Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/9135
標題: 黃香蓮電視歌仔戲文本研究
A Study on the Text of Television Taiwanese Operas and the Role “Huang, Xianglian”
作者: 官亦書
Kuan, Yi-shu
關鍵字: 電視歌仔戲;TelevisionTaiwanese Operas;黃香蓮;主題意識;女性形象;歷史意識;Xianglian Huang;Theme Conscience;Image of the Women;Historical Consciousness
出版社: 台灣文學與跨國文化研究所
引用: 參考文獻 (一) 討論文本(黃香蓮歌仔戲自1988年至2011年劇目) 1、《漢宮怨》,1988年。 2、《正德皇帝游江南》,1988年。 3、《大漢春秋》,1989年。 4、《江南四才子》,1989年。 5、《釵頭鳳》,1989年。 6、《東漢演義》,1990年。 7、《綠珠樓》,1990年。 8、《羅通掃北》,1991年。 9、《大唐風雲錄》,1992年。 10、《寶貝王爺貴千金》,1993年。 11、《孟嘗君》,1993年。 12、《逍遙公子》,1994年。 13、《鄭元和與李亞仙》,1994年。 14、《財神闖天關》,1996年。 15、《青天難斷─陳世美與秦香蓮》,1996年。 18、《前世今生蝴蝶夢》,1997年。 19、《草鞋狀元郎》,1998年。 16、《福氣神爺》,1997年。 17、《臭頭洪武君》,1997年。 20、《三笑姻緣─唐伯虎點秋香》,1998年。 21、《寶蓮燈》,1998年。 22、《劉秀興漢》,2000年。 23、《情牽萬里樊江關》,2001年。 24、《江南第一風流才子》,2011年。 (二) 一般專著 1、Allen, Robert C.編,李天鐸譯,《電視與當代批評理論》,(台北:遠流,1993)。 2、Anthony Stevens著,薛絢譯,《夢:私我的神話》(台北:立緒文化,2000)。 3、Elliot Aronson,《社會心理學》(台北:揚智文化,1995)。 4、Gurevitch, Michael等著,陳光興等譯,《文化,社會與媒體》(台北:遠流,1992)。 5、Iris Marion Young著,何定照譯,《像女孩那樣丟球‧論女性身體經驗》(台北:城邦文化,2007)。 6、John Storey(約翰‧史都瑞)著,李根芳、周素鳳譯,《文化理論與通俗文化導論》,(台北:遠流,1992)。 7、Morley, David著,馮建三譯,《電視,觀眾與文化研究》(Television, Audiences & Cultural Studies),(台北:遠流,1995)。 8、丁寧譯,《媒體文化/介於現代與後現代之間的文化研究、認同性與政治》,(北京:商務印書館,2004)。 9、王國維,《戲曲考原》《王國維戲曲論文集》(台北:里仁出版,1993)。 10、王雲五、傅緯平主編,陳東原著,《中國婦女生活史》(台北:臺灣商務印書館,2002)。 11、王壽南,《照照歷史的鏡子》(台北:台灣商務,2007)。 12卡爾‧榮格等著,黎惟東譯,《自我的探索:人類及其象徵》(台北:桂冠圖書,1989)。 13、石文貴,《楊麗花─她的傳奇演藝生涯》,(台北:台視文化,1982)。 14、布赫迪厄,《布赫迪厄論電視》(台北:麥田出版,2002)。 15、衣若蘭,《三姑六婆──明代婦女與社會的探索》(台北:稻鄉出版社,2002)。 16、朱光潛,《悲劇心理學──各種悲劇快感理論的批判研究》(台北:駱駝出版社,1993)。 17、明‧成祖仁孝文皇后撰,〈內訓篇〉《叢書集成新編》第33冊(台北:新文豐出版,1986)。 18、江陰香譯註,〈卷一 關雎〉《詩經譯註》(台北:明文書局,1987)。 19、吳康,《中國古代夢幻》(長沙:湖南文藝,1992)。 20、吳翠珍,〈認識電視〉《認識大眾傳播》(台北:台灣書店,1997)。 21、吳光正,《中國古代小說的原型與母題》(北京:社會科學文獻出版社,2002)。 22、李瞻,《電視》(台北:允晨出版,1984)。 23、李疾主編,《葉青戲外觀》,(台北:嘉禾出版,1994)。 24、李疾,《苦澀門與歡喜路:葉青的戲曲人生》,(台北:昌藝文化,1995)。 25、李美枝,《性別角色面面觀:男人與女人的權力暗盤》,(台北:聯經出版,1987)。 26、李美枝,《性別角色、性別差異與兩性關係:理論與研究》,(台北:大洋出版,1997)。 27、李豐楙,《謫降與誤入──六朝隋唐道教文學論集》(台北:台灣學生書局,1996)。 28、李景鵬,《權力政治學》(北京:北京大學出版社,2008)。 29、何滿子,《中國愛情與兩性關係──中國小說研究》(台北:臺灣商務印書館,2003)。 30、何春蕤,《性/別政治與主體形構》,(台北:麥田,2004)。 31、何恃東,《永恆的巨星 : 台灣電視歌仔戲四十年》(台北:遠足文化,2004)。 32、孟子撰,楊伯峻譯註,〈滕文公上〉《孟子》(台北:源流文化,1983)。 33、孟悅、戴錦華合著,《浮出歷史地表:中國現代女性文學研究》(台北:時報文化,1993)。 34、林辰,〈從《兩交婚小傳》看天花藏主人〉《兩交婚》(瀋陽:春風文藝出版社,1985)。 35、林芳玫,《女性與媒體再現-女性主義與社會建構的觀點》,(台北:巨流,1996)。 36、林麗珊,《女性主義與兩性關係》,(台北:五南,2001)。 37、林鶴宜,蔡欣欣輯著,《光影‧歷史‧人物歌仔戲老照片》,(宜蘭:國立藝術傳統中心,2004)。 38、林美璱,《歌仔戲皇帝─楊麗花》,(台北:時報文化,2007)。 39、胡昌智,《歷史知識與社會變遷》(台北:聯經出版,1988)。 40、孫季萍、馮勇,《中國傳統官僚政治中的權力制約機制》(北京:北京大學出版社,2010)。 41、姚一葦,《美的範疇論》(台北:台灣開明書店,1982)。 42、洛楓編,《媒介與性/別》,(台北:遠流,2005)。 43、孫玫,《中國戲曲跨文化研究》(北京:中華書局,2006)。 44、埃利希‧諾伊曼著,李以洪譯,《大母神:原型分析》(北京:東方出版,1998)。 45、埃萊娜‧西蘇,〈美杜莎的微笑〉《女性主義經典》(台北:女書文化,1999)。 46、徐秉榆,〈正位於內──傳統社會的婦女〉《吾土與吾民》(台北:聯經出版,1993年)。 47、徐儒宗,《人和倫──儒家人倫思想研究》(北京:人民出版社,2006)。 48、袁采,《袁氏世範》(台北:藝文印書館,1966)。 49、班固撰,顏師古注,〈外戚傳〉《漢書》(台北:鼎文書局,1977)。 50、班昭著,清陳宏謀編,〈曹大家女誡〉《五種遺規‧教女遺規》(台北:中華書局,2012)。 51、唐維敏等譯,《文化、社會與媒體:批判性觀點》,(台北:遠流,2000)。 52、梅蘭芳,《舞臺生活四十年2》(北京:中國戲劇出版社,1961)。 53、陳建憲,《神祇與英雄──中國古代神話的母題》(北京:三聯書店,1994),。 54、張庚,《中國戲曲》《中國大百科全書‧戲曲曲藝》(北京:中國大百科全書出版社,1983)。 55、張小虹,《後現代/女人:權力、慾望與性別表演》,(台北:時報文化,1993)。 56、張錦華,《媒介文化、意識形態與女性》,(台北:正中,1994)。 57、張錦華、柯永輝、顧玉珍、周月英,《媒體的女人‧女人的媒體(上)、(下)》,(台北:遠流,1995)。 58、張小虹,《慾望新地圖:性別‧同志學》,(台北:聯合文學,1996)。 59、張小虹編,《性/別研究讀本》,(台北:麥田,1998)。 60、張榮明,《權力的謊言:中國傳統的政治宗教》(台北:星定石文化,2001)。 61、湯普森,《世界民間故事分類學》(上海:上海文藝出版社,1991)。 62、陳壽撰,〈魏書后妃傳第五〉《三國志》(北京:中華書局,1982)。 63、陳坤宏,《消費文化理論》,(台北:揚智,1995)。 64、陳學明,《文化工業》,(台北:揚智,1996)。 65、陳明珠,《身體傳播:一個女性身體論述的研究實踐》,(台北:遠流,2006)。 66、陳清華,《阮是出世來作戲─楊麗花傳》,(台北:商周出版,2001)。 67、黑格爾,《美學:第三卷》(台北:商務印書館,1979)。 68、傅謹,《戲曲美學》(台北:文津出版社,1995)。 69、曾永義,《台灣歌仔戲的發展與變遷》,(台北:聯經出版,1988)。 70、葉慶炳,《中國古典小說中的愛情》(台北:時報文化出版,1987)。 71、楊馥菱,《臺灣歌仔戲史》,(台中:晨星出版,2002)。 72、楊子葳,《楊麗花傳奇》,(台北:知青頻道,1996)。 73、蔡欣欣,《臺灣歌仔戲史論與演出評述》,(台北:里仁出版,2005)。 74、鄭玄注,孔穎達疏,〈葛覃〉《毛詩正義》(北京:中華書局,1980年)。 75、鄭志明,《中國文學與宗教 淺介神話與原型批評》(台北:台灣學生書局,1992)。 76、鄭傳寅,《傳統文化與古典戲曲》(台北:揚智文化,1995)。 77、劉道超,《中國善惡報應習俗》(台北:文津出版社,1992)。 78、劉軍寧,《權力現象》(台北:臺灣商務印書館,1992)。 79、劉詠聰,《德、才、色、權:論中國古代女性》(台北:麥田出版,1998)。 80、劉新白、陳清河、沈文英編著,《電視節目概論》(台北:國立空中大學,2003)。 81、羅伯特‧C‧艾倫編,麥永雄、柏敬澤等譯,《重組話語頻道》(北京:中82、國社會科學出版社,2000)。 83、鶴市道人編,《醒風流奇傳》(上海:上海古籍出版社,1990)。 (三) 期刊論文 1、王亞維(1986.08)〈電視歌仔戲所面臨的問題〉,《民俗曲藝》,42,111-115。 2、王見川(1999.03)〈關於日治時期臺灣的歌仔戲--兼談其起源問題〉,《宜蘭文獻雜誌》,38,3-49。 3、王麗嘉(2003.11)〈從藝術管理角度看歌仔戲商業性格的市場機制〉,《美育》,136,71-84。 4、林瑋儀(1988)〈電視歌仔戲研究〉,收錄於宜蘭縣立文化中心《臺灣戲劇中心研究規劃報告》,台北:文建會。 5、林茂賢(1996.07)〈臺灣的電視歌仔戲〉,《靜宜人文學報》,8,33-41。 6、林良哲(1999.03)〈由落地掃到歌仔戲--日治時期歌仔戲發展過程初探〉,《宜蘭文獻雜誌》,38,77-100。 7、林茂賢(2003.03)〈現今歌仔戲所面臨的課題〉,《臺灣戲專學刊》,3,9-24。 8、林顯源(2003.03)〈對現今歌仔戲演出的六點觀察與建議〉,《臺灣戲專學刊》,3,25-45。 9、林春菊(2006.03)〈從流行文化看日治時期臺灣內臺歌仔戲的崛起--以1920~1930為線索〉,《興大人文學報》,36下,593-614。 10、林谷芳(2006.06)〈民俗、藝術、產業:歌仔戲發展該有的三部曲〉,《傳藝》,64,10-13。 11、林永昌(2009.09),〈1950年代臺灣歌仔戲「電影舞臺化」與「舞臺電影化」的演出風潮〉,《臺灣文獻》,60:3,221-266。 12、林鶴宜(2011.01)〈東方即興劇場 : 歌仔戲「做活戲」的演員即興表演機制和養成訓練〉,《戲劇學刊》,13,65-101。 13、柯銘峰(2001.02)〈電視新調擘新局--卡拉帶獨霸一方〉,《表演藝術》,98,54-57。 14、施如芳(2001.02)〈歌仔戲伶人的仙履奇緣—傳媒新生態,洗刷「戲子」污名〉,《表演藝術》,98,58-61。 15、施如芳(2002.12)〈給新生代一個表演空間--歌仔戲劇團製播電視歌仔戲現況〉,《表演藝術》,120,72-73。 16、徐亞湘(2006.01)〈日治時期臺灣戲曲的現代化探討〉,《戲劇學刊》,3, 175-189。 17、許林益整理(2001.02)〈電視歌仔戲大事記〉,《表演藝術》,98,51-53。 18、莊慧秋(2001.02)〈說不完三分,道不盡情仇--讓電視歌仔戲轉入劇本時代的幕後推手〉,《表演藝術》,98,50-53。 19、陳慧玲(2005.01)〈由胡撇仔戲的發展談外臺歌仔戲與通俗文化的融合〉,《臺灣戲專學刊》,10,151-165。 20、陳玲芳(2006.10)〈香聲連語--黃香蓮的戲藝人生〉,《傳藝》,66, 54-61。 21、陳燕玲(2010.03)〈作戲ㄟ空,看戲ㄟ憨--以再購意圖理論探討歌仔戲迷的成因〉,《中國廣告學刊》,15,76-96。 22、陳世雄(2010.12)〈論戲曲劇種的變異--從歌仔戲說起〉,《戲曲學報》,8, 153-169。 23、傅裕惠(2002.11)〈訂做一只灰姑娘的玻璃鞋--外臺歌仔戲的產業化想像〉,《表演藝術》,119,31-33。 24、張玉佩(2005)〈從媒體影像觀照自己:觀展表演/典範之初探〉,《新聞學研究》,82,41-85。 25、曾永義(1984.11)〈荒煙蔓草訪阿助:從宜蘭的「本地歌仔」到民間劇場的「電視歌仔戲」〉,《民俗曲藝》,32,71-78。 26、曾秀萍(2011.04)〈扮裝鄉土─《扮裝畫眉》、《竹雞與阿秋》的性別展演與家/鄉想像〉,《臺灣文學研究學報》,12,89-133。 27、楊翠(2008.07)〈現代化之下的褪色鄉土--女作家歌仔戲書寫中的時空語境〉,《東海中文學報》,20,253-282。 28、蔡欣欣(2006.07)〈新世紀(2000-2005)臺灣歌仔戲的自我發聲〉,《美育》,152,30-33。 29、蔡欣欣(2009.06)〈綜述臺灣歌仔戲演出宣傳的多元變遷〉,《戲曲學報》,5,143-182。 30、蔡欣欣(2001.02)〈踞居於「新舊交會」的通路上--瀏覽電視歌仔戲的歷史光影〉,《表演藝術》,98,44-49。 31、劉南芳(2001.02)〈少小離家老大回--談歌仔戲在電視「進」「出」之間〉,《表演藝術》,98,62-65。 32、劉南芳(2006.10)〈試論臺灣歌仔戲唱詞中民間傳統的特徵〉,《臺灣文學研究學報》,3,177-216。 33、謝筱玫(2007.03)〈從精緻到胡撇:國族認同下的臺灣歌仔戲論述〉,《民俗曲藝,155,79-110。 (四)碩博士論文 1、王柔方(2012)《臺灣歌仔戲小生黃香蓮表演藝術研究》(高雄:國立高雄師範大學國文學系研究所碩士論文) 2、李雅惠(1997)《葉青歌仔戲表演藝術之研究》,台北:台北師範大學國文學系碩士論文。 3、李涵怡(2009)《戲中的女扮男裝:坤生現象研究》,台北:東吳大學英文學系碩士論文。 4、李佩真(1998)《偶像文本的消費意義:迷與偶像關係之探討》,台北:世新大學傳播研究所碩士論文。 5、林春菊(1997)《戲中的女性形象及其所反映的台灣社會─以本地歌仔《山伯英台》《呂蒙正》為例》,台中:國立中興大學中國文學系研究所碩士論文。 6、林沿瑜(2007)《歌仔戲窗口思索舞台上顛鸞倒鳳的成因》,台北:國立政治大學新聞研究所碩士論文。 7、吳孟芳(2001)《歌仔戲坤生文化之研究》,台北:國立台灣大學戲劇研究所碩士論文。 8、洪瓊芳(2009)《歌仔戲坤生性別與表演文化之研究》,台北:國立中央大學中國文學研究所博士論文。 9、陳秀娟(1986)《臺灣歌仔戲的演變過程:一項人類學的研究》,台北:國立臺灣大學考古人類研究所碩士論文。 10、陳崇民(2007)《臺灣歌仔戲女身男相之角色轉化-以府城秀琴歌劇團為例》,台南:國立台南大學戲劇創作與應用學系碩士論文。 11、許美惠(2006)《七0年代以來臺灣歌仔戲的現代性回應及其經營模式研究》,台北:台北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文。 12、郭美芳(2000)《通俗文化的構成與轉型︰電視歌仔戲及其觀眾之研究》,台北:輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。 13、楊馥菱(1996)《楊麗花及其歌仔戲藝術之研究》,台中:東海大學中國文學系碩士論文。 14、劉南芳(1988)《由拱樂社看台灣歌仔戲之發展與轉型》,台北:東吳大學中國文學研究所碩士論文。 15、蕭伶玲(2004)《朋友(bein-yu)的社會學研究---以野台歌仔戲的觀演關係為例》,新竹:國立清華大學社會學研究所碩士論文。 16、簡妙如(1996)《過度的閱聽人─「迷」之初探》,嘉義:國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。 17、蘇碩斌(1991)《戰後臺灣歌仔戲流變的社會學分析》,台北:國立台灣大學社會學研究所碩士論文。 (五)網路參考資料 1、香聲綿延‧黃香蓮 非官方網站:http://tw.myblog.yahoo.com/y76616/(登站時間:2011/11/03)。 2、香蓮戲劇社:http://www.huangxianglian.com/xjll.php(登站時間:2011/11/01)。 3、黃香蓮歌仔戲團臉書:http://www.facebook.com/XiangLianHuangTaiwaneseOpera(登站時間:2011/10/20)。
摘要: 
本論文從傳統戲曲的生成與特殊性進行討論,分析傳統戲曲與現當代戲劇的差異,並針對歌仔戲進入「電視」之後,產生的效益與正反兩面的批評,進行辯證,試圖釐清歌仔戲的藝術特質與「電視歌仔戲」的美學問題。並以電視歌仔戲時期的三大小生之一「黃香蓮」作為研究對象,針對黃香蓮1988年自中視當家開始演出的電視歌仔戲《漢宮怨》至2011年演出的現代劇場歌仔戲《江南第一風流才子》進行研究,將研究範圍限定在以「黃香蓮」作為核心角色,探論其演出劇本的主題意識與劇中眾多的女性形象,藉由爬梳與分析的過程,試圖解構黃香蓮歌仔戲文本,理解其文本背後反映的傳統父權文化思想,並對照當代劇作家在創作過程中灌注的當代意識,彰顯文本的歷史意識與文化脈絡。

The thesis is generated from traditional Taiwanese operas about its development and particularities, analyzing the differences between traditional operas and contemporary drama. I focus on the efficiency and both positive and negative judgment caused when Taiwanese operas are played on TV, discussing the validity and clarifying the aesthetic quality of opera and “TV opera”. I also aim at one of the three popular roles of TV Taiwanese operas “Xianglian Huang” as my object, from the TV opera “Han Gong Yuan” (Resentment of Han Palace) in 1988 till the opera performed in the modern theater “Jiang Nan Di Yi Feng Liau Cai Zi” (The First Jiangnan Libertine) in 2011. I focus my research on Xianglian Huang this role, discussing the conscious and the image of woman in these plays. Through the discussion, I deconstruct the Taiwanese operas and exhibit the patrilineal culture and thoughts behind the texts. Finally, I discuss the consciousness at that contemporary time revealed when the authors wrote these operas, trying to manifest the connection of the historical thoughts of operas and cultural phenomenon.
URI: http://hdl.handle.net/11455/9135
其他識別: U0005-0402201308471100
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.