Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/9131
標題: 黃克全小說中的歷史困境與生命哲學
The Historical Dilemma and Life Philosophy in Huang Ke Quan''s Novels
作者: 楊雅婷
Yang, Ya-Ting
關鍵字: 戰地政務體制;military administration system;主體意識;生命哲學;思想箝制;自我救贖;subject consciousness;life philosophy;thought control;self-redemption
出版社: 台灣文學與跨國文化研究所
引用: 參考書目 (以姓氏筆劃或字母順序排列) 一、文本: 1. 黃克全,《一天清醒的心》(台北:爾雅,1990)。 2. 黃克全,《太人性的小鎮》(台中:晨星,1992)。 3. 黃克全,《夜戲》(台北:爾雅,1994)。 4. 黃克全,《時間懺悔錄》(台北:聯經,2003)。 5. 黃克全,《兩百個玩笑》(台北:爾雅,2006)。 6. 葉石濤,《台灣男子簡阿淘》(台北:草根,1996)。 二、 專書: (一)中文專書 1. 丁仁方,《威權統合主義:理論發展與轉型》(台北:時英,1999)。 2. 文崇一、蕭新煌主編,《中國人:觀念與行為》(台北:巨流,1988)。 3. 王甫昌,《當代台灣社會的族群想像》(台北:台大,2002)。 4. 王德威,《如何現代,怎樣文學?:十九、二十世紀中文小說新論》(台北:麥田,1998)。 5. 王德威,《歷史與怪獸:歷史‧暴力‧敘事》(台北:麥田,2004)。 6. 王德威,《一九四九:傷痕書寫與國家文學》(香港:三聯書店,2008)。 7. 王德威、陳思和、許子東主編,《一九四九以後》(香港:Oxford University,2010)。 8. 石玉民,《從敵對到握手——兩岸關係六十年全掃描(1949-2009)》,頁247-249。 9. 成耆仁等撰述,《金門地區陶瓷史、城牆遺跡、喪葬習俗調查研究》(台北:國立歷史博物館,2002)。 10. 光復大陸設計研究委員會,《反攻時戰地政務方案(密)》(台北:光復大陸設計研究委員會,1975)。 11. 江柏煒,《金門建築史研究論文集》(金門:金門縣政府,1993)。 12. 江光榮,《人性的迷失與復歸:羅傑斯的人本心理學》(台北:貓頭鷹,2001)。 13. 江桂珍等撰述,《金門水頭官澳瓊林歷史考古試掘報告》(台北:國立歷史博物館,2002)。 14. 李鴻禧,《國家認同學術研討會論文集》(台北:現代學術,1993)。 15. 李錫隆,《金門島地采風》(台北:稻田,1996)。 16. 李錫隆,《金門島地漫步》(台北:稻田,1998)。 17. 李金生,《金門水頭》(金門縣金城鎮:金門縣政府,2000)。 18. 李旺台總編輯,《二二八事件新史料學術論文集》(台北:二二八基金會2003)。 19. 李永熾、張炎憲、薛化元主編,《人權理論與歷史論文集》(台北:國史館,2004)。 20. 李廣均等著,《離與苦:戰爭的延續》(台北:群學,2010)。 21. 吳培暉,《金門聚落風情》(台北:稻田,1996)。 22. 吳培暉,《金門澎湖聚落》(台北:稻田,1998)。 23. 吳啟騰、林英生,《金門地質地貌》(台北:稻田,1998)。 24. 何思瞇,《台北縣眷村調查研究》(台北:台北縣文化局,2001)。 25. 何榮幸策畫、導論,台灣大學新聞研究所召集,《黑夜中尋找星星——走過戒嚴的資深記者生命史》(台北:時報,2008)。 26. 金門縣政府,《金門縣志(上)(中)(下)》(金門縣金城鎮:金門縣政府,1992)。 27. 尚道明等著,《國家與認同:一些外省人的觀點》(台北:群學,2010)。 28. 肖唐鏢《宗族政治:村治權力網絡的分析》(北京:商務,2010)。 29. 徐正光、宋文里合編,《台灣新興社會運動》(台北:巨流,1990)。 30. 洪乾祐,《金門話考釋》(台北:稻田,1996)。 31. 洪春柳,《金門島居聲音》(台北:稻田,2001)。 32. 袁頌西,《政治社會化:理論與實證》(台北:三民,2004)。 33. 夏黎明等撰文,《放逐孤島的他者:蘭嶼、農場、管訓隊與外省老兵的生命史》 (台東:台東縣政府,2007)。 34. 許如中,《新金門志》(金門縣政府出版,1959)。 35. 張茂桂等著,《族群關係與國家認同》(台北:業強,1993)。 36. 張亞中,《兩岸主權論》(台北:生智,1998)。 37. 國防部史政編譯局,《國軍外島地區戒嚴與戰地政務紀實(上)(下)》(台北:國防部史政編譯局,1996)。 38. 張火木,《金門古今戰史》(金門縣:金縣府,1996)。 39. 張火木,《台金史蹟源流考》(金門:金門縣立社教館,1997)。 40. 張榮強,《金門人文探索》(台北:稻田,1996)。 41. 張錦忠、黃錦樹編,《重寫台灣文學史》(台北:麥田,2007)。 42. 張炎憲、陳美蓉主編,《戒嚴時期白恐怖與轉型正義論文集》(台北:吳三連台灣史料基金會,台灣歷史學會,2009)。 43. 彭文宇,《閩臺家族社會》(台北:幼獅,1998)。 44. 黃光國編,《中國人的權力遊戲》(台北:巨流,1988)。 45. 黃振良,《蠔鹽之鄉話西園》(金門縣金城鎮:金縣府,2000)。 46. 黃振良,《金門戰地史蹟》(金門:金門縣文化局,2003)。 47. 黃金麟《戰爭、身體、現代性:近代台灣的軍事治理與身體(1895-2005)》(台 北:聯經,2009)。 48. 曾一士總編輯,《南洋華僑與孫中山革命》(台北:國父紀念館, 2010)。 49. 莊英章,《家族與婚姻:台灣北部兩個閩客村落之研究》(台北:中研院民族所,1994)。 50. 楊國樞,《人格心理學》(台北:桂冠,1982)。 51. 楊天厚、林麗寬,《金門歲時節慶》(台北:稻田,1996)。 52. 楊天厚、林麗寬,《金門俗諺採擷》(台北:稻田,1996)。 53. 楊天厚、林麗寬,《金門婚嫁禮俗》(台北:稻田,1996)。 54. 楊天厚、林麗寬,《金門寺廟巡禮》(台北:稻田,1998)。 55. 楊天厚、林麗寬,《金門風獅爺與辟邪信仰》(台北:稻田,2000)。 56. 楊樹清,《金門族群發展》,(金門縣金城鎮:金縣府,1996)。 57. 楊樹清,《金門社會觀察》(台北:稻田,1998)。 58. 楊知勇,《家族主義與中國文化》(昆明:雲南大學,2000)。 59. 楊韶剛,《尋找生命的意義:羅洛‧梅存在主義心理學,2001)。 60. 楊蔚齡,《在椰糖樹的平原上:台灣知風草的無國界關懷》(台北:智庫,2004)。 61. 楊升展,《南瀛眷村誌》(台南:台南縣政府,2009)。 62. 廖炳惠等編,《「重建想像共同體——國家、族群、敘述」國際學術研討會論文集》(台北:文建會,2004)。 63. 郭錫碬,《先總統蔣公地方自治論》(台北:黎明,1979)。 64. 葉鈞培,《金門辟邪物》(台北:稻田,1998)。 65. 董群廉編,《金門戒嚴時期的民防組訓與動員訪談錄》(台北:國史館,2003)。 66. 董水應,《金門傳統民情集》(金門:金門縣文化局,2004)。 67. 劉黎明,《血脈:祠堂‧靈牌‧家譜的傳承血親習俗》(台北:書泉,2007)。 68. 劉國信,《金門軍旅生活》(金門縣金寧鄉:金門國家公園,2009)。 69. 螢火蟲映像體,《單打雙不打—— 一部來自金門的百姓電影》(1995)。 70. 陳其南,《文化的軌跡》(台北:允晨,1987)。 71. 陳其南,《家族與社會:台灣與中國社會研究的基礎理念》(台北:聯經,1990)。 72. 陳其南,《傳統制度與社會意識的結構:歷史與人類學的探索》(台北:允晨, 1998)。 73. 陳炳容,《金門風獅爺》(台北:稻田,1997)。 74. 陳水在,《金門解嚴》(台北:稻田,2001)。 75. 陳支平,《五百年來福建的家族與社會》(台北:揚智,2004)。 76. 陳文德,《孫子兵法經營學》(台北:遠流,2006)。 77. 陳志龍、邱榮舉、倪子修總編輯,《台灣人權與政治事件學術研討會》(台北:財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會,2006)。 78. 陳長慶,《金門特約茶室》(金門:金縣文化局,2006)。 79. 陳國偉,《想像台灣:當代小說中的族群書寫》(台北:五南,2007)。 80. 盧兆麟等口述,林世煜、胡慧玲採訪整理,《白色封印:人權奮鬥證言》(台北:國家人權紀念館籌備處,2003)。 81. 顏立水,《金門與同安》(台北:稻田,1998)。 82. 蔡明璋,《台灣的貧窮:下層階級的結構分析》(台北:巨流,1996)。 83. 鄭振滿,《鄉族與國家:多元視野中的閩台傳統社會》(北京:三聯,2009)。 (二)翻譯書籍 1. Andrew Sayer著,陳妙芬、萬毓澤合譯,《階級的道德意義,台北:巨流,2008)。 2. Clare Cooper Marcus著,徐詩思譯,《家屋,自我的一面鏡子》(台北:張老師,2000)。 3. E.Terry Phares著,林淑梨、王若蘭、黃慧真合譯,《人格心理學》(台北:心理,1991)。 4. Edward W. Said著,單德興譯,《知識分子論》(台北:麥田,1997)。 5. Frantz Fanon著,楊碧川譯,《大地上的受苦者》(台北:心靈工坊,2009)。 6. Grayling.A.C.著,李淑珺譯,《生命的哲思》(台北:心靈工坊,2003)。 7. Jeremy Seabrook著,譚天譯,《階級:揭穿社會標籤迷思》(台北:書林,2002)。 8. John King Fairbank著,薛絢譯,《費正清論中國:中國新史》(台北:正中,1994)。 9. José Ortega y Gasset著,商梓書譯,《生活的哲學》(台北:台灣商務,1993)。 10. Lawrence LeShan著,劉麗真譯,《戰爭心理學》(台北:麥田,1995)。 11. Marvin Harris著,于嘉雲譯,《我類:我們是誰?我們從哪裡來?我們往何處去?》(台北:時報文化,1994)。 12. Michel Foucault著,尚衡譯,《性意識史》(台北:桂冠,1990)。 13. Michel Foucault著,劉北成、楊遠嬰譯,《規訓與懲罰:監獄的誕生》(台北: 桂冠,1992)。 14. Michel Foucault著,劉北成、楊遠嬰譯,《瘋癲與文明》(台北:桂冠,1992)。 15. Pierre Teilhard de Chardin著,李弘祺譯,《人的現象》(台北:聯經,1983)。 16. Raewyn Connel著,劉泗翰譯,《性∕別的世界觀》(台北:書林,2011)。 17. Robert Zimmer著,杜子倩譯,《打開哲學家的大門:走進經典的16把鑰匙》 (台北:究竟,2006)。 18. Rollo May著,朱侃如譯,《哭喊神話》(台北:立緒,2003)。 19. 松浪信三郎著,梁祥美譯,《存在主義》(台北:志文,1986)。 20. 維特‧巴諾著,瞿海源、許木柱譯,《心理人類學:文化與人格之研究》(台北:黎明,1979)。 三、單篇期刊論文: 1. 王傳照,〈金門在我國國家戰略中地位的回顧與展望〉,《2006年金門學學術研討會論文集》(金門:金門文化局,2007.02),頁78-80。 2. 王墨林,〈真「戰士」,假「授田」〉,《人間》23期(1987.09)。 3. 石曉楓,〈在鄉土,與鄉土之外——《時間懺悔錄》評介〉,《金門文藝》17期(2007.03),頁76-77。 4. 李奭學,〈沒有故事的島嶼〉,《金門文藝》2期(2004.09),頁117-119。 5. 吳乃德,〈珍惜民主資產,告別威權年代:轉型正義和歷史記憶〉,《台灣人權與政治事件學術研討會》(台北:財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會,2006),頁3-25。 6. 江寧,〈黃克全靜默懺情書〉,《金門文藝》12期(2006.05),頁121-127。 7. 江柏煒,〈誰的戰爭歷史?:金門戰史館的國族歷史vs.民間社會的集體記憶〉。《民俗曲藝》156期(2007.06),頁85-155。 8. 江柏煒,〈台灣研究新版圖:以跨學科視野重新認識「金門學」之價值〉,《2008年金門學學術研討會論文集:烽火僑鄉.敘事記憶——戰地.島嶼.移民與文化》(金門縣金城鎮:金縣文化局,2008)。 9. 江柏煒,〈軍事治理下的地方社會:以金門華僑網絡為中心之考察〉,《考古人類學刊》71期(2009.12),頁7-46。 10. 宋怡明,〈戰火下的記憶政治:金門,1949-2008〉,《考古人類學刊》71期(2009.12),頁47-70。 11. 林正珍,〈「消失」在台灣歷史文化中的金門〉,《2008年金門學學術研討會論文集:烽火僑鄉.敘事記憶——戰地.島嶼.移民與文化》(金門縣金城鎮:金縣文化局,2008)。 12. 汪宏倫,〈現代共同體當中的怨恨心態〉,《「重建想像共同體——國家、族群、敘述」國際學術研討會論文集》(台北:文建會,2004),頁59-98。 13. 尚道明,〈眷村居民的國家認同〉,《國家與認同:一些外省人的觀點》(台北:群學,2010),頁3-30。 14. 唐捐,〈斷代、離島、碎片:讀吳鈞堯《金門》〉,《金門文藝》1期(2004.07),頁36-39。 15. 洛夫,〈序黃克全《兩百個玩笑》〉,《金門文藝》16 期(2007.01),頁96-98。 16. 胡台麗,〈從沙場到街頭:老兵自救運動概述〉,《台灣新興社會運動》(台北:巨流,1990),頁157-173。 17. 胡台麗,〈芋仔與番薯——台灣「榮民」的族群關係與認同〉,《族群關係與國家認同》(台北:業強,1993),頁279-325。 18. 許建榮,〈國府統治時期對海外留學生的監控:以美國為例〉,《戒嚴時期白恐怖與轉型正義論文集》(台北:吳三連台灣史料基金會,台灣歷史學會,2009),頁323-362。 19. 楊翠,〈跨出高牆院落,落地鋪延花實〉,《文訊》174期(2000.04),頁40。 20. 楊孟珠,〈雙鄉視野與戰地記憶:黃克全的金門書寫〉,《2008年金門學學術研討會論文集:烽火僑鄉.敘事記憶——戰地.島嶼.移民與文化》(金門縣金城鎮:金縣文化局,2008),頁139-157。 21. 陳志龍,〈極權正當化理論與戒嚴歷史之探討〉,《人權理論與歷史論文集》(台北:國史館,2004),頁66-92。 22. 蔡鈺鑫,〈老兵作家代表:黃克全的「老兵不死(十首)」詩賞析〉,《金門文藝》25期(2008.07),頁75-77。 23. 戴寶村,〈歷史教育與國家認同〉,《國家認同學術研討會論文集》(台北:現代學術,1993),頁115-138。 24. 菩提,〈風貌凋零——試讀黃克全詩集《兩百個玩笑》〉,《文訊》254期(2006.12),頁16-18。 25. 戴振良,〈從八二三砲戰後論金門戰略地位與發展〉,《2006年金門學學術研討會論文集》(金門:金門文化局,2007.02),頁94-96。 26. 謝鴻文,〈相忘於江湖——黃克全孤獨的文學修行之旅〉,《文訊》266期(2007.12),頁47-52。 27. 鄭為元,〈組織改革的權力、實力與情感因素——撤台前後的陸軍整編(1949-58)〉,《軍事史評論》12期(2005.06),頁63-100。 28. 羅德水,〈尋找兩岸新座標——淺論金門人的兩岸觀〉,《2006年金門學學術研討會論文集》(金門:金門文化局,2007.02),頁108-112。 四、碩博士論文: 1. 李紀平,《「寓兵於農」的東部退輔老兵——一個屯墾的歷史現場》(花蓮:國立東華大學族群關係研究所碩士論文,1998)。 2. 李晧,《金門戰地政務下的民防自衛體系》(台北:國立政治大學歷史研究所碩士論文,2006)。 3. 李瓊芳,《戰地政務時期的金門學校教育》(金門:國立金門技術學院閩南文化研究所碩士論文,2009)。 4. 吳鈞堯,《金門現代文學發展之研究》(台北:東吳大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,2009)。 5. 周軍橋,《社會變遷與住民意識之研究——以金門為例》(台北:國立政治大學行政管理碩士學程碩士論文,2004)。 6. 周妙真,《官方影像中的金門戰地婦女形象(1949-1978) 》(金門:國立金門技術學院閩南文化研究所碩士論文,2008)。 7. 林宏信,《觀察1990年代後地方文學的興起與發展——以金門文學為觀察對象》(嘉義:中正大學台文所碩士論文,2010)。 8. 翁慧玫,《金門鄉土文學之研究——以軍管時期為中心》(桃園:銘傳大學應用中國文學系碩士在職專班碩士論文,2006)。 9. 許忠逸,《階級形構與官僚威權體制的政經轉化:台灣發展過程之分析(1958-1979)》(台北:政治大學政治學研究所碩士論文,1991)。 10. 崔艾湄,《金門地區女性軍人社會支持網絡之研究——女性觀點的省思》(台北:政治作戰學校軍事社會行為科學研究所碩士論文,2004)。 11. 曾淑惠,《老兵文學研究》(台北:華梵大學東方人文思想研究所碩士論文,2000)。 12. 莊廣婷,《傳統、流言與束縛:金門聚福村女性對婚姻與生育的詮釋》(新竹:國立清華大學人類學研究所碩士論文,2006)。 13. 劉寶城,《金門詩歌研究》(台北:淡江大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,2008)。 14. 陳嘉宏,《階級結構的轉型與台灣政治反對運動(1950-1993)》(台北:政治大學三民主義研究所碩士論文,1993)。 15. 錢弘捷,《戰後台灣小說中老兵書寫的離散思維》(台南:成功大學台灣文學研究所碩士論文,2004)。 16. 陳姿宏,《以生態博物館概念探討金門居民地方依附感對後戰地觀光發展態度之影響》(金門:國立金門技術學院島嶼休閒資源發展研究所碩士論文,2010)。 17. 羅德水,《兩岸關係發展與金門定位變遷之研究——一個金門人的觀察》(台北:淡江大學大陸研究所碩士論文,2000)。 五、報紙文章: 1. 李奭學,〈航向福爾摩沙之際〉,《聯合報》,2006.04.30,E5版。 2. 黃克全,〈十六個玩笑給被時代及命運嘲弄的老兵〉,《自由時報》,2005.04.19,E4版。 六、網路資料: 1. 中國網,〈葉九條〉,《台灣百科》 (來源:http://big5.china.com.cn/chinese/zhuanti/ffl/733739.htm,2012.12.01查 閱)。 2. 金門縣立金城國民中學,〈老樹有情〉,《金門是我的家》 (來源:http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2006/kinmen908/tree/5.htm,2012.03.11查閱)。 3. 胡思活動,〈【胡思活動】河流‧老虎‧火——黃克全的文學觀(與談人:黃克全、王學敏;引言人:楊樹清)〉 (來源:http://tw.myblog.yahoo.com/whose-books/article?mid=3862,2012.06.24,2012.07.02查閱)。 4. 華夏經緯網,〈“榮民弟兄”回家:百萬台灣老兵回歸大陸內幕〉,《鳳凰週刊》(來源:http://big5.huaxia.com/js/gc/2007/00708467.html,2007.11.02,2011.01.02查閱)。 5. 陳實,〈回應「政戰說話」〉,《自由電子報》 (來源:http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/24/today-o8.htm,2008.09.24,2012.01.04查閱。)
摘要: 
摘 要

本論文由國民政府在金門實施的戰地政務政策切入,探討黃克全金門系列小說中戰地政務下庶民與老兵遭遇的壓迫與困境,以及雙方所處位置的關聯性,藉此來分析戰地政務制度施行者著眼的立場與動機,並試圖從文本裡人物追求主體意識的方法中,找出主角對金門未來的企盼。

首先從政治、經濟與意識形態灌輸、環境三個層面切入,分析戰地政務制度環境下的金門庶民,在國家有計劃性的政策規範下,表現出的思想方式與生命圖像。並透過文本,探討當政府確實控制庶民生活的各個層面後,金門庶民妥協的原因。其次,透過金門老兵與庶民的互動關係,探討金門老兵受到國家政策與地方社群建構的影響,使其在婚姻、鄉愁、回憶上呈現的衝突與掙扎,並藉由文本中女性與小孩的視角,了解作者展現關懷老兵的方式。最後剖析文本中庶民對生命意義思索的背後,承載作者為提供金門未來出口,尋得生命哲學的思考歷程。

本論文透過黃克全金門系列小說文本中對人物心境的描寫,並佐以戰地政務時期金門時空背景,探討金門人民被迫承受戰地政務下各種不合理的規定與控制
,這些過往經驗並非身處現今台灣的人民所能完全理解與體會的。筆者試圖透過多方面的視角來詮釋文本並進行思考,希冀能提供讀者對過去金門人民生活的困境有更深層的認識,避免以預設立場解讀現今的金門,或將之本質化與政治化,也期盼讀者能以更開放包容的視角了解金門的文化與歷史。
















關鍵詞:戰地政務體制、主體意識、生命哲學、思想箝制、自我救贖

Abstract

Penetrating via war zone administration policies implemented by the national government in Kinmen, this thesis explores the oppression and difficulties encountered of the common people and veterans under military administration in Huang Ke-Quan’s Kinmen series of novels, as well as the relevance of the positions the 2 parties situated in, analyzes position and motives the implementers of military administration system had in mind, and from the approach of figures in the text in the pursuit of subject consciousness, tries to find protagonist’s hope for the future of Kinmen.

First, penetrating into from the political, economic and ideological indoctrination, and environment three levels, analyze the Kinmen plebeians’ manifestation of the way of thinking and life images under the military administration institutional environment and the country’s planned policy norms. Through text, explore causes for the Kinmen plebeians’ compromise when the government did control all aspects of life of the common people. Secondly, through the interaction between the Kinmen veterans and the common people, explore the influence on Kinmen veterans by the national policy and local communities composition, so that conflict and struggle were presented in marriage, nostalgia, and memories, and by perspective of the women and children in the text, understand the way the author shows his care for veterans. Finally parse in the text behind plebeians’ thinking the meaning of life it bears author’s provision with future outlet for Kinmen, and thinking process via which a philosophy of life is found.

In this thesis, through description of the characters’ mood in the text of Huang Ke-Quan’s Kinmen series of novels, and accompanied by space-time background of Kinmen during the military administration era, explore that people in Kinmen were forced to endure various unreasonable rules and control under military administration. These experiences in the past can not be fully understood and realized by the people now living in Taiwan. The writer attempts to explain the text through various perspectives and to think, hopes to provide readers with a deeper understanding of the plight of people’s lives in the past, to avoid via preconceived position interpreting today’s Kinmen, or essentializing and politicizing it. It is also expected readers can understand the culture and history of Kinmen from a more open and inclusive perspective.

Keywords: military administration system, subject consciousness, life philosophy, thought control, self-redemption
URI: http://hdl.handle.net/11455/9131
其他識別: U0005-2907201310570100
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.