Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11455/98083
標題: 新南向政策下清真旅遊環境之研究
A Study on Muslim Tourism Environment in New South Policy
作者: 蘇志宇
Chih-Yu Su
關鍵字: 穆斯林友善旅遊環境;清真旅遊;Muslim-friendly travel environment;Halal tourism
引用: 一、中文部分 (一)專書 丁敦吟(2012)。《亞洲新勢力崛起 : 橫越星.馬.泰.汶.中.日的穆斯 林市場》。臺北市:經濟部國貿局。 伊格特(2015)。《我们的功修》。土耳其:土耳其宗教事務部。 池上彰 (2016)。《圖解伊斯蘭世界》。臺北市:遠足文化。 帕扎爾巴希(2015)。《我们的信仰》。土耳其:土耳其宗教事務部。 法圖麥李靜遠 (2008)。《古蘭經譯註》。香港:世界華人出版社。 波茲庫魯德(2015)。《我们的先知 : 愿主福安之》。土耳其:土耳 其宗教事務部。 阿克巴.阿赫美德(2003)《今日的伊斯蘭 : 穆斯林世界導論》。臺 北市:商周出版。 柯至嫺(2013)《中國大陸清真產品及中西部市場商機探索》。臺北 市:外貿協會、臺灣貿易中心。 財團法人商業發展研究院;工業技術研究院產業經濟與趨勢研究中 心;拓墣產業研究(2012)。《八支金鑰匙 : 新興市場商機 密碼個案集》。臺北市:前程文化。 閃耀武 (2015)。《仰望星月─伊斯蘭文化精要》。臺北市:遠景出版。 圖拉勒(2015)。《我们的道德》。土耳其:土耳其宗教事務部。 蔡芬芳(2016)《走向伊斯蘭 : 印尼客家華人成為穆斯林之經驗與 過程》。臺北市:遠流出版。 (二)期刊論文 余佩儒(2017)。〈新南向政策下東協內需產業初步觀察與臺灣機會〉。 《經濟前瞻》,第171期,頁74-80。 吳福成(2017)。〈新南向政策與海上絲路的競合關係〉。《臺灣經濟 研究月刊》,第40期,頁80-86。 吳福成(2017)。〈新南向臺灣農業新契機〉。《臺灣經濟研究月刊》, 第40期,頁75-81。 宋鎮照(1996)。〈台海兩岸與東南亞國家之關係與策略〉。《問題與 研究》,第35卷,第5期,頁15-28。 林彤(2017)。〈新南向.新市場(二)臺灣與紐、澳的雙向合作關 係〉。《臺灣經濟研究月刊》,第40期,頁29-35。 林姿儀(2017)。〈新南向政策的風險管理與投資保障協定〉。《臺灣 經濟研究月刊》,第40期,頁64-71。 林建甫(2015)。〈啟動南向政策尋找臺灣經濟新藍海〉。《臺灣經濟 研究月刊》,第38期,頁8-9。 林祈昱(2017)。〈在臺商的基礎上推動新南向政策 臺商的鏈結與 媒合〉。《臺灣經濟研究月刊》,第40期,頁57-63。 林聖哲(2016)。〈臺灣零售產業赴東南亞投資之發展前景〉。《臺灣 經濟研究月刊》,第39期,頁76-82。 林巍(2017)。〈推動新南向政策的雙向合作 以新農業為例〉。《臺 灣經濟研究月刊》,第40期,頁44-49。 范玫宜(2017)。〈新南向.新市場(一)東協經濟共同體與臺灣再 出發〉。《臺灣經濟研究月刊》,第40期,頁22-28。 唐豪駿(2017)。〈開發新南向的需求市場 以電子商務為例〉。《臺 灣經濟研究月刊》,第40期,頁50-56。 徐遵慈(2016)。〈「新南向政策」:內涵、機會與挑戰〉。《亞洲金融 季報(2016特刊)》,頁3-15。 馬毓駿(2016)。〈紮紮實實地邁開新南向政策〉。《經濟前瞻》,第 167期,頁120-123。 許峻賓(2017)。〈亞太區域經濟整合發展趨勢對臺灣的挑戰與機會〉。 《臺灣經濟研究月刊》,第40期,頁73-79。 陳佩修(2016)。〈新南向政策中的東南亞〉。《全球政治評論》,第 55期,頁7-10。 楊秀玲(2016)。〈配合新南向政策東南亞投資環境之評估分析-越 南、印尼〉。《臺灣經濟研究月刊》,第39期,頁29-35。 楊昊(2016)。〈臺灣新南向政策的格局與路向〉。《全球政治評論》, 第55期,頁11-18。 楊昊(2017)。〈視臺灣的新南向政策:議程、網絡與挑戰〉。《問題 與研究》,第56期,頁123-143。 楊書菲 and 吳玉瑩(2017)。〈亞太變局下臺灣落實新南向的挑戰 與機會〉。《經濟前瞻》,第173期,頁32-36。 葉華容(2017)。〈提升我國觀光競爭力從細節做起〉。《經濟前瞻》, 第173期,頁68-72。 劉慶瑞(2015)。〈臺灣新南向政策的機會與挑戰〉。《亞洲金融季報 (2015冬季號)》,頁43-49。 蕭新煌 and 楊昊(2016)。〈新南向政策的願景與挑戰〉。《戰略安 全研析》,第136期,頁6-13。 譚瑾瑜(2017)。〈新南向政策之展望〉。《臺灣經濟研究月刊》,第 40期,頁15-21。 (三)研討會論文 林子鈞(2017)。〈新南向投資機會與挑戰-研討會紀實〉。載於臺灣證券交易所(62-67)。臺北:臺灣證券交易所。 (四)學位論文 尤成威(2013)。《在台印尼籍穆斯林學生的飲食體驗》。國立嘉義 大學觀光休閒管理研究所碩士論文。 王健雄(2006)。《區域治理與跨域合作機制之研究—以行政院南部 與中部聯合服務中心為例》。國立暨南國際大學公共行政 與政策學系碩士論文。 王德興(2004)。《我國地方府際合作---[高高屏跨域合作]個案研究》。 國立臺灣師範大學運動休閒與餐旅管理研究所碩士論文。 朱立婷(2016)。《你所不知道的旅遊眉角:旅遊․臺灣․穆斯林 》。 國立臺灣師範大學運動休閒與餐旅管理研究所碩士論文。 吳玉婷(2013)。《臺商進入穆斯林清真食品市場因應策略》。朝陽 科技大學企業管理系碩士論文。 吳宗榮(2006)。《地方政府跨域合作-北基與高高屏縣市垃圾處理 之比較》。國立中山大學政治學研究所碩士論文。 吳振宇(2009)。《PAM之跨域分析-澎湖與大陸「海西區」區域合 作下民眾需求與政府政策整合之研究》。國立中山大學公 共事務管理研究所碩士論文。 吳敏綺(2014)。《來臺穆斯林遊客旅遊動機、旅遊滿意度與重遊意 願之研究》。開南大學觀光與餐飲旅館學系碩士論文。 吳榮祥(2004)。《河川流域管理之研究-以高屏溪流域跨域合作為 例》。銘傳大學社會科學院國家發展與兩岸關係碩士在職 專班碩士論文。 吳慧馨(2015)。《社區產業的跨域合作:以台東農村再生計畫示範 點為例》。國立東華大學族群關係與文化學系碩士論文。 李悄然(2017)。《兩岸跨域環境治理合作之探討──以霾害治理為 例》國立臺灣師範大學政治學研究所碩士論文。 李強(2017)。《實施國際清真物流規範之可行性研究》。德明財經 科技大學流通管理系碩士論文。 林永健(2010)。《跨域合作治理機制之探討-以台中縣市合併後台 中區域為例》。逢甲大學都市計畫所碩士論文。 林有志(2013)。《行政院東部聯合服務中心之研究,2007-2013:地 方治理跨域合作的觀點》。國立臺灣大學政治學研究所碩 士論文。 林峻宇(2015)。《臺灣廠商及消費者對清真認證保健食品認知之探 討》。大葉大學食品生技產業碩士專班碩士論文。 林慈玲(2005)。《地方政府跨域合作研究--日美與我國經驗之比較》。 國立臺灣大學政治學研究所碩士論文。 范姜榮(2017)。《東亞穆斯林來臺觀光旅遊關鍵需求因素之探討》。 玄奘大學企業管理學系碩士班碩士論文。 孫威能(2007)。《台中都會區跨域合作之研究-以中部科學園區為 核心分析》。東海大學公共事務碩士學程在職進修專班碩 士論文。 翁志成(2016)。《農村再生社區產業發展跨域合作與績效之研究以 臺中市太平區興隆社區為例》。國立中興大學水土保持學 系所碩士論文。 張淳芳(2013)。《兩岸農業科技產學研合作之跨域研究-以高昆產 學研基地為例》。國立高雄第一科技大學企業管理研究所 碩士論文。 張雅婷(2017)。《臺灣食品產業外銷東南亞穆斯林市場策略之研究 -以馬來西亞市場為例》。東海大學高階經營管理碩士在職 專班碩士論文。 莊竣名(2015)。《進入清真市場之評估模式》。國立臺北科技大學 資訊與財金管理系碩士論文。 陳宏杰(2017)。《從跨域治理審視我國防災合作機制》。東海大學 政治學系碩士論文。 陳宜君(2014)。《雙認證制度影響穆斯林遊客農業旅遊體驗效益之 研究》。國立東華大學觀光暨休閒遊憩學系碩士論文。 黄欣怡(2015)。《臺灣食品業國際化策略之研究--以進入清真市場 為例》。國立政治大學企業管理研究所碩士論文。 黃建龍(2015)。《臺灣農業生物科技園區兩岸合作策略之跨域分析》。 國立中山大學公共事務管理研究所碩士論文。 黃柏霖(2017)。《社會交換與經濟交換的準理性﹕高雄作為兩岸合 作試點城市的跨域治理研究》。國立中山大學公共事務管 理研究所碩士論文。 黃意慈(2016)。《臺灣冷凍水產加工業進入穆斯林市場策略之研究 -以阿拉伯聯合大公國為例》。國立高雄第一科技大學行銷 與流通管理研究所碩士論文。 葉信忠(2014)。《馬來西亞華人穆斯林餐廳經營策略之研究 -以 GT Cafe 點心茶樓為例》。亞洲大學國際企業學系碩士論 文。 廖泳柔(2016)。《跨域治理機制之政策行銷 ─以中臺區域合作發 展平臺為例》。逢甲大學公共政策研究所碩士論文。 蔡子建(2005)。《我國地方政府跨域事務合作之研究-以臺中縣巿 垃圾處理為例》。東海大學公共行政學系碩士論文。 蔡宗翰(2016)。《臺灣食品飲料業進入印尼穆斯林市場之行銷策略 分析》。國立臺灣大學國際企業學研究所碩士論文。 鄭凱霙(2017)。《穆斯林來臺旅遊基本住宿因素與行銷策略之探討》。 國立中山大學政治學研究所碩士論文。 賴又禎(2009)。《臺灣發展清真食用品驗證系統之分析與建議》。 國立中興大學圖書食品暨應用生物科技學系所碩士論文。 駱宜凰(2011)。《跨域治理機制之研究:高高屏區域合作聯盟的分 析》。國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文。 謝尚樺(2014)。《清真產品國際行銷策略探討》。亞洲大學國際企 業學系碩士論文。 鍾璨年(2007)。《跨域合作治理機制之研究-以高高屏為例》。國 立成功大學都市計劃學系碩博士班碩士論文。 蘇西(2012)。《清真食品在馬來西亞與臺灣之調查》。國立臺灣海 洋大學水產養殖學系碩士論文。 (五)研究報告 臺灣清真產業品質保證推廣協會(2017)。《清真產業認證須知》。 臺灣清真產業品質保證推廣協會2017年認證須知,未出 版。 (六)電子資源 王穎芝,李承佑(2016)。〈頭巾、面罩、布卡、布基尼?一次搞懂穆斯林女性服飾〉。http://www.storm.mg/article/161089。檢索日期:2017年11月20日。 自由時報(2017)。〈蔡總統:穆斯林是推動新南向不可或缺的力量〉。http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2196886。檢索日期:2017年11月20日。 聯合晚報(2017)。〈推新南向 臺灣對穆斯林不夠友善〉。https://udn.com/news/story/6656/2638500。檢索日期:2017年11月20日。 蘋果即時(2017)。〈推動新南向 陳建仁:打造穆斯林友善環境〉。https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171017/1223877/。檢索日期:2017年11月20日。 (七)法規計畫 經濟部國貿局(2014)。〈第七期加強對東南亞地區經貿工作綱領〉,頁1-3。 二、西文部分 (一)專書 Ascher, F. (1985). 'Tourism transnational corporations and cultural identities. Paris: UNESCO.' Britton, S. G. (1982). 'The political economy of tourism in the Third World. Annals of Tourism Research.' 331-358. Dieke, P. U. C. a. K., K. (2000). ' Cooperative marketing in the accommodation subsector: South- eastern Mediterranean perspectives. Thunderbird In- ternational Business Review.' 467-497. (二)期刊論文 Hill, T. a. S., R.N. (1995). 'Comarketing tourism internationally: Bases for strategic alliances.' Journal of Travel Research: 25-35. Hunter, C. (1997). 'Sustainable tourism as an adaptive paradigm.' Annals of Tourism Research: 850-867. Laderlah, S. A., Rahman, S. A., Awang, K., & Man, Y. C. (2011). ' A Study on Islamic Tourism: A Malaysian Experience. .' International Proceedings of Economics Development & Research, 17. Smith, K. G., Carol, S.J. and Ashford, S.J. (1995). ' Intra and interorganizational cooperation: Toward a research agenda. .' Academy of Management Journal: 38(31): 37-23. Timothy, D. J. (1998). 'Cooperative tourism planning in a developing destination.' Journal of Sustainable Tourism: 6(1): 52-68. Timothy, D. J. (1999). ' Cross-border partnership in tour ism resource management: International parks along the US-Canada border.' Journal of Sustainable Tourism: 7(3/4): 182-205. Tosun, C. (1999). 'An analysis of contributions of international inbound tourism to the Turkish economy.' Tourism Economics: 5(3): 217-250. Tosun, C. (2001). 'Challenges of sustainable tourism development in the Developing World: the case of Turkey. .' Tourism Management: 22(21): 289-303. Uysal, M. a. C., J.L. (1984). 'Determinants of demand for international tourist flows to Turkey.' Tourism Management: 11(13): 288-296. Varadarajan, P. R. (1986). 'Horizontal cooperative sales promotion: A framework for classification and addi- tional perspective.' Journal of Marketing: 50(51): 61-73. (三)專書論文 Apostolopoulos, Y. a. S., S. (2000). 'A new direction in Mediterranean tourism: Restructuring and cooperative marketing in the era of globalization. Thunderbird International Business Review.' 381-393. D.J. Gayle (Eds.), Island tourism and sustainable development: Caribbean, Pacific, and Mediterranean experiences.' 181-198. Gross, C. W. a. P., R.T. (1987). 'Marketing: Concepts and decision making. .' Jaelani, A. (2017). 'Halal Tourism Industry in Indonesia: Potential and Prospects'. Johnson, G. a. S., K. (1984). 'Exploring corporate strategy.': 187. Khalil, S. (2010). ' Halal holidays in the sun.'. Kotler, P., Bowen, J. and Makens, J. (1999). 'Marketing for hospitality and tourism.'. Koumelis, T. (2000). 'Greece, Turkey work together to attract US, Asian tourists.'. Magrath, A. J. (1991). 'Collaborative marketing comes of ageagain. Sales & Marketing Management.' 143(111): 160-164. Niles, T. (1998). 'Greek-Turkish cooperation. Christian Science Monitor.' 90(141): 119-120. Ohmae, K. (1992). 'The borderless world: Power and strategy in the global marketplace. .' London: Harper Collins. Öztürk, Y. (1996). 'Marketing Turkey as a tourist destination. .' Unpublished doctoral thesis, The Scottish Hotel School, University of Strathclyde, United Kingdom. Sastre, F. a. B., I. (2001). 'The role of transnational tour operators in the development of Mediterranean island tourism. In D. Ioannides, Y. Apostolopoulos, and S. Sönmez (Eds.).' (Mediterranean Islands and sustainable tourism development: Practices, management and policies): 69-86. Tekeli, H. (2000). 'Culture and tourism coordinate to build a village of peace and friendship: 'Kaya Koyu.' Antalya: Akdeniz Universitesi.' Timothy, D. J. (2002). 'Tourism in borderlands: Competi- tion, complementary, and cross-frontier cooperation. In S. Krakover and Y. Gradus (Eds.), Tourism in frontier regions.' 233-258. Timothy, D. J. a. I., D. (2002). 'Tour operator hegemony: Dependency, oligopoly, and sustainability in insular destinations. In Y. Apostolopoulos and Tosun, C. ( 2005). 'Cross-Border Cooperation in Tourism Marketing Growth Strategies.' Tosun, C. a. P., A. (2001). 'Cross-border collaboration and cooperation for a sustainable tour- ism development: The case of Greece and Turkey.' Washington, DC: Fulbright Progra
摘要: 
我政府於2016年9月5日「新南向政策推動計畫」中,明確指出新南向政策工作主軸第三項「資源共享」─觀光「放寬東協及南亞國家來臺觀光簽證;多元宣傳觀光,提高導遊質量,建立穆斯林旅遊之友善環境」,爰政府將觀光項目視為新南向政策工作內涵主軸,並明確臚列須建立穆斯林旅遊之友善環境,俾能吸引穆斯林來臺觀光,惟伊斯蘭教非臺灣主流宗教,故建立完善之友善穆斯林環境,對臺灣係一主要挑戰,而本研究即係以新南向政策建構臺灣穆斯林旅遊環境為研究主體,透過南向政策及穆斯林相關文獻探討後,接著蒐集彙整建構出跨界合作理論,並進行與臺灣伊斯蘭教相關協會、旅遊業者、及官員及學者進行訪談。
研究結果顯示,目前臺灣建構整體穆斯林友善環境仍有加強空間、可透由跨域合作強化雙邊往來、調研穆斯林實需藉以進行合作,及政府應強化該政策實施力度等建議;另本研究進行文獻探討等相關研究程序時,面臨臺灣非係以伊斯蘭教為主要宗教之國家,致使不管在期刊、學術論文及書籍等相關資料蒐整不易,致研究者針對該論文研究僅能以深度訪談等方式,描廓以新南向政策下臺灣建置清真旅遊環境所面臨之問題,而本研究亦蒐整穆斯林面對清真相關規範而不能食用豬肉等可蘭經條文藉與建構穆斯林環境議題進行結合,俾能了解穆斯林食衣住行相關規範緣由,及讓後續研究者更清晰了解該議題。

In the 'New Southbound Policy Promotion Program' launched by the Taiwanese government on September 5, 2016, it is clearly stated that the third main task of the new southbound policy, 'share resources' – tourism, is to 'ease visa requirements for ASEAN and South Asian tourists coming to Taiwan. Promote Taiwan tourism through multiple channels, raise the quality and quantity of tour guides, and create a Muslim-friendly travel environment.' Hence, the government sees tourism projects as the content of the main tasks of the New Southbound Policy, and clearly states the need to create a Muslim-friendly travel environment so as to attract Muslims to travel in Taiwan. However, as Islam is not a mainstream religion in Taiwan, it is a challenge for Taiwan in creating a perfect Muslim-friendly environment. This study therefore took as its research subject the creation of a Muslim-friendly travel environment in Taiwan with the New Southbound Policy. After an investigation of the southbound policy and related literature, information was collected and collated and a theory of cross-boundary cooperation was constructed. Interviews were also conducted with related Islamic associations in Taiwan, travel agencies, and officials and scholars.
The research results show that at present, there is still room for improvement in creating a Muslim-friendly environment in Taiwan. Recommendations for improvement include strengthening bilateral links through cross-boundary cooperation, research into the actual needs of Muslims for engaging in cooperation, and strengthening the efforts of implementation by the government of this policy. Further, in carrying out the related research procedure of literature review, this study encountered the problem that Taiwan is not a country with Islam as one of its main religions, thus rendering the collection of information, be it journals, academic thesis and books. This in turn forced the researcher to resort only to in-depth interviews as the method for the research of this paper in depicting the problems facing the efforts to create a halal-compliant travel environment in Taiwan under the New Southbound Policy. At the same time, this study also collected and collated prescriptions in the Koran regarding such halal norms as abstaining from pork that are binding on Muslims; and through combining them with the issue of creating a Muslim-friendly environment, this study hopes to understand the origins of the Muslim norms relating to food, clothing, housing and transportation, and to enable subsequent researchers to understand this issue more clearly.
URI: http://hdl.handle.net/11455/98083
Rights: 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務
Appears in Collections:國家政策與公共事務研究所

Files in This Item:
File SizeFormat Existing users please Login
nchu-107-5105091015-1.pdf2.45 MBAdobe PDFThis file is only available in the university internal network    Request a copy
Show full item record
 

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.