宋真宗寫「雜詞」或「雜劇詞」考述

Abstract

《宋史》記載真宗：「或為雜劇詞」的資料常被引用，作為戲劇發展史重要證據。然而，某些《宋史》版本寫成：「或為雜詞」。倘若真宗所寫為「雜詞」，就得慎重考量納進戲曲史討論是否恰當。 論文重點如下：首先，探討《宋史》流傳版本和相關佐證史料，載「雜劇詞」的《宋史》版本較為古老，但還是難以遽下論斷「雜劇詞」即為原始詞彙。第二、真宗所寫如為「雜詞」，不願宣布於外，是指內容涉及浮靡或淺俗。隸屬教坊機構下的雜詞，則包含各種宴會時所需各種歌詞、口號和具故事性質的表演文字在內。第三、所寫如為「雜劇詞」，依「雜劇」廣義和狹義兩種進行解讀。狹義下的「雜劇詞」指宋代以滑稽詼諧為主的雜劇劇本；廣義下的「雜劇詞」，含括各種具故事性的表演文字在內，實際上也是「劇本」。