Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/95532
標題: 台灣紀錄片的災難再現︰以羅興階、楊力州、黃信堯為例
The Disaster Representation of Taiwan Documentary: Taking Luo Xingjie, Yang Lizhou and Huang Xinyao as Examples
作者: 張雅婷
Ya-Ting Chang
關鍵字: 台灣紀錄片;災難;再現;羅興階;楊力州;黃信堯;Taiwan documentary;disaster;representation;Luo Xingjie;Yang Lizhou;Huang Xinyao
引用: 參考書目 一、 紀錄片 羅興階、王秀齡,《爸爸節的禮物》,台南︰影者影像工作室,2011年1月發行 《朱教授老闆的暑假作業》(1992年) 《勞資趣味︰你濃我濃》(1998年) 《台灣向前走》(上)、(下)集 (2000年) 《光榮戰役》(2001年) 《往事只能回味》(2002年) 《浪人》(2003年) 《妮蒂雅娃娣》(2004) 《再生計劃》(2004年) 《金生金世》(2003年) 《漫漫長路》(2005年) 《天上掉下來的禮物》(2013年) 吳乙峰《生命》(2004) 《月亮的小孩》(1990) 《天下第一家》(2004) 崔愫欣《貢寮,你好嗎?》(2004) 楊力州《水蜜桃阿嬤》(2007)。水蜜桃阿嬤官方部落格,網站有免費的紀錄片連結http://atwn2face2007.pixnet.net/blog/category/411610 《留念》(2000) 《新宿駅,東口以東》(2003) 《奇蹟的夏天》(2006) 《被遺忘的時光》(2010) 《拔一條河》(2013) 黃室淨、洪雯麗,《正負2℃》(2010)(編劇︰陳文茜、《文茜的世界周報》團隊)。網路免費影片網址︰https://www.youtube.com/watch?v=MBaAtU1E2cI 李中旺《部落之音》(2004) 黃信堯的《帶水雲》(2009) 《沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島》(2010) 《阿里8 8 》(2012) 拍謝少年,〈我們苦難的蘋果班〉,收錄於《海口味》專輯,2012年5月發行。 二、 專書 蘇珊•桑塔格(Susan Sontag)著,陳耀成譯,《旁觀他人的痛苦》(台北︰麥田出版,2010年5月) 邱貴芬,《「看見台灣」︰台灣新紀錄片研究》(台北︰台大出版中心,2016年) 李道明,《紀錄片︰歷史、美學、製作、倫理》,(台北︰三民,2015年) 林木材,《景框之外︰臺灣紀錄片群像》,(台北︰遠流,2012年) 蔡崇隆等訪談,《愛恨情仇紀錄片︰臺灣中生代紀錄片導演訪談》,(台北︰同喜文化,2014年) 郭力昕,《真實的叩問︰紀錄片的政治與去政治》(台北︰麥田,2014年) 王慰慈主編,《臺灣當代影像︰從紀實到實驗1930-2003》(台北︰同喜文化,2006年) 楊力州著,陳琡芬採訪整理,《青春︰獻給他們的情書》(台北︰天下文化,2014年11月) Scott MacDonald著,《批判性電影︰第二冊︰與獨立電影人的訪談》(A Critical Cinema 2: Interviews with Independent Filmmakers),加州大學出版社,1992。 王秀齡提供2013日本山形國際紀錄片影展手冊內容 游惠貞編,《紀錄亞洲》,(台北︰遠流,2014年12月) 李道明、王慰慈主持,《紀錄台灣︰台灣紀錄片與新聞片影人口述》(台北︰文建會,民89年,6月) 金寶瑜,《全球化與資本主義危機》(台北︰巨流,2005年) 陳光興,《去帝國︰亞洲作為方法》(台北︰行人,2006年) 江凌青等著,《新空間,新主體︰華語電影研究的當代視野》,臺北︰書林,2015年5月 高橋哲哉著,李依真譯,《犧牲的體系︰福島.沖繩》(台北︰聯經,2014年) 三、 學位論文 蘇威銘,〈臺灣當代院線紀錄片的革新與困境—以楊力州的作品為例〉,台中︰國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所,民國103年7月 賴薇如,〈台灣「九二一地震」紀錄片的影像再現與創傷敘事〉,彰化︰國立彰化師範大學台灣文學研究所,民國102年7月。 任如璇,《生命的轉折與出口—論《生命》、《餘震》、《神的孩子都在跳舞》中的地震書寫》,台中︰國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所,民國101年6月。 易璇,《人道關懷與溫情主義—21世紀初台灣主流紀錄片研究》,台南︰國立成功大學台灣文學研究所 邱月亭,〈解嚴後「白色恐怖」紀錄片的創傷敘事與記憶政治〉,新竹︰國立清華大學台灣文學研究所,民國98年7月 謝明道,《義光教會研究(1982-2012)》,台北︰國立台北教育大學台灣文化研究所,2013年12月 劉智濬,《認同•書寫•他者︰1980年代以來漢人原住民書寫》(台南︰國立成功大學台灣文學系博士論文,2011年) 徐心怡,《菲力浦.葛拉斯的電影音樂研究︰以《機械生活》、《正義難伸》、《達賴的一生》、《時時刻刻》、《魔幻至尊》五部電影為例,(台北︰國立臺灣師範大學音樂系在職進修教學碩士班論文,101年) 四、 單篇文章 蔡慶同,〈再現弱勢︰從〈月亮的小孩〉到〈水蜜桃阿嬤〉〉,《文化研究》,2012秋季號 蔡慶同,〈媒體即身體︰綠色小組與環保抗爭〉,《南藝學報》5期,2012年 蔣斌,〈災難、文化與「主體性」︰莫拉克風災後的省思〉,《思想》,第14期 蔡慶同,〈再現弱勢︰從〈月亮的小孩〉到〈水蜜桃阿嬤〉〉,《文化研究》,2012秋季號 容邵武,〈災難的永恆回歸︰記憶政治與災難的反覆探討〉,《臺灣人類學刊》9(2)︰95-134,2001 阮秀莉,〈事件與常民記憶︰九二一集集大地震在常民生活的顯型〉,《中外文學》,第39卷第2期 王慰慈,〈台灣紀錄片再模式分析—以九二一地震紀錄片《生命》為例〉,《藝術學報》,第78期(2006年4月) 孫松榮,〈實驗性紀實〉,王慰慈主編,《臺灣當代影像︰從紀實到實驗1930-2003》(台北︰同喜文化,2006年) 聞天祥,〈台灣紀錄片的『基本教義派教主』、永遠的批判者〉,《再生計劃》DVD 內附介紹摺頁(台南︰影者影像工作室有限公司,2004年4月發行) 張宜君、林宗弘,〈不平等的災難︰九二一地震下的受災風險與社會階層化〉,《人文及社會集刊》,24卷2期,2012年6月 邱貴芬,〈紀錄片卅奇觀卅文化異質︰以《蘭嶼觀點》與《私角落》為例〉,《中外文學》第32卷,第11期。2004年4月 王慰慈,〈1960-2000年台灣紀錄片的發展與社會變遷〉,王慰慈主編,《臺灣當代影像︰從紀實到實驗1930-2003》(台北︰同喜文化,2006年) 李泳泉,〈全景學派的誕生︰臺灣紀錄片的趨勢觀察(1990~2000)〉,王慰慈主編,《臺灣當代影像︰從紀實到實驗1930-2003》(台北︰同喜文化,2006年) 趙京華,〈災難、共同體與文化國家的走向︰有關日本大地震的思考〉,《文化研究》第十四期,2012年春季 陳豐偉,〈部落之音〉--向努力的失敗者致敬。2015.4.29摘自苦勞網http://www.coolloud.org.tw/node/63973 井迎瑞,〈閱讀綠色小組〉,《《嘉蘭八八重建》首映會發言稿》,2012年5月27日,台北NGO會館。2016/7/16摘自http://greenteam.tnnua.edu.tw/releaseRedirect.do?unitID=241&pageID=12957 江冠明,〈從運動傳播轉向社區傳播的小眾傳播路線︰紀錄片工作者與社會運動者的互動與轉向〉,《苦勞網》,2005年4月4日。摘自http://www.coolloud.org.tw/node/64085 林筱庭,〈紀錄片大師羅興階︰在臺灣有太多爭議的事件在發生〉,《新新聞》,第143期,2014年6月17日。(2015/7/30 摘自http://www.new7.com.tw/coverStory/CoverView.aspx?NUM=1423&i=TXT20140611172034EZO) 吳孟芳,〈這位影像工作者想當彩妝大師〉,摘自「看見」部落格。網址http://qma0982212411.pixnet.net/blog/post/29549060 簡錫?,〈勞工運動應有意識形態〉,《自立早報》(1993-05-03:5)(來源維基百科) 吳榮元,〈當民族統一碰上工運……〉,《自立早報》(1993-05-03:5)(來源︰維基百科) 倪大程,〈勞資糾紛趣味競賽〉,生命力記者,2011年1月11日。網址︰http://qma0982212411.pixnet.net/blog/post/29549060 〈鐵馬影展系列座談(四)擦撞—看鏡頭下的生命與出路〉,《苦勞網》,2005年5月10日。2016/8/5 摘自︰http://www.coolloud.org.tw/node/59677 王玨、梁家瑋整理,《2011台北電影節「社會公義獎」評選會議紀錄》。2011年7月14日。評審主席︰蔡崇隆,評審︰蔡慶同、陳素香、崔愫欣、王英倩。2015/8/9摘自紀工報http://docworker.blogspot.tw/2011/10/2011_02.html 〈「國家相簿訪談計畫」深度訪談導演黃信堯〉《紀工報》2017卅8卅1摘自網路http://docworker.blogspot.tw/2014/01/blog-post.html 林木材,〈轉型的陣痛—2011台灣紀錄片觀察筆記〉摘自台灣紀錄片資庫網站,網址︰http://taiwandocs.tfi.org.tw/zh/note_article_detail/102(原文發表於2012年《台灣電影年鑑》) 于昌民,〈紀實與實驗影像的跨界交會︰專訪紀錄雙年展策展人孫松榮〉,《放映週報》,378期,2012年10月14日。摘自網址︰http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=429 林木材,〈紀錄片之死〉,《電影欣賞》季刊158期,2014年5月28日 〈1980年代「綠色小組」之反抗影像座談會〉,《藝術觀點》第44期專題企畫。(2010年8月),與談人︰王智章、鄭文堂、王品驊、孫松榮、蔣柏欣、簡偉斯、龔卓軍。2016卅7卅13摘自︰http://greenteam.tnnua.edu.tw/releaseRedirect.do?unitID=241&pageID=12617 楊力州,〈說再見很難〉,2007年7月5日。2016/7/18摘自放映週報,網址︰http://www.funscreen.com.tw/ShowBillBoard.asp?period=114 潘朝成,〈冷血矯情的紀錄片寧可不要〉(祖靈之邦,2007年),網址︰http://www.abohome.org.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=1685:records-record13-1685&catid=44:record12&Itemid=243 洪建倫,〈不放手才能戰勝逆境︰專訪《拔一條河》導演楊力州〉,《放映頭條》,422期,2013年8月26日。2015. 6. 12 摘自http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=475 游惠玲,〈跟著《拔一條河》電影玩甲仙〉,《alive優生活》第446期,2014年7月30。網址︰http://www.businessweekly.com.tw/KWebArticle.aspx?id=55362 陳其南,〈社區總體營造的精神與內涵〉,(新竹︰《國立新竹生活美學館97年第2梯次文化志工特殊教育訓練研習手冊》2008年),頁9-15。資料來源︰臺灣人文及社會科學引文索引資料庫,網址︰http://tci.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclret&s=id=%22TCI0002731234%22.&searchmode=basic&tcihsspage=tcisearch_opt2_search 洪健倫,〈影評人林木材︰期待電視供紀錄片更健全的舞臺〉,《放映週報》,2013年12月31日,440期。2016卅7卅22摘自︰http://www.funscreen.com.tw/feature.asp?FE_NO=364 胡文玉訪談黃信堯。(網址http://reading.yunlin.gov.tw/index-2.asp?sid=13&id=184&page=1 上網日期2016/6/14) 吳郁娟,〈吐瓦魯:航向全球化與堅守低碳食物間的矛盾〉,低碳生活部落格,2011年6月11日。網址︰http://lowestc.blogspot.tw/2011/06/blog-post.html
摘要: 
本論文欲從天然災害後產出的紀錄片探討台灣紀錄片的災難再現,並從台灣紀錄片主要的三種類型切入︰社會運動型、商業院線型、個人創作型,並分別選擇羅興階、楊力州、黃信堯三位紀錄片導演與上述三種類型對應。本文透過整理三位導演作品脈絡與創作歷程,確立他們的紀錄片風格類型與台灣紀錄片的歷史發展關係,並由其類型所持的觀點,看他們如何再現災難。本文所探討的再現一方面透過紀錄片的視角深入災區,挖掘出政治、社會、資本等結構問題所造成的災難;另一方面本文亦嘗試分析上述三種不同類型的紀錄片本身的美學與紀錄倫理如何影響其再現的形式。

在文本選擇上,本文整理上述三者的早期作品以追溯其創作脈絡確立其類型風格。在災難再現的主軸上,以上述三位導演在2009年莫拉克風災後(以下簡稱八八風災)產出的紀錄片作品為討論範疇︰羅興階拍攝小林村滅村後重建過程的二部曲《爸爸節的禮物》(2010)、《天上掉下來的禮物》(2013);楊力州與商業合作拍攝甲仙國小拔河隊與新住民女性和災後重建關係的《拔一條河》(2013);黃信堯從風災後檢視全球暖化議題的《沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島》(2010)和探討阿里山公路搶修背後環境正義問題的《阿里8 8 》(2013)。

The paper attempts to explore the represenation of natural disasters in Taiwan post-disaster documentaries and aims at analyzing three main types of documentaries in Taiwan: the social movement type, the mainstream production type and the idiosyncratic creation type. Three documentary directors, Shin-Chieh Lo, Li-chou Yang and A-yao Huang, are respectively chosen to correspond with the three types mentioned above. This paper intends to go through the life background and the creation progression of the three directors, establish the relationship of their individual documentary styles and the historical development of Taiwan documentaries, and inspect how they represent disasters through the viewpoints of their unique types. On one hand, through the perspectives of the documentaries upon the cataclysm-stricken areas, this paper scrutinizes the representation of these documentaries, trying to excavate the disasters caused by political, social, and financial factors; on the other hand, it also aspires to analyze how the aesthetics and filmmaking ethics behind the three different types of documentaries affect the styles of representation.
As for the criteria of the selection, the early works of the above three directors are deliberated to trace the individual creation genealogy and their respectively idiosyncratic styles. Based on the axis of the representation of disasters, the documentaries shot by the three directors mentioned above after Typhoon Morakot(a.k.a. August 8th Flooding) are singled out to be the topic for discussion, including Shin-Chieh Lo’s A Gift for Father’s Day(2010) and its sequel A Gift from the Sky(2013), both of which depict the process of reconstruction after the wiping off of Siaolin Village; Li-chou Yang’s mainstream production, Bridge over Troubled Water(2013), which focuses on the relationship between the post-disaster reconstruction and the children on the Jiaxian Elementary School tug of war team as well as the new immigrant women; A-yao Huang’s Taivalu(2012), inspecting the issue of global warming after typhoon Morakot, and A-li 88(2013), exploring the problem of environmental justice behind the Mount A-li highway repairing.
URI: http://hdl.handle.net/11455/95532
Rights: 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2017-01-26起公開。
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Files in This Item:
File SizeFormat Existing users please Login
nchu-106-5101015004-1.pdf2.57 MBAdobe PDFThis file is only available in the university internal network    Request a copy
Show full item record
 
TAIR Related Article

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.