Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/9110
標題: 臺灣水域生態意識的文化再現──以吳明益、Mayaw Biho與柯金源為例
Cultural Representations of Water Ecology in Taiwan: Nature Writings of Ming-Yi Wu, Documentary Films of Mayaw Biho and Jin-Yuan Ke
作者: 莊傳芬
Jhuang, Chuan-Fen
關鍵字: 水域生態;water’s ecology;族群文化;全球生態意識;自然書寫;紀錄片;ethnic culture;global ecological consciousness;nature writing;documentary films
出版社: 台灣文學與跨國文化研究所
引用: (按姓氏筆劃排序) 討論文本 Mayaw Biho,《天堂小孩》(臺北:同喜文化,2006)。 Mayaw Biho,《我家門前有大河》(臺北:公視,2010)。 吳明益《家離水邊那麼近》(臺北:二魚文化,2007)。 柯金源,《福爾摩沙對福爾摩沙》(臺北:公共電視,2010)。 柯金源,《退潮》(臺北:財團法人公共電視,2011)。 中文資料 專書 王慰慈,《台灣當代影像:從紀實到實驗》(臺北:同喜文化,2007)。 王諾,《歐美生態文學》(修訂版)(北京:北京大學出版社,2011)。 王諾,《歐美生態批評:生態文學研究概論》(上海:學林出版,2008)。 何明修,《綠色民主:台灣環境運動的研究》(臺北:群學,2006)。 吳明益,《台灣自然書寫的探索1980-2002:以書寫解放自然BOOK1》(臺北:夏日出版,2012)。 吳明益,《自然之心:自然書寫到生態批評:以書寫解放自然BOOK3》(臺北:夏日出版,2012)。 吳晟、吳明益主編,《溼地、石化、島嶼想像》(臺北:有鹿文化,2011)。 李道明,《紀錄台灣 : 台灣紀錄片研究書目與文獻選集》(上、下冊)(臺北:文建會,2000)。 林孟龍,《台灣的河流》(臺北:遠足文化,2002)。 施信民編,《海岸危機》(台中:晨星,1998)。 莊玉珍、王惠芳,《台灣的濕地》(臺北:遠足文化,2001)。 敦誠等著,《邊地發聲:反主流影像媒體與社運紀錄》(臺北:唐山出版社,1992)。 楊士範,《阿美族都市新家園-近五十年的臺北縣原住民都市社區打造史研究》(臺北:唐山出版社,2006)。 楊士範,《礦坑.海洋與鷹架 : 近五十年的臺北縣都市原住民底層勞工勞動史 》(臺北:唐山出版社,2005)。 達西烏拉彎‧畢馬(田哲益),《台灣的原住民阿美族》(臺北:臺原出版社,2001.10)。 蔡崇隆主編,《愛恨情仇紀錄片》(臺北:同喜文化,2009)。 戴昌鳳,《台灣的海洋》(臺北:遠足文化,2003)。 謝志誠、何明修,《八輕遊臺灣:國光石化的故事》(臺北:左岸文化,2011)。 Aldo Leopold, Mohit Mukherjee、林俊義、劉志成等著,陳慈美譯,《從土地倫理到地球憲章》(臺北:生態關懷者協會,2008)。 Aldo Leopold著,吳美真譯,《沙郡年紀──李奧帕德的自然之思》(臺北:天下文化,1998)。 Callicott ,J. Baird, Holmes Rolston著,陳慈美譯,《環境倫理學入門》(臺北:生態關懷者協會,2008)。 Jan Hancock著,謝明珊譯,《人類與環境的權利》(臺北:韋伯文化,2009)。 Maggie Black, Jannet King著,王惟芬譯,《水資源地圖》(臺北:聯經,2012)。 單篇論文 瓦歷斯.諾幹,〈從台灣原住民文學反思生態文化〉,收錄於林耀福主編,《生態人文主義》(臺北:書林,2002)。頁191-192。 江雯、紀舜傑,〈都市邊緣化下原住民部落認同與重建──以新北市三鶯部落為例〉,《台灣原住民研究論叢》第十期(2011.11)。頁125-156。 何明修,〈反國光石化的社會實踐:談環境保護的公民〉,《傳播研究與實踐》,第二卷第一期(2012.01)。頁45-54。 林文玲,〈米酒加鹽巴:「原住民影片」的再現政治〉,《台灣社會研究季刊》,第43期,(2011.09)。頁197-234。 林益仁,〈臺灣自然保育的「西雅圖酋長化」:一個從原住民傳統生態知識出發的基進觀點〉《中外文學》36卷3期(2007.09)。頁15-61。 邱貴芬〈性別政治與原住民主體的呈現:夏曼‧藍波安的文學作品和Si-Manirei的紀錄片〉《台灣社會研究季刊》86期(2012.03)。頁13-50 胡台麗,〈台灣原住民族的祭典儀式:現況評估〉,收錄於《文化展演與台灣原住民》(臺北:聯經,2003)。頁279-313。 黃心雅,〈風險、海洋與原住民能動:艾佩利.豪琺與夏曼.藍波安的「群島之洋」〉,劉石吉、王儀君、張志維編,《海洋、跨界與族裔》(高雄:國立中山大學人文與社會科學研究中心,2010)。頁1-25。 黃宗潔,〈建構「海洋倫理」的可能:以夏曼.藍波安、廖鴻基、吳明益之海洋書寫為例〉,「海洋文化學術研討會」(高雄:中山大學文學院,2009)。 趙俊祥、李郁強,〈都市原住民部落之拆遷與法制問題探析〉,《台灣原住民研究季刊》1卷3期(2008.09)。頁93-127。 蔡嘉陽,〈反國光石化的社會實踐:談環境保護的公民〉,《傳播研究與實踐》,第二卷第一期(2012.01)。頁1-8。 學位論文 王玉燕,《環境議題紀錄片的敘事策略研究:一個集體行動框架的觀點》(臺北:國立政治大學新聞所碩士,2007)。 林柳君,《吳明益作品中的文化轉譯、美學實踐與隱喻政治》(新竹:國立清華大學台文所碩士,2011)。 施柏榮,〈全球經濟再結構下的台灣農地政策:去管制?或再管制的失效?〉(臺北:台灣大學建築與城鄉所碩士,2011)。 陳宗暉,《流轉孤島──戰後蘭嶼書寫的遞演》(花蓮:國立東華大學中文系碩士,2009)。 謝佳玲,《台灣原住民紀錄片:導演生存心態下之美感詮釋》(花蓮:國立東華大學民族藝術研究所碩士,2008)。 網路資源 【三鶯部落自救會】。網址:http://sanyingtribe.blogspot.tw/。 【柯金源,〈環境記錄隨筆〉】。網址:http://web.pts.org.tw/php2/program/point/pointViewArticle.php?serials=5&Page=1&num=。 【原視新聞網】。網址:http://www.titv.org.tw/news/news_info.php?UID=46907。 【《退潮》節目痞客邦部落格】。網址:http://viewpoint1999.pixnet.net/blog。 【就是躍改變】網址:http://mayawbiho.blogspot.tw/。 【溪州部落後援會】。網址:http://shijou.blogspot.tw/2011/08/blog-post.html。 西文資料 Books Bill Nichols. 2011. ”What Types of Documentary Are There?” Introduction to Documentary. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. Rob Nixon. 2011. Slow Violence and the Environmental of the Poor United State:Harvard University Press. Thayer, Robert L. 2003. LifePlace: Bioregional Thought and Practice. Berkeley : University of California Press. Tom Lynch, Cheryll Glotfelty, and Karla Armeruster. 2012. The Bioregional Imagination: Literature, Ecology, and Place. Georgia: University of Georgia Press. Journal Articles Christopher Lupke. 2012. “Documentary Environmental Protest: Taiwan’s Gongliao Fourth Nuclear Power Plant and the Culture Politics of Dialogic Artifice.” Ed. Sylvia Li-chun Lin & Tze-lan D. Sang. Documenting Taiwan on Film: Issues and Methods in New Documentaries. London and New York: Routledge. Eugene S. Hunn. 1999. “The value of subsistence for the future of the world.” Ed. Virginia D. Nazarea. Ethnoecology : situated knowledge/located lives. Tucson : University of Arizona Press. 23-36. Kuei-fen Chiu. 2012. “Documentary Power: Women Documentary Filmmakers and New Subjectivities in Contemporary Taiwan.” Continuum: Journal of Media and Cultural Studies, 26.1: 169-181. Virginia D. Nazarea. 1999. “Introduction: a view from a point: ethnoecology as situated knowledge.” Ed. Virginia D. Nazarea. Ethnoecology : Situated Knowledge/located Lives. Tucson : University of Arizona Press. 3-20.
摘要: 
本論文以吳明益、Mayaw Biho、柯金源的紀實性文字與影像作品為研究對象,選取其中與「水」的環境議題密切相關的文本,從三位不同文化工作者對台灣各地區所面臨的不同環境問題之文本再現中,探討台灣當代水域生態與族群文化之間的互動關係,並進一步將台灣的環境議題與全球生態意識相連結,使之產生彼此交會與對話的空間。
第二章以吳明益的自然書寫《家離水邊那麼近》為題材,探討東台灣水域生態與地方族群文化發展二者間的共生關係,並結合歷史人文、科學知識與原住民傳統生態智慧的多重視角,開展東台灣水域與全球生態意識的知性思辨。第三章以Mayaw Biho的紀錄片《天堂小孩》與《我家門前有大河》為題材,從都市原住民的居住問題與原漢族群權力關係中,探討現代化都市的生態環境遭受嚴重破壞的現實,進而以此凝結成一股反制主流單一發展思維的力量。第四章以柯金源的紀錄片《福爾摩沙對福爾摩沙》與《退潮》為題材,從文本所呈現的國光石化事件中探討台灣西南部水域生態在工業化汙染下所產生的環境問題,以及傳統經濟產業與地方生態環境的共生關係,並進一步思考台灣環境紀錄片與島嶼生態之間的發展演變。
總的來說,本論文試圖從各文本所展現的台灣不同地區之水域環境議題,探討人類與自然之間存在的相屬與互動關係,並對主流思維在現代化進程中一味追求發展,而漠視自然本身的存在價值與環境正義問題進行批判。另外,也從原住民傳統族群文化與漢人傳統經濟產業所展現的生態意涵中,探討台灣島嶼未來地方區域發展的另一種思考價值,並嘗試與當代全球生態意識相互對話而產生彼此連帶的可能。

This thesis looks into the interrelationship between water’s ecology and ethnic culture in Wu Ming-Yi’s nature writing, and Mayaw Biho, Ke Jin-Yuan’s documentary films, and explores what kind of ecological observations are presented through different types of media. Furthermore, this paper connects contemporary environmental issues in Taiwan to global ecological consciousness, and explores how water-related ecological consciousness functions in these process.
Chapter II explores the interrelationship between natural ecology and ethnic culture in Ming-yi Wu’s So Much Water So Close to Home. Wu provides substantial reflections on water’s ecology in eastern Taiwan through historical and cultural backgrounds, scientific knowledge, as well as traditional ecological knowledge of aboriginals, and develops a discourse on water’s ecology in eastern Taiwan and global ecological consciousness.
Chapter III explores the destruction of natural environment in modern city and its impact on aboriginal people’s lives in Mayaw Biho’s Children in Heaven and Our Home Beside the River. Through the issue of unplaced urban aboriginal people, and the power relation between aboriginal people and majority Han Chinese, this film becomes a reactive voice to the mainstream thinking of developmentalism.
Chapter IV explores the marine ecosystem’s pollution by KuoKuang Petrochemical Project and other petrochemical industry in southwestern Taiwan in Jin-Yuan’s Ke Ebb and Flow and Formosa V.S Formosa. After discussing how the director represents the symbiosis between traditional economy industry and local environment, I provide an overview of the interaction between environmental documentaries and various ecological issues in Taiwan.
As a whole, this thesis explores the mutual-belonging interactions and relationships between human and nature from water environmental issues in Taiwan''s different regions, and criticizes the mainstream thinking in the modernization process that ignored the value of nature and environmental justice. In addition, this paper also reflects on alternative thinking about regional development from traditional culture and history with ecological implications, and further tries to connect regional issues and practices to contemporary global ecological consciousness.
URI: http://hdl.handle.net/11455/9110
其他識別: U0005-3107201307381400
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.