Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/95521
標題: 林獻堂《灌園先生日記》文學史料分析
The Analysis of Lin Xian-tang’s (Mr. Guan Yuan’s) Diaries on Literature Historical Information.
作者: 麥玉枝
Yu-Chih Mai
關鍵字: 林獻堂;灌園先生日記;文學史料;櫟社;環球遊記;Lin Xian-tang;literature historical information;Li poetic organization;World-wide travel notes
引用: (排列順序:一、原始文獻資料。二、專書。三、期刊論文。四、碩博士論文。五、研討會論文。六、網路資源。著作者以姓氏筆畫最少者排列起) 一、 原始文獻資料(文獻、古籍、方志) 王仲浮等編著,《沙鹿鎮志》,(台中縣沙鹿鎮公所,1994.01) 王振勳、趙國光主持;國立中興大學編纂《台中市志・人物志》,(台中:台中市府,民97.12)。 王國璠總輯,高志彬主編,《臺灣先賢詩文集彙刊》(台北板橋:龍紋出版,2001)。 林朝菘,〈無悶草堂詩存(上、下)〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,民81年3月)。 林資修,〈南強詩集〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,民81年3月)。 林資銓,〈仲衡詩集〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,民81年3月)。 林耀亭,〈松月書室吟草〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,民81年6月)。 林獻堂著,許雪姬編著,《灌園先生日記(一)--(二十七)》,(台北市:中研院臺史所,中研院近史所,1999-2013)。 林獻堂著,《林獻堂先生紀念集 遺著》,(台北市:海峽出版社,2005,民94)。 林獻堂撰,黃哲永、吳福助主編,《全臺文66》,(台中市:文听閣 民96年)。 林獻堂作,《林獻堂環球遊記》(台北市:天下雜誌,2015.10)。 林獻堂著,謝溪秋編,《海上唱和集-林獻堂逝世五十週年紀念輯》,(台中霧峰:大仲文化事業有限公司,民95.10.08)。 施懿琳、鍾美芳、楊翠合編,《台中縣文學發展史田野調查報告書》,(台中縣立文化中心,1993.6)。 施懿琳、許俊雅、楊翠,《台中縣文學發展史》,(台中縣:台中縣文化中心,民84.06)。 施懿琳主編,《全臺詩》,(台南:國立臺灣文學館,民2001-2013)。 風月俱樂部・南方雜誌社,《風月》,(台北市:南天書局有限公司,2001年6月)。 婁子匡編,《臺灣民報》,(台北市:東方文化書局,民63年春季)。 陳滿盈/莊垂勝,〈虛谷詩集徒然吟草〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,2001年)。 陳瑚/陳貫,〈枕山詩抄/草〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,或42年獲致。)民81年6月。 陳逢源,〈溪山煙雨樓詩存〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,民81年3月)。 陳明台,《台中市文學史初編》,(台中市:台中市立文化中心,民88.06)。 陳器文,《台中市志•藝文志(上)文學篇》,(台中市:台中市政府,民97.)。 陳器文,《台中市志•藝文志(上)文學篇》,(台中市政府,民97)。 陳炎正主編,《潭子鄉志》,(台中縣潭子鄉公所,1993.6)。 陳炎正主編,《豐原市志》,(台中縣豐原市公所,1986.10)。 陳炎正主編,《霧峰鄉志》,(台中縣霧峰鄉公所,1993)。 郭怡君・楊永彬編,《風月・風月報・南方・南風詩集》,(台北市:南天書局有限公司,2001年6月)。 黃秀政、吳文星主持;鹿港鎮志纂修委員會,《鹿港鎮志・人物篇》,(鹿港:鹿港鎮公所,民89.06)。 傅錫祺,《櫟社沿革志略—臺灣文獻叢刊第一七ま種》,(台北:臺灣銀行經濟研究室,民52.2)。 傅錫祺,《櫟社四十年沿革志略》,(台北:興南新聞社,昭和18年6月2日(1943.6.2)) 傅錫祺,〈鶴亭詩集(上、下)〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,民81年6月)。 曾笑雲,〈東寧擊鉢吟後集〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,民95年6月)。 黃洪炎,〈瀛海詩集(上、下)〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,2006)。 葉榮鐘,〈少奇吟草〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,2001年)。 張麗俊著,許雪姬、洪秋芬、李毓嵐編纂,陳永發序,《水竹居主人日記(一)--(十)》(台中縣文化局,中央研究院近代史研究所,2001.11--2004.11)。 張勝彥總編纂,《台中縣志》,(台中縣政府,1999.9)。 張勝彥總編纂,《台中縣志(續修)・人物志》,(台中縣豐原市:中縣府,民99.10)。 廖瑞銘主編,《大甲鎮志》,(台中縣大甲鎮公所,2007.01)。 廖振富、楊翠著,《臺中文學史(上)、(下)》,(台中市:中市文化局,民104.06)。 應社同仁,〈應社詩薈〉《臺灣先賢詩文集彙刊》,(台北:龍文出版有限公司,2006) 二、專書 王心裁,《梁啟超的治學方法》(台北:新視野圖書出版有限公司,1998.12.10)。 王振勳著,《林獻堂的社會思想與社會活動新論》,(台北:稻田,民98.6)。 江寶釵,《臺灣古典詩面面觀》,(高雄:巨流圖書,2002)。 余美玲,《日治時期臺灣遺民詩的多重視野》,(台北:文津出版有限公司,2008年1月)。 吳三連、蔡培火:《臺灣民族運動史》,(台北:自立晚報出版社,1971年)。 李世偉,《日據時代臺灣儒教結社與活動》。(台北:文津出版社,1999.06)。 李南衡,《賴和先生全集》,(台北:明潭出版社,民國68.03.15)。 呂興昌編,盧嘉興著,《臺灣古典文學作家論集》,(台南:市立文化中心,1995年4月)。 林癡仙著,許俊雅校釋,《無悶草堂詩餘校釋》,(台北:國立編譯館,民95)。 林莊生,《懷樹又懷人》,(台北:自立晚報,1992年)。 周婉窈《日據時代的臺灣議會設置請願運動》,自立報系文化出版部,1988.10。 孟祥才,《梁啟超傳》,(台北:風雲時代出版公司,民79年11月初版)。 施懿琳,《國民文選・傳統漢詩卷》,(台北:玉山出版社,2004年8月)。 施懿琳,《從沈從文到賴和—臺灣古典文學的發展與特色》,(高雄:春暉出版社,2000年)。 秦賢次,《張我軍評論集》,〈板橋:北縣文化中心,民82.6〉。 許俊雅編注,《梁啟超與林獻堂往來書札》,(台北市:萬卷樓圖書股份有限公司,2007.09)。 許俊雅,《瀛海初探—走向臺灣古典文學》,(台北:國立編譯館,民96年12月)。 許雪姬,《臺灣歷史辭典》,(台北:文化建設委員會,2004年)。 梁啟超著,許俊雅編校,《梁啟超遊臺作品校釋》,(台北:國立編譯館,民96)。 連橫,《臺灣詩薈》,(台北市:成文出版社有限公司,民66.11)。 張正昌,《林獻堂與臺灣民族運動》,(台北:益群書局,1981)。 陳虛谷著,陳逸雄編,〈駁北報的無腔笛〉《陳虛谷選集》,(台北:鴻蒙文學出版公司,民國74年10月25日)。 黃富三,《林獻堂傳》,(南投市:臺灣文獻館,民93)。 黃美娥,《古典臺灣:文學史、詩社、作家論》,(台北,國立編譯館,2007)。 黃美娥,《重層現代性鏡像:日治時代臺灣傳統文人的文化視野與文學想像》台北,麥田出版社,2004)。 黃靜嘉,《春凡樓下晚濤急:日本對臺灣—殖民統治及其影響》台北,臺灣商務印書館,2002年5月)。 黃雅琦著,林慶彰主編,《救亡與啟蒙:梁啟超之儒學研究》(台北:花木蘭文化出版社,2009.3)。 張炎憲,《臺灣史論文精選》,(台北:玉山社,1996年9月)。 張賴玉廉,《挹青吟草—張賴玉廉詩集》,(台中:晨星出版社,2008年7月初版)。 張深切,《里程碑—又名:黑色的太陽(上、下)》,(台北:文經社,1998(民87)。 葉榮鐘,〈林獻堂先生年譜〉,《臺灣人物群像》,(台中:晨星出版社,民國89.8.3)。 葉榮鐘,《日據下臺灣政治社會運動史(上、下)》,(台中:晨星出版有限公司,2000.8)。 楊雲萍,《臺灣史上的人物》,(台北:成文出版社有限公司,民國70.5)。 廖振富,《櫟社研究新論》,(台北:國立編譯館,民95.3)。 廖振富,《臺灣古典文學的時代刻痕—從晚清到二二八》(台北:國立編譯館,2007年7月)。 廖振富選注,《林癡仙集》,(台南:臺灣文學館,2011.12)。 廖振富選注,《林幼春集》,(台南:臺灣文學館,2011.12) 三、 期刊論文 王振勳,〈林獻堂的性格與人格之研究〉,《朝陽人文社會學刊》第五卷第二期,2007.12,頁27-58。 王振勳,〈從林獻堂日記看傳統家/族長的角色與權力〉,《朝陽學報》第十三期,2003.09,頁359-378。 王振勳,〈林獻堂的佛教姻緣與佛教思想〉,《朝陽人文社會學刊》第六卷第二期,2008.12,頁1-30。 尤靜嫻,〈遊目歐美,遊心臺灣:試論林獻堂《環球遊記》中的現代性〉,《2004年青年文學會議論文集》,(台南市:國家臺灣文學館,2004)。 周婉窈(林南晴),《日據時代的臺灣議會設置請願運動》附篇,(台北,自立報系文化出版,1989年10月) 洪銘水,〈梁啟超與林獻堂的美國遊記〉,《旅遊文學學術研討會論文集》,(台中市:文津出版社,1999)。 林淑慧,〈敘事、再現、啟蒙—林獻堂一九二七年日記及《環球遊記》的文化意義〉,《臺灣文學學報》第十三期,2008.12。 林淑慧,〈史蹟與現代空間的移議:林獻堂《環球遊記》的都會意象〉,《臺灣國際研討會論文集》,2011。 翁柏川,〈區域文學史寫作再思考〉,《臺灣文學館通訊》,2012.06 No.35。 許雪姬,〈林獻堂著《環球遊記》研究〉,(臺灣文獻第四十九卷第二期—慶祝成立五十週年紀念特刊),(南投臺灣省文獻委員會:民87.06)。 陳岫傑,〈林獻堂著《環球遊記》之地理研究〉,《臺灣文獻》,61:2,(南投:2010)。 張惠珍,〈他者之域的文化想像與國族論述--林獻堂《環球遊記》析論〉,《臺灣文學學報》第六期,2005.02。 張易臻(成大歷史學系),〈旅遊文學中政治思想及其時代背景轉變:以《東遊六十四日隨筆》與《環球遊記》為例〉,《史學》第五期,2012.06。 張世鈺,〈旅歐對日治時期台籍仕紳的影響:以林獻堂旅法經驗為例〉,(新北大史學第十二期,2012.10.01)。 黃郁升,〈文明世界的接軌—以林獻堂《環球遊記》中博物館參觀經驗為探討內容〉,《臺灣史料研究》,第32期,2008.12。 廖振富,〈〈傅錫祺日記〉的發現及其研究價值:以文學與文化議題為討論範圍〉《臺灣史研究,第十八卷第四期》,(中央研究院臺灣史研究所,民100.12)。 廖振富,〈〈傅錫祺日記〉所反映的親人互動及其家庭觀〉《臺灣史研究,第二十卷第三期》,(中央研究院臺灣史研究所,民102.09)。 廖振富,〈百年風騷,誰主浮沈?二十世紀臺灣兩大傳統詩社:櫟社、瀛社之對照觀察〉《臺灣文學研究學報 第九期 》(台南,國立臺灣文學館:民2009.10)。 潘為欣,〈林獻堂與黃朝琴眼中的美國現代化—以林獻堂《環球遊記》之美國見聞錄與遊美日記為例〉,發表於國立台北教育大學臺灣文化研究所第四期研究生學生研討會,2008。 鄭政誠,(從《灌園先生日記》看林獻堂的讀書生活〉《兩岸發展史研究,第七期》,(國立中央大學歷史研究所,2009.06),頁45-72。 四、 碩博士論文 黃琇紋,〈張麗俊《水竹居主人日記》臺灣文學史料分析〉(台中:中興大學台文所碩士論文,民98.7.14)。 黃郁升,《林獻堂〈環球遊記〉及其現代性論述》,國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所碩士論文,2011年。 楊淑珺,《時代創傷與時局關照—林獻堂戰後赴日之詩作與日記探微》,(國立中興大學臺灣文學研究所碩專班論文,民103.01)。 廖振富,《櫟社三家詩研究-林癡仙、林幼春、林獻堂》,(臺灣師大國文研究所博士論文,1996年7月)。 劉萱萱,《海洋、歷史與風土—日治以前古典詩中的澎湖書寫》,(國立中興大學臺灣文學研究所碩專班論文,民100.02)。 鍾美芳,《日據時代櫟社之研究》,(台北文獻直字第78期,75年12月25日)。 羅琬琳,《傅錫祺及其《鶴亭詩集》研究》,(國立中興大學臺灣文學研究所碩專班論文,民98.07)。 嚴志玄,《走向世界-林獻堂環球之旅研究》,國立中正大學臺灣文學研究所,2011.06.24。 五、 研討會論文 林蘭芳,〈從灌園先生日記看林獻堂的學佛姻緣(1927-1955)〉《日記與臺灣史研究》(林獻堂先生逝世五十週年紀念論文集 下冊)(台北:中央研究院臺灣史研究所,2008.06)。 許雪姬,〈林獻堂與櫟社〉《櫟社成立一百週年紀念學術研討會》,(國立臺灣文學館,民92.12)。 廖振富,〈論連橫與櫟社之互動與決裂—兼論櫟社「抗日屬性」之再評估〉《2005台中學研討會—文采風流論文集》,(台中:台中市文化局,民94) 六、 網站資源 「台灣漢詩數位典藏資料庫」網站:http://www.literaturetaiwan.idv.tw/poetry/01/01_01.htm(2015.04.2瀏覽)。 智慧型全臺詩知識庫:http://140.133.9.112/twp/index.asp (2015.04.2瀏覽)。 詩詞曲典故網站:http://cls.hs.yzu.edu.tw/ORIG/home.htm(2015.04.2瀏覽)。 中央研究院台文史研究所:http://www.ith.sinica.edu.tw/(2016.02.10瀏覽)。 《(漢文)臺灣日日新報》,國立中興大學圖書館,華藝數位資料庫。
摘要: 
九ま年代隨著臺灣文學的蓬勃出土與探究,文學史的探勘也如影隨形,自然應運而生。
成長於台中地區霧峰林家 的林獻堂先生,因其特殊家族身份地位的顯赫,於早期聲名就如雷貫耳,但隨著林先生戰後的赴日,林家頂厝聲望也就沈寂一時。今日霧峰林家再度對外開放,跨清領、日治、戰後等世代,並將大半生奉獻給臺灣民族社會運動的林獻堂,隨著這幾年日記的被發現、整理與研究,他的生平事蹟、成就再度被大眾所懷念與景仰。本論文即根據林獻堂《灌園先生日記》所載文學史料作主題式分析。
本文分五章。第一章為緒論,含括研究動機、目的、相關研究探討、研究方法與架構。第二章即針對林獻堂《灌園先生日記》中所載櫟社史料作價值分析,如林獻堂是如何全力護持櫟社的發長與重視文化傳承;對舊詩社發展走向,文人如何自覺、反省與導正;林獻堂如何大力促成櫟社相關詩文集的出版。第三章從林獻堂日記所載他兩次重要旅日時所從事的文學活動與刊物作史料分析:一、日治時期(1939-1940)所成立的「留東詩友會」與所刊印的《海上唱和集》二、戰後(1949-1955)旅日文學活動及其刊物《東遊吟草》。第四章分析林獻堂日記中所載有關環球旅遊之史料,如環球旅遊之動機與成行經過;報章雜誌連載、重刊《環球遊記》之原因與其記載過程中所產生的行事探討;以及《環球遊記》經由連載後所遭遇到無可預料的正負面迴響。第五章結論,除了總結全文外,亦對本研究不足之處及未來展望作個說明。
隨著先人日記的出土、文學史研究的熱絡,《灌園先生日記》文學史料分析將引領大眾對林獻堂有更多一層的認識。

In the ninetieth ages, as the vigorous excavation and research of Taiwan literature, the history of literature has also been investigated accordingly and naturally.
Mr. Lin Xian-tang, who grew up in Wu Fong Lin Family of Taichung District, early became famous for his eminent status of special born family. But, Ding Chuo , became silence for his leaving for Japan after World War Two. Today, Lin Family opens its door again, and Lin Xian-tang, who strode across Chin Dynasty, Japanese Occupation, After-war and devoted most half of his lifetime to Taiwan National Social Movements, was again to be missed and admired for his whole-life undertakings and achievements, as his diaries being found, arranged and researched these years. This essay mainly analyzes Lin Xian-tang’s diaries on literature historical information.
The essay has five chapters. Chapter one , an introduction, includes research on motivation, purposes, related studies, methods and structures. Chapter two valuably analyzes the historical information of Li poetic organization, which was written in the diaries of Mr. Guan Yuan''s. One of the topics is “How Lin Xian-tang did his best to protect the development of Li poetic org. and to value the inheritance of the culture.” Another is “How these scholars were to sense, to reflect, to make right, when old poetic organization gradually declined to wrong purposes,” The other is “How Lin Xian-tang tried hard to promote the publishing of Li poetic organization''s related poetry collections.” Chapter three is to analyze historically from Lin ’s Diaries about two important literature activities. First, “Lieu Dong Poet Association” which established during the time (1939-1940), and its belonging publishing “Hi Sang Chang He Chi” poetry collection. Second, we are going to introduce Lin’s Japanese traveling literature activity after war (1949-1955), and it’s belonging publishing “Dong You Ying Chou” poetry collection. Chapter four is to historically analyze Lin’s world-wide travel from his diaries, such as to analyze the motivation and processes how he started his world-wide travel, and how the travel notes carried in the press and magazine. Some discussions happened in the processes of writing his travel memories, the unpredicted positive and negative reflections caused by carrying in press and re-printing in the magazine. Chapter five , summarizing previous essays, states the insufficient points of research and the anticipation from the future.
As the excavation of ancestors’ diaries and the enthusiastically research on literature history, the literature historical information analysis on “Mr. Guan Yuan’s Diaries” will lead public to understand Lin Xian-tang more.
URI: http://hdl.handle.net/11455/95521
Rights: 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2018-01-24起公開。
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Files in This Item:
File SizeFormat Existing users please Login
nchu-106-5102015002-1.pdf4.93 MBAdobe PDFThis file is only available in the university internal network    Request a copy
Show full item record
 
TAIR Related Article

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.