Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/97688
標題: 創傷記憶─吳明益小說《睡眠的航線》與《複眼人》研究
Traumatic Memories─A Study of Wu Ming-Yi's Routes in the Dream and The Man with the Compound Eyes
作者: 簡毓恩
Yu-En Chien
關鍵字: 吳明益;《睡眠的航線》;《複眼人》;創傷記憶;魔幻寫實;Wu Ming-yi;The Man with the Compound Eyes;Routes in the Dream;traumatic memories;magical realism
引用: 一、 專書 陳正芳,《魔幻現實主義在台灣》(台北:華文網股份有限公司.生活人文,2007.05)。 吳明益,《睡眠的航線》(台北:二魚文化事業有限公司,2007.05)。 吳明益,《複眼人》(台北:新經典圖文傳播,2016.06)。 吳明益,《單車失竊記》(台北:麥田出版社,2015.06)。 西格蒙德.佛洛伊德(Sigmund Freud)著,南玉祥譯,《精神分析引論》(A General Introduction To Psychoanalysis)(台北:海鴿文化出版圖書有限公司,2013.09)。 佛洛伊德(Sigmund Freud)著,車文博主編,呂俊、高申春、侯向群譯,《夢的解析》(Die Traumdeutnng)(台北:知書房出版社,2006.09)。 皮耶.諾哈(Pierre Nora),戴寶娟譯,〈記憶與歷史之間:如何書寫法國史〉,皮耶.諾哈編,《記憶所繫之處I》(台北:行人出版社,2012.08),頁26,轉引自沈曼菱,《台灣現代詩的記憶書寫研究》(台中:中興大學中國文學系博士學位論文,2015)。 二、 期刊論文 毛蓓雯,〈以實證幻,以幻襯實─從《百年孤寂》看魔幻寫實〉,《中外文學》31卷5期(2002.10),頁19-34。 吳明益,〈戀土、覺醒、追尋,而後棲居─台灣生態批評與自然導向文學發展的幾點再思考〉,《台灣文學研究學報》第10期(2010.04),頁45-79。 吳瑞鴻,〈觀看與實踐──視覺文化與吳明益小說中的觀看思維〉,《中國文學研究》37期(2014.01),頁155-194。 郝譽翔,〈大自然的交響詩--評吳明益《複眼人》〉,《文訊》308期(2011.06),頁100-101。 陳秀玲,〈戰爭歷史之無意識召喚與記憶再現--從精神分析論《睡眠的航線》中的創傷敘事〉,《淡江中文學報》36期(2017.06),頁321-346。 陳秋華,〈自覺--《複眼人》〉,《世界文學》5期(2013.03),頁157-160。後收錄於世界文學編輯委員會主編《文學裡的生與死》(台北:聯經出版公司,2013.10)一書中。 陳正芳,〈魔幻現實主義在台灣小說的本土建構:以張大春的小說為例〉,《中外文學》31卷5期(2002.10),頁131-164。 陳越,〈多元視角看自然:論吳明益《複眼人》的藝術特色〉,《中州大學學報》31卷1期(2014.04),頁49-52。 黃宗潔,〈遠方的戰爭:論《睡眠的航線》中的生態、夢境與記憶〉,《東華漢學》13期(2011.06),頁173-193。 黃宗潔,〈暴雨將至--吳明益《複眼人》評介〉,《文訊》364期(2016.02),頁104-105。 黃逸民,〈吳明益《複眼人》的後人類生態想像〉,《鄱陽湖學刊》2015年01期(2013.03),頁108-115。 劉亮雅,〈近期小說對日治時期的重新記憶:以《鴛鴦春膳》與《睡眠的航線》中的反記憶、認同與混雜為例〉,《清華學報》45卷3期(2015.09),頁457-486。 蔡沅叡,〈自然書寫的生態關懷─以《複眼人》的三座島嶼為例〉,《景文學報》26卷2期(2016.06),頁69-78。 三、 會議論文 陳建忠,〈臺灣歷史小說研究芻議:關於研究史、認識論與方法論的反思〉,《台灣文學的大河─歷史.土地與新文化──第六屆臺灣文化國際學術研討會論文集》(高雄:春暉出版社,2009.12)。 蔡佩均,〈盜火者的末日寓言:吳明益《複眼人》中的生態與記憶書寫〉,「第三屆兩岸青年文學會議」論文(國立台灣文學館主辦,2015.05),頁9-19。 四、 專書論文 王德威,〈小說即物論─吳明益《單車失竊記》及其他〉,收錄在吳明益,《單車失竊記》(台北:麥田出版社,2015.06)。 邱貴芬,〈面對浩劫的存活之道:閱讀吳明益《睡眠的航線》〉,收錄在吳明益,《睡眠的航線》(台北:二魚文化事業有限公司,2007.05)。 楊照,〈毀滅的日常庸俗─讀吳明益的《複眼人》〉,收錄在吳明益,《複眼人》(台北:新經典圖文傳播,2016.06)。 五、 學位論文 朱立雯,《後鄉土小說的歷史記憶:以吳明益《睡眠的航線》及甘耀明《殺鬼》為例》(台中:中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2014.05)。 李慈惠,《吳明益《睡眠的航線》之夢境書寫與歷史記憶》(台南:成功大學台灣文學研究所碩士論文,2009)。 林柳君,《吳明益作品中的文化轉譯、美學實踐與隱喻政治》(新竹:清華大學台灣文學研究所碩士論文,2011)。 林宗翰,《吳明益小說中的幻夢與戰爭——以《睡眠的航線》和《單車失竊記》為例》(台東:臺東大學華語文學系研究所碩士論文,2015)。 林洋毅,《吳明益小說研究》(台南:成功大學現代文學研究所碩士論文,2013)。 鄭曉雯,《吳明益《複眼人》研究》(彰化:彰化師範大學國文學系研究所碩士論文,2014)。 蕭雅文,《物種、水文與戰爭記憶:論吳明益作品中的歷史面向》(台中:中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2012.06)。 六、 數位資料 https://www.amazon.com/Man-Compound-Eyes-Novel/dp/0307907961,2017.05.20上網瀏覽。 https://www.twreporter.org/a/opinion-wu-mingyi-interview,2017.05.28上網瀏覽。 索姆斯(Mark Solms),黃榮棋譯,2004年發表於《科學人》雜誌,http://sa.ylib.com/MagArticle.aspx?Unit=featurearticles&id=465,2018.05.20上網瀏覽。 梁心愉專訪吳明益:我以為我走遠了!,https://www.twreporter.org/a/opinion-wu- mingyi-interview,2018.05.24上網瀏覽。 黃宗潔,吳明益《複眼人》作品導讀,https://toolkit.culture.tw/literatureinfo_155_142.html,20180619上網瀏覽。 陳正芳,〈小說中的歷史重構—魔幻現實主義的本土改寫〉(國科會獎助研究計畫NSC87-2411-H-030-010-B6之博士班研究生獎助,1998),出刊網址: http://www.srcs.nctu.edu.tw/taiwanlit/issue4/4-14.htm,2018.10.07上網瀏覽。
摘要: 
身為一位自然書寫研究者,吳明益擅長在小說中穿插生態故事,企圖傳達他對非人(自然)的尊重與生態觀,這樣的寫作手法顯然成為吳明益小說的重要特色之一。然而,吳明益小說長期關注的主題實為記憶。在以記憶為主題的小說中穿插生態故事的寫作特色是否帶出獨特的觀看記憶的視角,還是另有功能與意涵?本文選擇寫作手法與主題相近的兩部作品《睡眠的航線》與《複眼人》,以小說共同的主題「創傷記憶」為研究方向,分析小說中不同角色帶出創傷記憶的功能與意義,小說中複眼人的特殊形象「複眼」該如何詮釋創傷記憶和解讀小說延伸而出的人與自然的關係,小說如何透過生態觀點介入記憶書寫,以及小說透過魔幻寫實技法書寫創傷記憶的意義等議題。

As a researcher of nature writing, Wu Ming-Yi is good at spicing with ecology stories in his novels in order to convey his environmental messages and respect for non-humans (Nature).This literary device is one of his characteristics. However, the key subject of Wu Ming-Yi's novels is always around 'memories'. Does this literary device of spicing with ecology stories in the memories-themed novels suggest a distinctive view of memories, or does it has other functions / meanings? This study studies two works with similar literary devices and subjects –i.e., 'Routes in the Dream' and 'The Man with the Compound Eyes,' and takes 'traumatic memories' as the main focus of investigation. In addition to the relationship between human beings and nature, this study also discusses the evolution of the role of 'the man with the compound eyes' in the two novels written in the magical realist mode.
URI: http://hdl.handle.net/11455/97688
Rights: 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,2019-01-28起公開。
Appears in Collections:臺灣文學與跨國文化研究所

Files in This Item:
File SizeFormat Existing users please Login
nchu-108-5105015113-1.pdf2.22 MBAdobe PDFThis file is only available in the university internal network   
Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.