯,《所羅門王的指環:與蟲魚鳥獸親密對話》台北,天下文化,2009.07。 18、 陳玉峰,《台灣生態與變態》,初版,台北,前衛出版社,2004。 19、 陳玉峰,《自然印象與教育哲思》,初版,台北,前衛出版社,2000。 20、 陳玉峰,《前進雨林》,初版,台北,前衛出版社,2010。 21、 彭國棟撰稿攝影,邱美蘭執行編輯,《大家一起來保育野生動物:生態保育推廣手冊》,南投集集鎮:台灣省特有生物研究保育中心,1994。 22、 普魯.納皮爾,(Prue Napier)、約翰.納皮爾(John Napier),譯者:汪家麟,《猿與猴》,紐約時代公司出版,1982。 23、 薩雷爾.艾默爾,(Irven DeVore)、歐文.德沃雷(Sarel Eimerl),譯者:羅天德《靈長類》,紐約時代公司出版,1985。 24、 蕭新煌等著,《社會運動的年代:晚近二十年來的台灣行動主義》〈社會運動和社會運動研究的辯證〉,群學出版社,2011/02/25。 二、 學術期刊 1、 王慰慈,〈台灣紀錄片的類型發展與分析—以Bill Nichols的六種模式為研究基礎〉,《廣播與電視》,2003a,20: 1-33。 2、 王慰慈,〈女人拍女人的故事:以「春天—許金玉的故事」和「飄浪之女」為例〉,《婦研縱橫》,2003b。 3、 王慰慈,〈台灣紀錄片再現模式分析—以921地震紀錄片《生命》〉,《藝術學報》,2006。 4、 王詩婷,〈紀錄台灣—尋找影像的生命力—為生態見證:從《台灣獼猴》看生態紀錄片的製作及其他〉,《影響電影雜誌》,1990,第9期。 5、 李道明,〈甚麼是記錄片?〉,《文化生活》,第20期,頁4。 6、 李道明,〈紀錄片的定義〉,《電影欣賞》,中國影評人協會,第十七期。 7、 李道明,〈紀錄片的回顧與前瞻〉,《電影欣賞》,1999,100: 55-57。 8、 李道明,〈台灣紀錄片與文化變遷〉,《電影欣賞》,1990,44: 80-93。 9、 李道明,〈台灣紀錄片的美學問題—寫在「紀錄片美學國際研討會」之前〉,《電影欣賞》,2002,113: 8-10。 10、 李玲玲,〈從生物多樣性公約保護區工作計畫的進展談起〉,《臺灣林業》,35:1, 2009.02,頁20-23。 11、 李玲玲,〈氣候變遷下生物多樣性研究的重要性及展望〉,《林業研究專訊》,15:2=82 2008.04,2006.02。頁20-22。 12、 李玲玲,〈森林中的播種者--臺灣獼猴〉,《科學發展月刊》,398,2006.02,頁6-11。 13、 李玲玲,〈氣候變遷對動物生態的衝擊〉,《科學月刊》,31:5=365,2000.05,頁394-399。 14、 李泳泉,〈全景學派的誕生—台灣紀錄片的趨勢觀察(1990-2000)〉,《電影欣賞》,2002,111: 18-27。 15、 李盈瑩,王相華,黎明儀,蘇秀慧,〈聯結生態研究與自然教育--以臺灣獼猴長期研究就為例〉,《林業研究專訊》,17:6=98 2010.12,頁98-102。 16、 沈祥仁,蘇秀慧,〈柴山臺灣獼猴(Macaca Cyclopis)食用嬰猴屍體紀錄〉,《特有生物研究》,10:2 2008.07,頁35-40。 17、 何明修,〈政治民主化與環境運動的制度化(1993-1999)〉,《臺灣社會研究》,50,2003.06,頁217-275。 18、 何明修,〈衝突的制度化?公害糾紛處理法與環境抗爭〉,《教育與社會研究》,3,2002.02,頁35-63。 19、 何明修,〈臺灣環境運動的開端:專家學者、黨外、草根(1980-1986)〉,《臺灣社會學》,2,2001.12,頁97-162。 20、 何明修,〈環境運動與反對運動〉,《臺灣史料研究》,16,2000.12,73-93。 21、 吳明益,〈戀土、覺醒、追尋,而後棲居--臺灣生態批評與自然導向文學發展的幾點再思考〉,《臺灣文學研究學報》,10 2010.04,頁45-79。 22、 林俊全,鄭宏祺,李建堂,李玲玲,方引平,〈澎湖南方四島的地形地質景觀資源之研究〉,《國家公園學報》,20:3 2010.09,頁54-65。 23、 邱貴芬(2004)。〈紀錄片/奇觀/文化異質:以《蘭嶼觀點》與《私角落》為例〉,《中外文學》,,200432(11): 123-140。 24、 郭力昕,〈跳出小眾媒介的困局〉,敦誠(編)。《邊地發聲—反主流影像媒體與社運紀錄》,台北:唐山,1992,頁127-131。 25、 郭力昕,〈濫情主義與去政治化—當代台灣紀錄片文化的一些問題〉,《電影欣賞》,2005,125: 51-55。 26、 游惠貞,〈紀錄片美學的多重面向〉,《電影欣賞》,2002,110: 57-61。 27、 裴家騏,〈臺灣對紅毛猩猩的保育與圈養管理〉,《Notes and Newsletter of Wildlifers》,4:4,1996.10,頁2-5。 28、 蔡崇隆,〈掌聲,不是「奇蹟背後」所要的全部……媒體工作者的幕後省思〉,《公視之友》,2003,55: 50-51。 29、 蔡崇隆,《奇蹟背後》,台北,財團法人公共電視文化事業基金會,2006。 30、 劉吶鷗、王慰慈等,《台灣當代影像:從紀實到實驗》,台北,同喜文化,2006。 31、 瞿慎思,〈人類中心主義思考下的動物權利:缺陷與修正方向〉,《應用倫理研究通訊》,43,2007.08,頁61-66。 32、 蕭戎,〈動物權利合理嗎?足夠嗎?一個循著臺灣脈絡進行的反思〉,《獨者》,21 2011.06,頁43-57。 33、 蕭振邦,〈析評Missimer的「支持有限動物權」論證〉,《應用倫理研究通訊》,43,2007.08,頁1-20。 34、 蘇秀慧,〈猴生所為何事?〉,《科學發展月刊》,412 2007.04,頁38-43。 35、 蘇秀慧,陳主恩,魏浚紘,陳朝圳,〈墾丁國家公園臺灣獼猴(Macaca cyclopis)之族群密度與空間分布〉,《國家公園學報》,21:1 2011.03,頁47-58。 三、 學位論文 1、 丁昱仁,《獵捕保育類野生動物之可刑罰性研究》臺灣大學法律學研究所碩論,2005。 2、 王玉燕,《環境議題紀錄片的敘事策略研究:一個集體行動框架的觀點》,政治大學新聞研究所碩論,2007。 3、 沈祥仁,《人類食物對柴山台灣獼猴(Macaca cyclopis)取食模式之影響》,屏東科技大學野生動物保育研究所碩論,2008。 4、 林琮昱,《台灣紀錄片的發展與變貌(1990~2005年)》,臺南藝術大學音像藝術管理研究所碩論,2006。 5、 葉品妤,《環境教育推廣者運用自然生態影像之現況研究》,台灣師範大學環境教育研究所,2003。 6、 陳怡君,《圈養紅毛猩猩的反覆嘔吐/攝食異常行為與全日蔬菜餵食之改善成效》,屏東科技大學野生動物保育研究所碩論,2009。 7、 郭亞倫,《台灣獼猴(Macaca cyclopis)個性特質評估》,屏東科技大學野生動物保育研究所碩論,2011。 8、 黃靖倫,《台灣獼猴(Macaca cyclopis)頰囊傳播對福山試驗林三種樟科植物種子分布模式與命運的影響》,台灣大學生態學與演化生物學研究所碩論,2004。 9、 莊琬華,《論述權力的展現--以電影論述之作者論論述為例》,政治大學新聞學系碩論,2000。 10、 楊崇智,《我國官方紀錄片的產製研究—以行政院新聞局攝製宣傳紀錄片為例》,台南藝術學院音像藝術管理研究所碩論,2004。 11、 蔡子傑,《運用部落格於小眾市場之行銷效果初探-以台灣紀錄片為例》,逢甲大學企業管理所碩論,2008。 12、 謝明栖,《地方影像及社會實踐:以雲林故事紀錄片為例》,國立東華大學藝術創意產業學系碩論,2010。 13、 韓旭爾,《台灣新聞片與紀錄片產製之歷史分析(1945-2001)》,政治大學廣播電視學系,2001。 四、 網站資訊 1、 山海經典部落格http://blog.yam.com/BlogIndex.php?BLOG_ID=keyuan&CATEGORY_ID=770975 2、 中時電子報-公視十年特別報導專題—專訪http://forums.chinatimes.com/report/people/970620/02-1.htm http://forums.chinatimes.com/report/people/970620/02-2.htm 3、 《今周刊》〈柯金源 冒命抓住每一次拍攝機會〉撰稿:羅弘旭,724期2010.11.03 http://www.businesstoday.com.tw/v1/content.aspx?a=W20101100009 4、 《日本核災輻射訊息》國立中央大學http://www.ncu.edu.tw/radiation/radiation.html。 5、 日本311東北 9.0 級地震海嘯核災 新聞匯集http://myweb.nutn.edu.tw/~hycheng/1today/2011Mar11Sunami.html 6、 公共電視http://www.pts.org.tw/ 7、 公共電視紀錄觀點http://activity.pts.org.tw/pts/point/ 8、 《目擊者》〈目擊者記錄環境變遷柯金源反對國光石化〉2011/03/17http://mediawatchtaiwan.blogspot.com/2011/03/blog-post_2281.html 9、 台灣電影網http://www.taiwancinema.com/CH 10、 台灣電影資料庫http://cinema.nccu.edu.tw/cinemaV2/index.htm 11、 台南市南門電影書院http://media.tnnua.edu.tw/releaseRedirect.do?unitID=200&pageID=11347 12、 全國青年反國光石化聯盟http://fangyuan-tache.blogspot.com/ 13、 行政院農業委員會http://www.coa.gov.tw/show_index.php?screen_size=2 14、 行政院農業委員會特有生物保育中心http://tesri.tesri.gov.tw/show_index.php 15、 《紀工報》〈深度訪談環境紀錄片導演柯金源〉採訪者:賴以博、蔡崇隆,2008/07/10 http://docworker.blogspot.com/2008/07/blog-post_10.html 16、 荒野保護協會http://www.sow.org.tw/index.do 17、 國立屏東科技大學野生動物收容中心http://wildmic.npust.edu.tw/ptrc/ 18、 〈當平凡入鏡-紀錄片雙年展特輯專訪《擺盪》導演柯金源採訪報導〉財團法人卓越新聞獎基金會訪談:王玉燕,2010.10.08。http://www.feja.org.tw/modules/news007/article.php?storyid=623 19、 綠色和平(台灣)http://www.greenpeace.org/taiwan/zh/ 五、專訪 1、郭宏東,〈攝影人專訪:柯金源--為了活著像個人,柯金源甘心扒糞〉,《新觀念》122.1998.12,頁80-82。 2、劉俞青,〈一心一意環保攝影一記者--柯金源十五年業績:十萬張圖像、三十萬文字〉,《財訊》252.2003.03,頁228-230。 柯金源,「我們的島」專訪系列,公共電視製作小組,公視新聞部2003.01.24。 3、羅弘旭,〈花七年記錄軟絲成長用十一年觀察珊瑚白化的金鐘導演〉,《今周刊》,724.2010.11.03。 http://www.businesstoday.com.tw/v1/content.aspx?a=W20101100009。
摘要: 
在當代台灣新紀錄片研究中,所謂的「紀錄觀點」主要是呈現導演的選擇、觀點與關懷課題,也藉此演繹當下的現實社會環境。同樣地,環境紀錄片就是以環境工作者的視野來記錄台灣自然環境的變遷,在探索、記錄環境議題的同時,也呈現導演的經歷、情感與觀點,更展現出自然環境及社會人文的時空背景。因此,本文將從台灣紀錄片導演柯金源所攝製的動物保護議題的環境紀錄片,一方面呈現柯金源導演的生命經歷,以及長期投入田野調查的過程,是如何影響他透過文字、影像來「發聲」在地情感與民間聲音,以呈現主流媒體以外的另類視角。另一方面,也將實際分析其兩部以動物為拍攝對象的紀錄片《獼猴列傳》(2004)與《擺盪》(2010),是如何分別凸顯出台灣動物保護的問題:前者關注的是「台灣獼猴」與人類之間的互動問題,導演試圖提出從衝突到未來和解的可能性;後者則是以跨國視野來談動物保護問題,主要是關切外來物種紅毛猩猩在台灣大眾傳播媒體的推波助瀾下,如何成為民眾爭相豢養的「寵物」。最後,本文認為柯金源導演對於環境議題的介入方式,主要是透過訪談記錄和長期觀察後,以影像紀錄或文字、圖片來見證環境議題的影響層面,藉此吸引閱聽人的目光,也督促政府實施有效的政策。

Recently the contemporary directors in Taiwan usually present their certain viewpoints and interpret the reality of our society through their documentary films,and so do the environmental workers.They produce documentary films not only to record the development of Taiwan’s natural environment but to discuss the environmental issues.Those documentary films reveal the directors’ experiences, emotions, and the complex background of Taiwan’s natural environment and social humanism.
Chin-yuan Ke is one of the documentary film directors in Taiwan. By studying his documentary films about animal protection, the thesis present the life experiences of director Ke, his long term devotion in field investigation, and how they both impact his articulation for local citizen. He has provided a different viewpoint outside the mainstream media. Besides, this thesis analyzes his two documentary films which focused on animals, Biographies of the Macaques(2004) and Swing(2010), and how they spotlight the animal protection problems in Taiwan. The former deals with the interactive issues between “Formosan macaques” and the human. Director Ke tries to offer the possibilities of solving their conflicts and future reconciliation;The latter talks about the animal protection problems from international viewpoints,and mainly concentrates on the process of how the exotic species, “Pongo pygmaeus”,have become popular pets in Taiwan owing to the intended promotions of various medias. And finally this thesis argues that director Ke engages greatly in environmental issues, especially long-term observations and many interviews. He presents them in different ways including motion pictures and written letters to witness Taiwan’s environmental changes,and then attracts the public to supervise the government to enact effective policies.
URI: http://hdl.handle.net/11455/9106
其他識別: U0005-2401201313515000
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.